EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 32023D2586
Council Decision (EU) 2023/2586 of 13 November 2023 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that fund, specifying the ceiling for 2025, the annual amount for 2024, the amount of the first instalment for 2024 and an indicative, non-binding forecast for the expected annual amounts of contributions for the years 2026 and 2027
Rådets beslut (EU) 2023/2586 av den 13 november 2023 om de finansiella bidrag som parterna i Europeiska utvecklingsfonden ska betala för att finansiera den fonden, med angivande av taket för 2025, det årliga beloppet för 2024, beloppet för den första delbetalningen för 2024 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2026 och 2027
Rådets beslut (EU) 2023/2586 av den 13 november 2023 om de finansiella bidrag som parterna i Europeiska utvecklingsfonden ska betala för att finansiera den fonden, med angivande av taket för 2025, det årliga beloppet för 2024, beloppet för den första delbetalningen för 2024 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2026 och 2027
ST/14049/2023/INIT
EUT L, 2023/2586, 15.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
В сила
|
officiella tidning |
SV Serien L |
|
2023/2586 |
15.11.2023 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2023/2586
av den 13 november 2023
om de finansiella bidrag som parterna i Europeiska utvecklingsfonden ska betala för att finansiera den fonden, med angivande av taket för 2025, det årliga beloppet för 2024, beloppet för den första delbetalningen för 2024 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2026 och 2027
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater, församlade i rådet, om finansiering av Europeiska unionens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2014–2020 i enlighet med AVS–EU-partnerskapsavtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt är tillämplig (1), särskilt artikel 7.2 jämförd med artikel 14.3,
med beaktande av rådets förordning (EU) 2018/1877 av den 26 november 2018 med budgetförordning för elfte Europeiska utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EU) 2015/323 (2), särskilt artikel 19.2,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 46 i förordning (EU) 2018/1877 kommer Europeiska investeringsbanken (EIB) att till kommissionen skicka sina uppdaterade beräkningar av åtaganden och betalningar för de instrument som den förvaltar. |
|
(2) |
I enlighet med det förfarande som anges i artikel 19.2 i förordning (EU) 2018/1877 ska kommissionen senast den 15 oktober 2023 lägga fram ett förslag som fastställer taket för det bidragsbelopp som parterna i Europeiska utvecklingsfonden (EUF) ska betala för 2025, det årliga bidragsbeloppet för 2024, beloppet för den första delbetalningen av bidraget för 2024 och en vägledande, icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för 2026 och 2027. |
|
(3) |
Enligt artikel 20.1 i förordning (EU) 2018/1877 ska de belopp som fastställts för tidigare EUF:er användas först vid bidragsinfordringar. Därför bör en bidragsinfordran enligt förordning (EU) 2018/1877 göras för kommissionen och för EIB. |
|
(4) |
Enligt artikel 152 i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen (3) (utträdesavtalet) ska Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Förenade kungariket) förbli part i EUF till dess att elfte EUF och alla tidigare oavslutade EUF:er har avslutats. Enligt artikel 153 i utträdesavtalet ska dock Förenade kungarikets andel av anslag som dragits tillbaka från projekt inom elfte – om anslagen dragits tillbaka efter den 31 december 2020 – eller inom tidigare EUF inte återanvändas. |
|
(5) |
I rådets beslut (EU) 2022/2242 (4) fastställs taket för det årliga bidragsbelopp som parterna i EUF ska betala för 2024 till 1 300 000 000 EUR för kommissionen och till 300 000 000 EUR för EIB. |
|
(6) |
För att de åtgärder som föreskrivs i detta beslut ska kunna tillämpas så snart som möjligt bör detta beslut träda i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Taket för det årliga bidragsbelopp som deltagarna i Europeiska utvecklingsfonden (EUF) ska betala för år 2025 fastställs härmed till 809 000 000 EUR. Det ska fördelas med 800 000 000 EUR till kommissionen och 9 000 000 EUR till Europeiska investeringsbanken (EIB).
Artikel 2
Det årliga bidragsbelopp som parterna i EUF ska betala för år 2024 fastställs härmed till 1 500 000 000 EUR. Det ska fördelas med 1 200 000 000 EUR till kommissionen och med 300 000 000 EUR till EIB.
Artikel 3
De enskilda bidragen till EUF ska av parterna i EUF betalas till kommissionen och EIB som den första delbetalningen för år 2024 i enlighet med bilagan.
