This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2835
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2835 of 10 October 2023 supplementing Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards rules on import in the sectors of rice, cereals, sugar and hops, and repealing Commission Regulations (EC) No 3330/94, (EC) No 2810/95, (EC) No 951/2006, (EC) No 972/2006, (EC) No 504/2007, (EC) No 1375/2007, (EC) No 402/2008, (EC) No 1295/2008, (EC) No 1312/2008 and (EU) No 642/2010, (EEC) No 1361/76, (EEC) No 1842/81, (EEC) No 3556/87, (EEC) No 3846/87, (EEC) No 815/89, (EC) No 765/2002, (EC) No 1993/2005, (EC) No 1670/2006, (EC) No 1731/2006, (EC) No 1741/2006, (EC) No 433/2007, (EC) No 1359/2007, (EC) No 1454/2007, (EC) No 508/2008, (EC) No 903/2008, (EC) No 147/2009, (EC) No 612/2009, (EU) No 817/2010, (EU) No 1178/2010, (EU) No 90/2011 and Commission Implementing Regulation (EU) No 1373/2013
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2835 av den 10 oktober 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller regler om import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 3330/94, (EG) nr 2810/95, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 972/2006, (EG) nr 504/2007, (EG) nr 1375/2007, (EG) nr 402/2008, (EG) nr 1295/2008, (EG) nr 1312/2008, (EU) nr 642/2010, (EEG) nr 1361/76, (EEG) nr 1842/81, (EEG) nr 3556/87, (EEG) nr 3846/87, (EEG) nr 815/89, (EG) nr 765/2002, (EG) nr 1993/2005, (EG) nr 1670/2006, (EG) nr 1731/2006, (EG) nr 1741/2006, (EG) nr 433/2007, (EG) nr 1359/2007, (EG) nr 1454/2007, (EG) nr 508/2008, (EG) nr 903/2008, (EG) nr 147/2009, (EG) nr 612/2009, (EU) nr 817/2010, (EU) nr 1178/2010, (EU) nr 90/2011 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1373/2013
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/2835 av den 10 oktober 2023 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller regler om import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 3330/94, (EG) nr 2810/95, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 972/2006, (EG) nr 504/2007, (EG) nr 1375/2007, (EG) nr 402/2008, (EG) nr 1295/2008, (EG) nr 1312/2008, (EU) nr 642/2010, (EEG) nr 1361/76, (EEG) nr 1842/81, (EEG) nr 3556/87, (EEG) nr 3846/87, (EEG) nr 815/89, (EG) nr 765/2002, (EG) nr 1993/2005, (EG) nr 1670/2006, (EG) nr 1731/2006, (EG) nr 1741/2006, (EG) nr 433/2007, (EG) nr 1359/2007, (EG) nr 1454/2007, (EG) nr 508/2008, (EG) nr 903/2008, (EG) nr 147/2009, (EG) nr 612/2009, (EU) nr 817/2010, (EU) nr 1178/2010, (EU) nr 90/2011 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1373/2013
C/2023/4051
EUT L, 2023/2835, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2835 |
21.12.2023 |
KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2023/2835
av den 10 oktober 2023
om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller regler om import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 3330/94, (EG) nr 2810/95, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 972/2006, (EG) nr 504/2007, (EG) nr 1375/2007, (EG) nr 402/2008, (EG) nr 1295/2008, (EG) nr 1312/2008, (EU) nr 642/2010, (EEG) nr 1361/76, (EEG) nr 1842/81, (EEG) nr 3556/87, (EEG) nr 3846/87, (EEG) nr 815/89, (EG) nr 765/2002, (EG) nr 1993/2005, (EG) nr 1670/2006, (EG) nr 1731/2006, (EG) nr 1741/2006, (EG) nr 433/2007, (EG) nr 1359/2007, (EG) nr 1454/2007, (EG) nr 508/2008, (EG) nr 903/2008, (EG) nr 147/2009, (EG) nr 612/2009, (EU) nr 817/2010, (EU) nr 1178/2010, (EU) nr 90/2011 och kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1373/2013
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artiklarna 190.3, 193a.1 och 223.2,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (2), särskilt artikel 64.3,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 av den 9 oktober 2013 om fastställande av en tullkodex för unionen (3), särskilt artikel 212 b, och
av följande skäl:
|
(1) |
Förordning (EU) nr 1308/2013 upphävde och ersatte rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (4). Förordning (EU) nr 1308/2013 fastställer regler för handel med jordbruksprodukter med tredjeländer och ger kommissionen befogenhet att anta delegerade akter och genomförandeakter i detta avseende. För att säkerställa att handeln med produkter inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle fungerar smidigt inom den nya rättsliga ramen måste vissa regler antas genom sådana rättsakter. Denna förordning och kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834 (5) bör ersätta dessa befintliga regler. |
