This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R2137
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/2137 of 2 August 2024 correcting and amending Implementing Regulation (EU) 2024/1475 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes of stainless steel originating in the People's Republic of China following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2137 av den 2 augusti 2024 om rättelse och ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/1475 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/2137 av den 2 augusti 2024 om rättelse och ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/1475 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
C/2024/5616
EUT L, 2024/2137, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2137/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Europeiska unionens |
SV L-serien |
2024/2137 |
5.8.2024 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2024/2137
av den 2 augusti 2024
om rättelse och ändring av genomförandeförordning (EU) 2024/1475 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1), särskilt artikel 11.2, och
av följande skäl:
(1) |
Kommissionen har upptäckt vissa fel i genomförandeförordning (EU) 2024/1475 (2). En rättelse av genomförandeförordning (EU) 2024/1475 är nödvändig för att för företag och medlemsstaternas tullmyndigheter skapa tydlighet och klarhet om rättsläget och på så sätt säkerställa att rättsakten genomförs korrekt. Rättelsen omfattar i synnerhet en förbättring av motiveringen av den dumpade importvolymens inverkan på unionsindustrin och ett införande i artikel 1 i den normativa delen av tre KN-nummer och tre Taric-nummer som saknades. |
(2) |
Genom genomförandeförordning (EU) 2019/159 (3) införde kommissionen en skyddsåtgärd avseende vissa stålprodukter för en period på tre år. Skyddsåtgärden förlängdes till och med den 30 juni 2024 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1029 (4). Skyddsåtgärden förlängdes till och med den 30 juni 2026 genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1782 (5). Den produkt som översynen gäller i genomförandeförordning (EU) 2024/1475 ingår i en av de produktkategorier som omfattas av skyddsåtgärden. När de tullkvoter som fastställts inom ramen för skyddsåtgärden överskrids skulle följaktligen både tullen över kvoten och antidumpningstullen behöva betalas för samma import. Eftersom sådan kumulation av antidumpningsåtgärder och skyddsåtgärder kan leda till en större inverkan på handeln än önskvärt är det nödvändigt att förhindra att antidumpningstullen tillämpas samtidigt som tullen över kvoten för den produkt som översynen gäller under den tid som skyddstullen gäller. |
(3) |
Om den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i genomförandeförordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på den produkt som översynen gäller och överstiger antidumpningstullarna enligt genomförandeförordning (EU) 2024/1475 ska följaktligen endast den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i genomförandeförordning (EU) 2019/159 tas ut. Under den period då skyddsåtgärderna och antidumpningstullarna tillämpas samtidigt ska uppbörden av de tullar som införs i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2024/1475 tillfälligt upphävas. När den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i genomförandeförordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på den produkt som översynen gäller och denna tull är lägre än nivån på antidumpningstullarna i genomförandeförordning (EU) 2024/1475, bör den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i genomförandeförordning (EU) 2019/159 tas ut som ett tillägg till skillnaden mellan den tullen och de högre antidumpningstullar som införs enligt genomförandeförordning (EU) 2024/1475. Uppbörden av de antidumpningstullar som inte tagits ut bör tillfälligt upphävas. |
(4) |
Genomförandeförordning (EU) 2024/1475 bör därför rättas och ändras i enlighet med detta. |
(5) |
För att minimera perioden av oklarhet gällande rättsläget bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt. Den bör vara tillämplig från och med samma dag som genomförandeförordning (EU) 2024/1475 för att säkerställa att den genomförandeförordningen tillämpas på alla produkttyper som omfattades av översynen vid giltighetstidens utgång och att skyddsåtgärderna tillämpas korrekt. Att denna förordning är tillämplig från och med samma dag som genomförandeförordning (EU) 2024/1475 orsakar inga ogynnsamma konsekvenser för de som berörs, eftersom rättelserna och ändringarna inte gäller sakinnehållet och inte utvidgar åtgärdernas tillämpningsområde. |
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 15.1 i förordning (EU) 2016/1036. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2024/1475 ska rättas på följande sätt:
(1) |
Skäl 147 ska ersättas med följande:
|
(2) |
I artikel 1 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. En slutgiltig antidumpningstull införs på import av sömlösa rör av rostfritt stål (andra än rör försedda med röranslutningar, lämpliga för rörledningar för gaser eller vätskor, avsedda att användas i civila luftfartyg), som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , ex 7304 41 00 , ex 7304 49 83 , ex 7304 49 85 , ex 7304 49 89 och ex 7304 90 00 (Taric-nummer 7304 41 00 90, 7304 49 83 90, 7304 49 85 90, 7304 49 89 90 och 7304 90 00 91), med ursprung i Folkrepubliken Kina.” |
Artikel 2
I genomförandeförordning (EU) 2024/1475 ska följande artikel införas som artikel 1a:
”Artikel 1a
1. Om den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 (*1) blir tillämplig på import av sömlösa rör av rostfritt stål (andra än rör försedda med röranslutningar, lämpliga för rörledningar för gaser eller vätskor, avsedda att användas i civila luftfartyg) och överstiger den antidumpningstull som anges i artikel 1.2, ska endast den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i genomförandeförordning (EU) 2019/159 tas ut.
2. Under den period då punkt 1 tillämpas ska uppbörden av de tullar som införs i enlighet med denna förordning tillfälligt upphävas.
3. Om den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i genomförandeförordning (EU) 2019/159 blir tillämplig på import av sömlösa rör av rostfritt stål (andra än rör försedda med röranslutningar, lämpliga för rörledningar för gaser eller vätskor, avsedda att användas i civila luftfartyg) och fastställs till en lägre nivå än den antidumpningstull som anges i artikel 1.2, ska den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i genomförandeförordning (EU) 2019/159 tas ut som ett tillägg till skillnaden mellan den tullen och den högre antidumpningstull som anges i artikel 1.2 i den här förordningen.
4. Den del av beloppet av antidumpningstullen som inte tas ut i enlighet med punkt 3 ska tillfälligt upphävas.
5. Det tillfälliga upphävande som avses i punkterna 2 och 4 ska tidsbegränsas till tillämpningsperioden för den tull över kvoten som avses i artikel 1.6 i genomförandeförordning (EU) 2019/159.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 juni 2024.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 2024.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 176, 30.6.2016, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1475 av den 30 maj 2024 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L, 2024/1475, 31.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1475/oj).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder på import av vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/159/oj).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1029 av den 24 juni 2021 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 för att förlänga den slutgiltiga skyddsåtgärden på import av vissa stålprodukter (EUT L 225 I, 25.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1029/oj).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2024/1782 av den 24 juni 2024 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2019/159, inbegripet med avseende på att förlänga den slutgiltiga skyddsåtgärden på import av vissa stålprodukter (EUT L, 2024/1782, 25.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1782/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2137/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)