Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2612

    Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/2612 av den 23 november 2023 om ändring av bilagorna II, III och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningen över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från vissa hov- och klövdjur får föras in till unionen

    C/2023/7867

    EUT L, 2023/2612, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2612/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2612/oj

    European flag

    officiella tidning
    Europeiska unionens

    SV

    Serien L


    2023/2612

    24.11.2023

    KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/2612

    av den 23 november 2023

    om ändring av bilagorna II, III och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 vad gäller förteckningen över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från vissa hov- och klövdjur får föras in till unionen

    (Text av betydelse för EES)

    EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (1), särskilt artikel 230.1, och

    av följande skäl:

    (1)

    I förordning (EU) 2016/429, som tillämpas från och med den 21 april 2021, fastställs bland annat djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung. Ett av dessa djurhälsokrav är att dessa sändningar ska komma från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som är upptagen på en förteckning i enlighet med artikel 230.1 i den förordningen.

    (2)

    Genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 (2) kompletteras förordning (EU) 2016/429 vad gäller djurhälsokrav för införsel till unionen av sändningar av vissa arter och kategorier av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri. I delegerad förordning (EU) 2020/692 föreskrivs att sändningar av djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung som omfattas av den delegerade förordningen ska få föras in till unionen om de kommer från ett tredjeland eller territorium, eller en zon eller anläggningskrets däri, som förtecknas för de specifika arterna och kategorierna av djur, det specifika avelsmaterialet och de specifika produkterna av animaliskt ursprung i enlighet med djurhälsokraven i samma delegerade förordning.

    (3)

    I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 (3) fastställs förteckningar över tredjeländer eller territorier, eller zoner eller anläggningskretsar däri, från vilka sändningar av de arter och kategorier av djur, det avelsmaterial och de produkter av animaliskt ursprung som omfattas av delegerad förordning (EU) 2020/692 ska få föras in till unionen. Förteckningarna och vissa allmänna bestämmelser avseende förteckningarna anges i bilagorna I–XXII till den delegerade förordningen.

    (4)

    I bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av hov- och klövdjur, utom hästdjur, och av hov- och klövdjur avsedda för avgränsade anläggningar, får föras in till unionen, och särskilda villkor för införsel till unionen av sådana hov- och klövdjur. I artikel 21.5 i delegerad förordning (EU) 2020/692, som infördes genom kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/119 (4), föreskrivs ett undantag från artikel 21.1 b i den förordningen, som tillåter införsel till unionen av andra hov- och klövdjur än hästdjur, om djuren identifieras med hjälp av ett fysiskt identifieringsmärke som visar en annan kod för exportlandet än koden enligt ISO 3166 på grundval av en begäran av ett ursprungstredjeland eller ursprungsterritorium till kommissionen, förutsatt att kommissionen beviljar detta. Därför bör ett särskilt villkor ”ID” som återspeglar det undantaget läggas till i tabellerna i del 3 i bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2021/404.

    (5)

    Dessutom har Förenade kungariket lämnat in en motiverad begäran till kommissionen om upptagande på förteckningen för införsel till unionen av nötkreatur, får och getter med ursprung i det tredjelandet och dess kronbesittningar Isle of Man, Guernsey och Jersey och det särskilda villkoret ”ID”. I posterna för zonerna GB-1 och GB-2 i Förenade kungariket och dess kronbesittningar Guernsey, Isle of Man och Jersey bör kolumn 6 i tabellen i del 1 i bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2021/404 därför ändras för att ange det särskilda villkoret.

    (6)

    Bilagorna II och III till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (7)

    I tabellen i del 1 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 fastställs en förteckning över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka sändningar av färskt kött från hov- och klövdjur får föras in till unionen, och den omfattar en kolumn 7 med ett ”slutdatum” för sändningar och en kolumn 8 med ett ”första datum” för sändningar. I kolumn 8 i den tabellen i posten för zon BW-4 i Botswana bör, av tydlighetsskäl och med tanke på fotnot 1 i rubriken till kolumn 7, det första datum som anges kolumn 8 utgå.

    (8)

    I tabellen i del 2 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör dessutom, på grundval av de uppgifter som Botswana lämnat till kommissionen, zonerna för sjukdomsbekämpning nr 18 och 14 strykas från beskrivningarna av zonerna BW-1 respektive BW-2 i Botswana. Tabellerna i delarna 1 och 2 i bilaga XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (9)

    Genomförandeförordning (EU) 2021/404 bör därför ändras i enlighet med detta.

    (10)

    De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bilagorna II, III och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 23 november 2023.

    På kommissionens vägnar

    Ursula VON DER LEYEN

    Ordförande


    (1)   EUT L 84, 31.3.2016, s. 1.

    (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/692 av den 30 januari 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 174, 3.6.2020, s. 379).

    (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/404 av den 24 mars 2021 om fastställande av förteckningar över tredjeländer, territorier eller zoner däri från vilka djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung får föras in till unionen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (EUT L 114, 31.3.2021, s. 1).