|
(2) |
Enligt avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Indien i enlighet med artikel XXVIII i Gatt 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas Gatt 1994, godkänt genom rådets beslut 2004/617/EG (6), är tullsatsen vid import från Indien av råris av vissa sorters basmatiris satt till noll. |
|
(3) |
Enligt avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Pakistan i enlighet med artikel XXVIII i Gatt 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas Gatt 1994, godkänt genom rådets beslut 2004/618/EG (7), är tullsatsen vid import av råris av vissa sorters basmatiris med ursprung i Pakistan satt till noll. |
|
(4) |
För att säkerställa sund förvaltning av importen av basmatiris bör det antas särskilda regler, oavsett om dessa gäller komplettering av eller undantag från kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 (8) eller kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1239 (9), om skyldigheter avseende importlicenser eller andra frågor, särskilt när det gäller bevis på handel och överlåtelse av licenser. |
|
(5) |
För att säkerställa att spannmålsimportörer följer bestämmelserna i denna förordning och i genomförandeförordning (EU) 2023/2834 bör det krävas att de ställer en garanti för de importerade produkternas kvalitet. |
|
(6) |
I syfte att trygga unionsmarknadens försörjning av import av melass från tredjeländer bör kommissionen ges befogenhet att helt eller delvis tillfälligt upphäva importtullarna för melass enligt KN-nummer 1703. |
|
(7) |
För produkter inom humlesektorn som importeras från tredjeländer visar ett intyg om likvärdighet att de följer de kvalitetsstandarder som motsvarar dem som har antagits för liknande produkter som skördats inom unionen eller som är framställda av sådana produkter. Det är viktigt att medlemsstaterna genomför kontroller för att säkerställa att importerade produkter inom humlesektorn uppfyller de kriterier som fastställs i intyget om likvärdighet och informerar kommissionen om eventuella resultat som skulle göra det nödvändigt att stryka den utfärdande behöriga myndigheten från förteckningen över myndigheter i tredjeländer som har bemyndigats att utfärda sådana intyg. |
|
(8) |
För att minska den administrativa bördan bör små förpackningar med produkter från humlesektorn avsedda för försäljning till privatpersoner för eget bruk, för vetenskapliga och tekniska experiment samt för mässor som omfattas av det särskilda tullförfarandet för mässor importeras utan intyg om likvärdighet, förutsatt att vissa uppgifter på förpackningen anges som säkerställer att produkten inte övergår till fri omsättning utan endast är avsedd för ett av de användningsområden som undantaget gäller. |
|
(9) |
Handeln med vissa jordbruksprodukter mellan EU och vissa tredjeländer kräver ofta att produkterna för import åtföljs av dokument som intygar att vissa formaliteter (så kallade icke-tullrelaterade formaliteter) som krävs enligt EU:s jordbrukslagstiftning har genomförts, för närvarande främst i pappersform. Kommissionen har för avsikt att digitalisera hela processen genom att inrätta ett elektroniskt system för GD Jordbruks icke-tullrelaterade formaliteter (Elan) baserat på Traces.NT och kopplat till EU:s kontaktpunkt för tullen som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 (10). Elan kommer att fastställa de digitala processerna i framtiden och göra det möjligt för användarna att utfärda, lagra och hämta nödvändiga dokument. Elan kommer att delas in i två delar, och del 2 som benämns Elan2-C kommer bland annat även att omfatta olika dokument som omfattas av denna förordning och av genomförandeförordning (EU) 2023/2834. När dessa digitala processer har fastställts kommer de rättsliga bestämmelserna i de två förordningarna att ändras i enlighet med detta. |
|
(10) |
Eftersom denna förordning uppdaterar gällande regler, ersätter befintliga regler och avskaffar föråldrade regler i kommissionens förordningar (EG) nr 3330/94 (11), (EG) nr 2810/95 (12), (EG) nr 951/2006 (13), (EG) nr 972/2006 (14), (EG) nr 504/2007 (15), (EG) nr 1375/2007 (16), (EG) nr 402/2008 (17), (EG) nr 1295/2008 (18), (EG) nr 1312/2008 (19) och (EU) nr 642/2010 (20) bör dessa förordningar upphävas. |
