This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0636
Commission Delegated Regulation (EU) 2024/636 of 13 December 2023 amending Regulation (EU) 2019/833 of the European Parliament and of the Council, and Commission Delegated Regulation (EU) 2020/124 as regards certain provisions of, and Annexes to the conservation and enforcement measures to the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/636 av den 13 december 2023 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser och bilagor från de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo)
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2024/636 av den 13 december 2023 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser och bilagor från de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo)
C/2023/8567
EUT L, 2024/636, 21.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/636/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
officiella tidning |
SV Serien L |
2024/636 |
21.2.2024 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2024/636
av den 13 december 2023
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser och bilagor från de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 av den 20 maj 2019 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del, om ändring av förordning (EU) 2016/1627 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2115/2005 och (EG) nr 1386/2007 (1), särskilt artikel 50.1 och 50.2, och
av följande skäl:
(1) |
Unionen är part i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (Nafo-konventionen), som godkändes genom rådets förordning (EEG) nr 3179/78 (2). |
(2) |
Europaparlamentet och rådet antog förordning (EU) 2019/833 i syfte att införliva Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter i unionsrätten. |
(3) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 (3) kompletterades förordning (EU) 2019/833 med ett antal bevarande- och tillämpningsföreskrifter fastställda av Nafo. |
(4) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/989 (4) ändrades delegerad förordning (EU) 2020/124 genom införande av Nafos bevarande- och tillämpningsföreskrifter som antogs vid Nafos årsmöte 2019. |
(5) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/860 (5) ändrades delegerad förordning (EU) 2020/124 genom införande av Nafos föreskrifter som antogs vid Nafos årsmöte 2020. |
(6) |
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1231 (6) ändrades förordning (EU) 2019/833 genom införande av Nafos föreskrifter som antogs vid Nafos årsmöten 2019 och 2020. |
(7) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1281 (7) ändrades delegerad förordning (EU) 2020/124 genom införande av Nafos föreskrifter som antogs vid Nafos årsmöte 2021. |
(8) |
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2037 (8) ändrades förordning (EU) 2019/833 genom införande av Nafos föreskrifter som antogs vid Nafos årsmöte 2021. |
(9) |
Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1090 (9) ändrades förordning (EU) 2019/833 och delegerad förordning (EU) 2020/124 genom införande av Nafos föreskrifter som antogs vid Nafos årsmöte 2022. |
(10) |
Vid sitt årsmöte i september 2023 ändrade Nafo sina bevarande- och tillämpningsföreskrifter genom att förlänga stängningsperioderna för de nuvarande känsliga marina ekosystemen, införa ändringar av reglerna om tidsramen för medlemsstaternas framläggande av observatörsrapporter samt ändra förteckningen över observatörers skyldigheter. Nafo uppdaterade också formatet för observatörsrapporterna, fångstrapporterna och den dagliga observatörsrapporten. |
(11) |
Dessa ändringar bör också införlivas i unionsrätten. Förordning (EU) 2019/833 och delegerad förordning (EU) 2020/124 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EU) 2019/833 ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 18 ska ändras på följande sätt:
|
2. |
Artikel 27 ska ändras på följande sätt:
|
Artikel 2
Bilagan till delegerad förordning (EU) 2020/124 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 december 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 141, 28.5.2019, s. 1, ELI http://data.europa.eu/eli/reg/2019/833/oj.
(2) Rådets förordning (EEG) nr 3179/78 av den 28 december 1978 om Europeiska ekonomiska gemenskapens antagande av konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del (EGT L 378, 30.12.1978, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1978/3179/oj).
(3) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 av den 15 oktober 2019 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (EUT L 34, 6.2.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/124/oj).
(4) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/989 av den 27 april 2020 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser och bilagor från de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) (EUT L 221, 10.7.2020, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/989/oj).
(5) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/860 av den 23 mars 2021 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/124 vad gäller bilagan till de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) (EUT L 190, 31.5.2021, s. 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/860/oj).
(6) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1231 av den 14 juli 2021 om ändring av förordning (EU) 2019/833 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (EUT L 274, 30.7.2021, s. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1231/oj).
(7) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2022/1281 av den 4 mars 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 och kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser och bilagor från de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) (EUT L 195, 22.7.2022, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1281/oj).
(8) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2037 av den 19 oktober 2022 om ändring av förordning (EU) 2019/833 om fastställande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som är tillämpliga i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (EUT L 275, 25.10.2022, s. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2037/oj).
(9) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/1090 av den 24 januari 2023 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/833 och delegerad förordning (EU) 2020/124 vad gäller vissa bestämmelser i de bevarande- och tillämpningsföreskrifter som fastställts av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) (EUT L 146, 6.6.2023, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1090/oj).
