This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0427R(01)
Rettifica del regolamento (UE) 2023/427 del Consiglio, del 25 febbraio 2023, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 59I del 25 febbraio 2023)
Rettifica del regolamento (UE) 2023/427 del Consiglio, del 25 febbraio 2023, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 59I del 25 febbraio 2023)
ST/6879/2023/INIT
EUT L 64, 1.3.2023, p. 18–18
(IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/427/corrigendum/2023-03-01/oj
1.3.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 64/18 |
Rettifica del regolamento (UE) 2023/427 del Consiglio, del 25 febbraio 2023, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 59I del 25 febbraio 2023 )
Pagina 10, articolo 1, punto 6, lettera a):
anziché:
«… 3 quinquies bis. I divieti di cui ai paragrafi 1 e 2 non si applicano all'importazione, all'acquisto o al trasporto, né alla relativa assistenza tecnica o finanziaria, necessari per l'importazione nell'Unione, fino al 31 dicembre 2023, delle quantità seguenti:
a) |
474 638 tonnellate metriche per i beni che rientrano nel codice NC 2803; |
b) |
355 106 tonnellate metriche per i beni che rientrano nel codice NC 4002.»; |
leggasi:
«… 3 quinquies bis. I divieti di cui ai paragrafi 1 e 2 non si applicano all'importazione, all'acquisto o al trasporto, né alla relativa assistenza tecnica o finanziaria, necessari per l'importazione nell'Unione, fino al 30 giugno 2024, delle quantità seguenti:
a) |
752 475 tonnellate metriche per i beni che rientrano nel codice NC 2803; |
b) |
562 973 tonnellate metriche per i beni che rientrano nel codice NC 4002.». |