|
(11) |
Kommissionens förordningar om exportbidrag (EEG) nr 1361/76 (21), (EEG) nr 1842/81 (22), (EEG) nr 3556/87 (23), (EEG) nr 3846/87 (24), (EEG) nr 815/89 (25), (EG) nr 765/2002 (26), (EG) nr 1993/2005 (27), (EG) nr 1670/2006 (28), (EG) nr 1731/2006 (29), (EG) nr 1741/2006 (30), (EG) nr 433/2007 (31), (EG) nr 1359/2007 (32), (EG) nr 1454/2007 (33), (EG) nr 508/2008 (34), (EG) nr 903/2008 (35), (EG) nr 147/2009 (36), (EG) nr 612/2009 (37), (EU) nr 817/2010 (38), (EU) nr 1178/2010 (39) och (EU) nr 90/2011 (40) samt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1373/2013 (41) bör upphävas eftersom detta system har avskaffats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2117 (42). |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
AVSNITT 1
TILLÄMPNINGSOMRÅDE
Artikel 1
Innehåll
I denna förordning fastställs särskilda regler för import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle, särskilt när det gäller
|
a) |
import av basmatiris, |
|
b) |
ställande av en garanti för import av flintmajs, vanligt vete och durumvete, |
|
c) |
tillfälligt upphävande eller minskning av importtullar för melass, |
|
d) |
kontroll av importerat humle och undantag från kraven på intyg om likvärdighet och märkning vid import av humle. |
AVSNITT 2
RIS
Artikel 2
Särskilda regler för import av basmatiris
1. Detta avsnitt ska tillämpas på basmatiråris enligt KN-nummer 1006 20 17 och 1006 20 98 av följande sorter:
|
a) |
Basmati 217. |
|
b) |
Basmati 370. |
|
c) |
Basmati 386. |
|
d) |
Kernel (Basmati). |
|
e) |
Pusa Basmati. |
|
f) |
Ranbir Basmati. |
|
g) |
Super Basmati. |
|
h) |
Taraori Basmati (HBC-19). |
|
i) |
Typ-3 (Dehradun). |
2. Trots de importtullsatser som fastställs i Gemensamma tulltaxan ska basmatiris enligt punkt 1 omfattas av en nolltullsats på de villkor som anges i detta avsnitt och om det åtföljs av en importlicens som utfärdats i enlighet med delegerad förordning (EU) 2016/1237 och genomförandeförordning (EU) 2016/1239.
Artikel 3
Tillämpliga regler
Delegerad förordning (EU) 2016/1237 och genomförandeförordning (EU) 2016/1239 ska tillämpas, om inte annat föreskrivs i den här förordningen.
Artikel 4
Ansökningar om importlicens
Ansökningar om importlicens för basmatiris enligt artikel 2.1 ska åtföljas av
|
a) |
ett bevis på att sökanden under ett av de föregående två kalenderåren har exporterat minst 25 ton ris enligt artikel 1.2 b i förordning (EU) nr 1308/2013 från unionen eller låtit minst en sådan kvantitet övergå till fri omsättning i unionen, |
|
b) |
ett äkthetsintyg för produkten, utfärdat av ett behörigt organ i det exporterande landet som offentliggörs av kommissionen på dess webbplats. Det intyget får lagras och göras tillgängligt i det elektroniska systemet Elan som ska inrättas av kommissionen. |
Artikel 5
Överlåtelse av rättigheter från importlicenser
Genom undantag från artikel 6 i delegerad förordning (EU) 2016/1237 får de rättigheter som följer av importlicenser för basmatiris enligt artikel 2.1 i den här förordningen inte överlåtas.
AVSNITT 3
SPANNMÅL
Artikel 6
Ställande av garanti för import av flintmajs
Genom undantag från artikel 211.3 c i förordning (EU) nr 952/2013, när det gäller flintmajs, ska importören ställa en särskild garanti hos tullmyndigheten, utom när deklarationen för övergång till fri omsättning åtföljs av ett intyg om överensstämmelse som utfärdats av Argentinas Servicio National de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) i enlighet med artikel 21.2 första stycket a i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
Artikel 7
Ställande av en garanti för import av vanligt vete och durumvete
1. För vanligt vete av hög kvalitet ska importören ställa en särskild garanti hos tullmyndigheten samma dag som deklarationen för övergång till fri omsättning godtas, utom när deklarationen åtföljs av ett intyg om överensstämmelse utfärdat av Federal Grain Inspection Service (FGIS) eller av Canadian Grain Commission (CGC) i enlighet med artikel 21.2 första stycket b eller c i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
Om importtullar har upphävts tillfälligt för alla kvalitetskategorier av vanligt vete i enlighet med artikel 219 i förordning (EU) nr 1308/2013 ska dock den särskilda garantin inte längre krävas under hela perioden för det tillfälliga upphävandet.