BILAGA
Bilagan till kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/124 ska ändras på följande sätt:
1. |
Rubriken till punkt 3 ska ersättas med följande: ”Del VI av bilaga I.E till bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artiklarna 3.21, 21.2 och 27.11 a.” |
2. |
Punkt 18 ska ersättas med följande: ” Figur 5 i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna, som det hänvisas till i artikel 18.3 i förordning (EU) 2019/833: Polygoner som avgränsar avstängda områden för känsliga marina ekosystem
Förklaring: Områden som är stängda för bottenfiske fram till den 31 december 2026 Nafo-sektion Gräns för den ekonomiska zonen Djupets omfattning” |
3. |
I punkt 19 ska raderna 7a, 11a, 14a och 14b läggas till efter raderna 7, 11 och 14:
|
4. |
I punkt 31 ska figuren i sektion C om format för elektroniskt utbyte av information om fiskerikontroll (Det nordatlantiska formatet) ersättas med följande: ”C. Format för elektroniskt utbyte av information om fiskerikontroll (Det nordatlantiska formatet)
|
5. |
I punkt 35 ska den standardiserade mallen för observatörsrapporten ersättas med följande: ”Standardiserad mall för observatörsrapport 1.1 Bilaga II.M Uppgifter i den standardiserade observatörsrapporten Del 1. Ett fiskefartyg – Fiskeresa och information om observatören
Del 1.B Information om trålredskap
Del 2. Information om fångst och ansträngning per fiskeinsats
Del 3. Observationer på fiskeresor
Del 4. Sammanfattning av ansträngning och fångst (8) 4A. Sammanfattning av ansträngning
4B. Sammanfattning av fångst
4C. Verifikation av genomsnittlig enhetsvikt
4D. Verifiering av produktmärkning
Del 5. Data om varje håkäring som fångats per fiskeinsats (9)
Del 6. Formulär för längdfrekvens (12)
|
6. |
I punkt 36,
|
7. |
Punkt 46 ska utgå. |
(1) Plustecknet (+) behöver inte överföras och inledande nollor kan utelämnas.”
(2) Data vid tidpunkten då redskapen placeras i vattnet.
(3) Data vid tidpunkten då redskapenär till fullo utplacerade.
(4) Data vid tidpunkten då inhämtningen av redskapet inleds.
(5) Data vid tidpunkten då redskapen till fullo är inhämtade och ombord på fartyget.
(6) Decimaltimmar. I fråga om fiske med trål, tiden från början utsättningen av redskapen till början av inhämtningen av dem. I andra fall, tiden från början av utplaceringen utsättningen av redskapen inleddes till slutet av inhämtningen.
(7) Inbegripet indikatorer för känsliga marina ekosystem.
(8) Utifrån den information som anges i del 2.
(*1) I enlighet med artikel 5.2 i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna.
(*2) I fråga om fiske med trål är fisketiden tiden från början av utplaceringen till början av inhämtningen av redskapet. I andra fall är fisketiden tiden från början av utplaceringen av redskapet till slutet av inhämtningen. Sammanlagd längd av fiskeinsatsen för alla fiskeinsatser i den angivna sektionen per redskapstyp och målart.
(*3) I enlighet med artikel 1.6 i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna.
(9) Datainsamlingen om håkäringar ska genomföras så att individer som utsätts för provtagning åsamkas så lite skada som möjligt.
(10) JM: Ung hane, AM: Fullvuxen hane, M: Hane, mognad okänd, F: Hona, U: kön och mognad okänt.
(11) Markera åtminstone en av följande tillstånd av fångsten i tillämpliga fall: A: levande, D: död, UI: oskadad, I: skadad, M: utdöende, U: okänd.
(12) Ska fyllas i utifrån instruktioner för vetenskaplig datainsamling.
(13) Sänds endast i tillämpliga fall.
(14) ’Ja’, om observatören bekräftar att införandena i loggboken har gjorts i enlighet med bevarande- och tillämpningsföreskrifterna.
(15) ’Ja’, om observatören bekräftar att de rapporten som krävs enligt artikel 13.12, 13.13 och 28.6 har översänts i enlighet med bevarande- och tillämpningsföreskrifterna.
(16) ’Ja’, om observatören upptäcker eventuella överträdelser av bestämmelserna i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna.
(17) Obligatoriskt om ’LB’ = ’Nej’ eller ’HA’ = ’Nej’ eller ’AF’ = ’Ja’.
(18) Den fångst rapporterad i fältet US som inte uppfyller storlekskraven och som kastats överbord ska också inkluderas i de kvantiteter som anges i fältet för fångst som kastats överbord (RJ).”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/636/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)