    (4)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2023/119 av den 9 november 2022 om ändring av delegerad förordning (EU) 2020/692 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 vad gäller bestämmelser för införsel till unionen samt förflyttning och hantering efter införsel av sändningar av vissa djur, avelsmaterial och produkter av animaliskt ursprung (EUT L 16, 18.1.2023, s. 5).


    BILAGA

    Bilagorna II, III och XIII till genomförandeförordning (EU) 2021/404 ska ändras på följande sätt:

    1.

    Bilaga II ska ändras på följande sätt:

    a)

    Del 1 ska ändras på följande sätt:

    i)

    Posterna för Förenade kungariket och Guernsey ska ersättas med följande:

    GB

    Förenade kungariket

    GB-1

    Nötkreatur

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    BOV-X, BOV-Y

    ID

    BRU, BTV, EBL, EVENTS

     

     

    Får och getter

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (3)

    OV/CAP-Y

    ID

    BRU, BTV, EVENTS

     

     

    Svin

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    SUI-X, SUI-Y

     

    ADV

     

     

    Kameldjur

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    CAM-CER

     

    BTV

     

     

    Hjortdjur

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    CAM-CER

     

    BTV

     

     

    Övriga hov- och klövdjur

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    RUM, RHINO, HIPPO

     

    BTV (2)

     

     

    GB-2

    Nötkreatur

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    BOV-X, BOV-Y

    ID

    BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS

     

     

    Får och getter

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    OV/CAP-X,

    OV/CAP-X-NI (3)

    OV/CAP-Y

    ID

    BRU, BTV, EVENTS

     

     

    Svin

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    SUI-X, SUI-Y

     

    ADV

     

     

    Kameldjur

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    CAM-CER

     

    BTV

     

     

    Hjortdjur

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    CAM-CER

     

    BTV

     

     

    Övriga hov- och klövdjur

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    RUM, RHINO, HIPPO

     

    BTV (2)

     

     

    GG

    Guernsey

    GG-0

    Nötkreatur

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    BOV-X

    ID

    EVENTS

     

     

    Får och getter

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    OV/CAP-X

    ID

    BRU, EVENTS

     

     

    Svin

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    SUI-X

     

    ADV”

     

     

    Övriga hov- och klövdjur

    Djur för fortsatt djurhållning (1)

    RUM, RHINO, HIPPO

     

     

     

     

    ii)

    Posten för Isle of Man ska ersättas med följande:

    IM

    Isle of Man

    IM-0

    Nötkreatur

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    BOV-X, BOV-Y

    ID

    TB, BRU, EBL, EVENTS

     

     

    Får och getter

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    OV/CAP-X, OV/CAP-Y

    ID

    BRU, EVENTS”

     

     

    iii)

    Posten för Jersey ska ersättas med följande:

    JE

    Jersey

    JE-0

    Nötkreatur

    Djur för fortsatt djurhållning (1) och avsedda för slakt

    BOV-X, BOV-Y

    ID

    EBL, EVENTS”

     

     

    b)

    I del 3 ska följande rad läggas till:

    ID

    Sändningar av hov- och klövdjur, utom hästdjur, får identifieras individuellt innan de avsänds från ursprungsanläggningen genom ett fysiskt identifieringsmärke som synligt, läsbart och outplånligt visar

    a)

    djurets identitetskod, som skapar en otvetydig koppling mellan djuret och det åtföljande djurhälsointyget,

    b)

    exportlandets kod i enlighet med ISO-standard 3166 eller en annan kod i form av tvåbokstavskod i enlighet med artikel 21.5 i delegerad förordning (EU) 2020/692.”

    2.

    I bilaga III ska del 3 ersättas med följande:

    Del 3 – De särskilda villkor som avses i kolumn 4 i tabellen i del 1

    ID

    Sändningar av hov- och klövdjur, utom hästdjur, får identifieras individuellt innan de avsänds från ursprungsanläggningen genom ett fysiskt identifieringsmärke som synligt, läsbart och outplånligt visar

    a)

    djurets identitetskod, som skapar en otvetydig koppling mellan djuret och det åtföljande djurhälsointyget,

    b)

    exportlandets kod i enlighet med ISO-standard 3166 eller en annan kod i form av tvåbokstavskod i enlighet med artikel 21.5 i delegerad förordning (EU) 2020/692.”

    3.

    Bilaga XIII ska ändras på följande sätt:

    a)

    I del 1 ska uppgifterna om zon BW-4 i Botswana ska ersättas med följande:

    BW

    Botswana

    BW-4

    Nötkreatur

    BOV

    Mognadslagring och urbening

    Inga slaktbiprodukter

     

    28.5.2013”

     

    b)

    I del 2 ska beskrivningarna om zonerna BW-1 och BW-2 i Botswana ersättas med följande:

    ”Botswana

    BW-1

    De veterinära zonerna för sjukdomsbekämpning nr 3c, 4b, 5, 8 och 9

    BW-2

    De veterinära zonerna för sjukdomsbekämpning nr 10, 11 och 13”


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2612/oj

    ISSN 1977-0820 (electronic edition)


    Top