2. För durumvete ska importören ställa en särskild garanti hos tullmyndigheten samma dag som deklarationen för övergång till fri omsättning godtas, utom när deklarationen åtföljs av ett intyg om överensstämmelse utfärdat av Federal Grain Inspection Service (FGIS) eller av Canadian Grain Commission (CGC) i enlighet med artikel 21.2 första stycket b eller c i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
I de fall där import av durumvete av olika kvaliteter är tullfri, ska det dock inte behövas någon särskild garanti.
AVSNITT 4
SOCKER
Artikel 8
Tillfälligt upphävande eller minskning av importtullar för melass
Om de representativa cif-priserna för melass som avses i artikel 25 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834 och den importtull som gäller för melass av sockerrör enligt KN-nummer 1703 10 00 eller för melass av sockerbetor enligt KN-nummer 1703 90 00 överstiger 8,21 euro per 100 kg, ska importtullen tillfälligt upphävas eller minskas till det belopp som fastställs av kommissionen. Detta belopp ska fastställas samtidigt med de representativa priser som avses i den artikeln.
Om det tillfälliga upphävandet av importtullarna kan ge negativa effekter på unionsmarknaden för melass får det enligt det förfarande som avses i artikel 183 första stycket a i förordning (EU) nr 1308/2013 föreskrivas att detta tillfälliga upphävande inte ska tillämpas under en viss tid.
AVSNITT 5
HUMLE
Artikel 9
Kontroll av att importerat humle uppfyller minimikraven för avsättning
1. Medlemsstaterna ska senast den 30 juni rapportera resultaten av de kontroller av efterlevnaden av minimikraven för avsättning som gjorts under det föregående året till kommissionen i enlighet med artikel 43.2 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
2. Om en medlemsstat upptäcker att en humleprodukts egenskaper inte överensstämmer med uppgifterna på det medföljande intyget om likvärdighet, ska den anmäla detta till kommissionen.
Kommissionen får besluta att stryka det organ som har utfärdat intyget om likvärdighet för sådana produkter från den förteckning som avses i artikel 37.2 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834.
Artikel 10
Undantag från kraven på intyg om likvärdighet och märkning
1. Genom undantag från artikel 35.2 i genomförandeförordning (EU) 2023/2834 ska, när det gäller import av humle och humleprodukter, varken det intyg som avses i den artikeln eller efterlevnad av artikel 39 i den genomförandeförordningen krävas för dessa varors övergång till fri omsättning om vikten per enskild förpackning inte överstiger 1 kg för humlekottar och humlepulver respektive 300 g för humleextrakt som importerats för följande ändamål:
|
a) |
Små förpackningar för försäljning till privatpersoner för eget bruk. |
|
b) |
Vetenskapliga och tekniska experiment. |
|
c) |
Mässor som omfattas av det särskilda tullförfarandet för mässor. |
2. Produktens beskrivning, vikt och slutliga användning ska framgå på förpackningen.
AVSNITT 6
SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 11
Upphävanden
Följande förordningar ska upphöra att gälla:
|
a) |
Förordningarna (EG) nr 3330/94, (EG) nr 2810/95, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 972/2006, (EG) nr 504/2007, (EG) nr 1375/2007, (EG) nr 402/2008, (EG) nr 1295/2008, (EG) nr 1312/2008 och (EU) nr 642/2010. |
|
b) |
Förordningarna (EEG) nr 1361/76, (EEG) nr 1842/81, (EEG) nr 3556/87, (EEG) nr 3846/87, (EEG) nr 815/89, (EG) nr 765/2002, (EG) nr 1993/2005, (EG) nr 1670/2006, (EG) nr 1731/2006, (EG) nr 1741/2006, (EG) nr 433/2007, (EG) nr 1359/2007, (EG) nr 1454/2007, (EG) nr 508/2008, (EG) nr 903/2008, (EG) nr 147/2009, (EG) nr 612/2009, (EU) nr 817/2010, (EU) nr 1178/2010, (EU) nr 90/2011 och genomförandeförordning (EU) nr 1373/2013. |
Artikel 12
Ikraftträdande
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) EUT L 435, 6.12.2021, s. 187.
