EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1183
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1183 of 19 June 2023 implementing Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1183 av den 19 juni 2023 om genomförande av förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
Rådets genomförandeförordning (EU) 2023/1183 av den 19 juni 2023 om genomförande av förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
ST/10189/2023/INIT
EUT L 157, 20.6.2023, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.6.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 157/8 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/1183
av den 19 juni 2023
om genomförande av förordning (EG) nr 1183/2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 av den 18 juli 2005 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Demokratiska republiken Kongo (1), särskilt artikel 9.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 18 juli 2005 antog rådet förordning (EG) nr 1183/2005. |
|
(2) |
Till följd av tribunalens domar i målen T-93/22 (2) och T-94/22 (3) bör två poster strykas från förteckningen över fysiska eller juridiska personer, enheter och organ i bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005. |
|
(3) |
Förordning (EG) nr 1183/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 19 juni 2023.
På rådets vägnar
E. BUSCH
Ordförande
(1) EUT L 193, 23.7.2005, s. 1.
(2) Tribunalens dom av den 8 mars 2023, Ramazani Shadary mot rådet, T-93722, ECLI:EU:T:2023:122.
(3) Tribunalens dom av den 8 mars 2023, Mutondo mot rådet, T-94/22, ECLI:EU:T:2023:120.
BILAGA
Följande poster ska strykas från förteckningen i avsnitt A (Personer) i bilaga Ia till förordning (EG) nr 1183/2005:
|
”8. |
Emmanuel Ramazani SHADARY, |
|
9. |
Kalev MUTONDO”. |