(3) EUT L 269, 10.10.2013, s. 1.
(4) Rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2834 av den 10 oktober 2023 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller import inom sektorerna för ris, spannmål, socker och humle (EUT L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).
(6) Rådets beslut 2004/617/EG av den 11 augusti 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Indien i enlighet med artikel XXVIII i Gatt 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas Gatt 1994 (EUT L 279, 28.8.2004, s. 17.)
(7) Rådets beslut 2004/618/EG av den 11 augusti 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Pakistan i enlighet med artikel XXVIII i Gatt 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bindningslista CXL som bifogas Gatt 1994 (EUT L 279, 28.8.2004, s. 23.)
(8) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/1237 av den 18 maj 2016 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller reglerna för tillämpning av systemet med import- och exportlicenser, om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 vad gäller reglerna om frisläppande och förverkande av de säkerheter som ställs för import- och exportlicenser, om ändring av kommissionens förordningar (EG) nr 2535/2001, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 2336/2003, (EG) nr 951/2006, (EG) nr 341/2007 och (EG) nr 382/2008 och om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 2390/98, (EG) nr 1345/2005, (EG) nr 376/2008 och (EG) nr 507/2008 (EUT L 206, 30.7.2016, s. 1).
(9) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1239 av den 18 maj 2016 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller systemet med import- och exportlicenser (EUT L 206, 30.7.2016, s. 44).
(10) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2399 av den 23 november 2022 om inrättande av en miljö med en enda kontaktpunkt för tullen i EU och om ändring av förordning (EU) nr 952/2013 (EUT L 317, 9.12.2022, s. 1).
(11) Kommissionens förordning (EG) nr 3330/94 av den 21 december 1994 om klassificering av vissa styckningsdelar av fjäderfä och om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 350, 31.12.1994, s. 52).
(12) Kommissionens förordning (EG) nr 2810/95 av den 5 december 1995 om tulltaxeklassificeringen av hela och halva slaktkroppar av gris och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (EGT L 291, 6.12.1995, s. 24).
(13) Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24).
(14) Kommissionens förordning (EG) nr 972/2006 av den 29 juni 2006 om fastställande av särskilda regler för import av basmatiris och ett övergångssystem för fastställande av deras ursprung (EUT L 176, 30.6.2006, s. 53).
(15) Kommissionens förordning (EG) nr 504/2007 av den 8 maj 2007 om tillämpningsföreskrifter för systemet för tillämpningen av tilläggstull vid import inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (EUT L 119, 9.5.2007, s. 7).
(16) Kommissionens förordning (EG) nr 1375/2007 av den 23 november 2007 om import av restprodukter från tillverkningen av majsstärkelse från Förenta staterna (EUT L 307, 24.11.2007, s. 5).
(17) Kommissionens förordning (EG) nr 402/2008 av den 6 maj 2008 om närmare bestämmelser om import av råg från Turkiet (EUT L 120, 7.5.2008, s. 3).
(18) Kommissionens förordning (EG) nr 1295/2008 av den 18 december 2008 om import av humle från tredjeland (EUT L 340, 19.12.2008, s. 45).
(19) Kommissionens förordning (EG) nr 1312/2008 av den 19 december 2008 om fastställande av omräkningskurser, bearbetningskostnader och värdet av biprodukterna från de olika bearbetningsleden för ris (EUT L 344, 20.12.2008, s. 56).
(20) Kommissionens förordning (EU) nr 642/2010 av den 20 juli 2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (EUT L 187, 21.7.2010, s. 5).
(21) Kommissionens förordning (EEG) nr 1361/76 av den 14 juni 1976 om fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för ris och blandningar av ris (EGT L 154, 15.6.1976, s. 11).
(22) Kommissionens förordning (EEG) nr 1842/81 av den 3 juli 1981 om genomförandebestämmelser till förordning (EEG) nr 1188/81 vad avser allmänna bestämmelser om beviljande av ett särskilt exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa drycker (EGT L 183, 4.7.1981, s. 10).
(23) Kommissionens förordning (EEG) nr 3556/87 av den 26 november 1987 om ytterligare tillämpningsföreskrifter till systemet med förutfastställelselicenser för vissa produkter inom spannmålssektorn som exporteras i form av pastaprodukter som hänförs till nummer 19.03 i Gemensamma tulltaxan (EGT L 337, 27.11.1987, s. 57)
(24) Kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1).
(25) Kommissionens förordning (EEG) nr 815/89 av den 30 mars 1989 om beviljande av exportbidrag för färgat korn (EGT L 86, 31.3.1989, s. 34).
(26) Kommissionens förordning (EG) nr 765/2002 av den 3 maj 2002 om provtagning och antagande av vissa föreskrifter för fysisk kontroll av benfria styckningsdelar av nötkött för vilka exportbidrag betalas (EGT L 117, 4.5.2002, s. 6).
(27) Kommissionens förordning (EG) nr 1993/2005 av den 7 december 2005 om justering av det exportbidrag för malt som fastställs i artikel 15.4 i rådets förordning (EG) nr 1784/2003 (EUT L 320, 8.12.2005, s. 26).
(28) Kommissionens förordning (EG) nr 1670/2006 av den 10 november 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1784/2003 avseende fastställandet och beviljandet av justerade exportbidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker (EUT L 312, 11.11.2006, s. 33).
(29) Kommissionens förordning (EG) nr 1731/2006 av den 23 november 2006 om särskilda tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för vissa nötköttkonserver (EUT L 325, 24.11.2006, s. 12).
(30) Kommissionens förordning (EG) nr 1741/2006 av den 24 november 2006 om fastställande av villkoren för det särskilda exportbidraget för urbenade styckningsdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur som omfattas av tullagerförfarandet före export (EUT L 329, 25.11.2006, s. 7).
(31) Kommissionens förordning (EG) nr 433/2007 av den 20 april 2007 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för nötkött (EUT L 104, 21.4.2007, s. 3).
(32) Kommissionens förordning (EG) nr 1359/2007 av den 21 november 2007 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur (EUT L 304, 22.11.2007, s. 21).
(33) Kommissionens förordning (EG) nr 1454/2007 av den 10 december 2007 om gemensamma bestämmelser för ett anbudsförfarande för fastställande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter (EUT L 325, 11.12.2007, s. 69).
(34) Kommissionens förordning (EG) nr 508/2008 av den 6 juni 2008 om den definition av helgryn och pärlgryn av spannmål som ska tillämpas vid beviljande av exportbidrag (EUT L 149, 7.6.2008, s. 55).
(35) Kommissionens förordning (EG) nr 903/2008 av den 17 september 2008 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter (EUT L 249, 18.9.2008, s. 3).
(36) Kommissionens förordning (EG) nr 147/2009 av den 20 februari 2009 om avgränsning av destinationszonerna för exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris (EUT L 50, 21.2.2009, s. 5).
(37) Kommissionens förordning (EG) nr 612/2009 av den 7 juli 2009 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (EUT L 186, 17.7.2009, s. 1).
(38) Kommissionens förordning (EU) nr 817/2010 av den 16 september 2010 om tillämpningsföreskrifter enligt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 beträffande de krav på djurskydd under transport av levande nötkreatur som gäller för beviljande av exportbidrag (EUT L 245, 17.9.2010, s. 16):
(39) Kommissionens förordning (EU) nr 1178/2010 av den 13 december 2010 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn (EUT L 328, 14.12.2010, s. 1).
(40) Kommissionens förordning (EU) nr 90/2011 av den 3 februari 2011 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött (EUT L 30, 4.2.2011, s. 1).
(41) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1373/2013 av den 19 december 2013 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn (EUT L 346, 20.12.2013, s. 29).
(42) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2117 av den 2 december 2021 om ändring av förordningarna (EU) nr 1308/2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter, (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel, (EU) nr 251/2014 om definition, beskrivning, presentation och märkning av, samt skydd av geografiska beteckningar för, aromatiserade vinprodukter och (EU) nr 228/2013 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (EUT L 435, 6.12.2021, s. 262).
(43) Kommissionens delegerade förordning (EU) 2017/1183 av den 20 april 2017 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan av uppgifter och handlingar till kommissionen (EUT L 171, 4.7.2017, s. 100).
(44) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1185 av den 20 april 2017 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller anmälan till kommissionen av uppgifter och handlingar och om ändring och upphävande av vissa kommissionsförordningar (EUT L 171, 4.7.2017, s. 113).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2835/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)