Artikel 4
Ett belopp på 7 800 000 EUR avseende outnyttjade medel eller medel som dragits tillbaka från projekt inom nionde EUF ska återbetalas genom avdrag från den första delbetalningen för 2024 enligt artikel 3.
Artikel 5
Den vägledande, icke-bindande prognosen för det förväntade årliga bidragsbeloppet för 2026 fastställs härmed till 600 000 000 EUR för kommissionen och 0 EUR för EIB. Den vägledande, icke-bindande prognosen för det förväntade årliga bidragsbeloppet för 2027 fastställs härmed till 500 000 000 EUR för kommissionen och 0 EUR för EIB.
Artikel 6
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 13 november 2023.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
(1) EUT L 210, 6.8.2013, s. 1.
(2) EUT L 307, 3.12.2018, s. 1
(3) EUT L 29, 31.1.2020, s. 7.
(4) Rådets beslut (EU) 2022/2242 av den 14 november 2022 om de finansiella bidrag som parterna i Europeiska utvecklingsfonden ska betala för att finansiera den fonden, med angivande av taket för 2024, det årliga beloppet för 2023, beloppet för den första delbetalningen för 2023 och en vägledande och icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2025 och 2026 (EUT L 294, 15.11.2022, s. 17).
BILAGA
Första delbetalningen för 2024 (EUR) att betalas till kommissionen och EIB
|
MEDLEMSSTATERNA OCH FÖRENADE KUNGARIKET |
Fördelnings-nyckel för nionde EUF (%) |
Fördelnings-nyckel för elfte EUF (%) |
Kommissionen |
EIB |
Kommissionen + EIB |
||
|
Elfte EUF |
Återbetalning från nionde EUF |
Elfte EUF minus återbetalning från nionde EUF |
Elfte EUF |
Totalt belopp för första delbetalningen för 2024 |
|||
|
BELGIEN |
3,92 |
3,24927 |
17 870 985 |
305 760 |
17 565 225 |
3 249 270 |
20 814 495 |
|
BULGARIEN |
|
0,21853 |
1 201 915 |
0 |
1 201 915 |
218 530 |
1 420 445 |
|
TJECKIEN |
|
0,79745 |
4 385 975 |
0 |
4 385 975 |
797 450 |
5 183 425 |
|
DANMARK |
2,14 |
1,98045 |
10 892 475 |
166 920 |
10 725 555 |
1 980 450 |
12 706 005 |
|
TYSKLAND |
23,36 |
20,57980 |
113 188 900 |
1 822 080 |
111 366 820 |
20 579 800 |
131 946 620 |
|
ESTLAND |
|
0,08635 |
474 925 |
0 |
474 925 |
86 350 |
561 275 |
|
IRLAND |
0,62 |
0,94006 |
5 170 330 |
48 360 |
5 121 970 |
940 060 |
6 062 030 |
|
GREKLAND |
1,25 |
1,50735 |
8 290 425 |
97 500 |
8 192 925 |
1 507 350 |
9 700 275 |
|
SPANIEN |
5,84 |
7,93248 |
43 628 640 |
455 520 |
43 173 120 |
7 932 480 |
51 105 600 |
|
FRANKRIKE |
24,30 |
17,81269 |
97 969 795 |
1 895 400 |
96 074 395 |
17 812 690 |
113 887 085 |
|
KROATIEN |
|
0,22518 |
1 238 490 |
0 |
1 238 490 |
225 180 |
1 463 670 |
|
ITALIEN |
12,54 |
12,53009 |
68 915 495 |
978 120 |
67 937 375 |
12 530 090 |
80 467 465 |
|
CYPERN |
|
0,11162 |
613 910 |
0 |
613 910 |
111 620 |
725 530 |
|
LETTLAND |
|
0,11612 |
638 660 |
0 |
638 660 |
116 120 |
754 780 |
|
LITAUEN |
|
0,18077 |
994 235 |
0 |
994 235 |
180 770 |
1 175 005 |
|
LUXEMBURG |
0,29 |
0,25509 |
1 402 995 |
22 620 |
1 380 375 |
255 090 |
1 635 465 |
|
UNGERN |
|
0,61456 |
3 380 080 |
0 |
3 380 080 |
614 560 |
3 994 640 |
|
ΜΑLTA |
|
0,03801 |
209 055 |
0 |
209 055 |
38 010 |
247 065 |
|
NEDERLÄNDERNA |
5,22 |
4,77678 |
26 272 290 |
407 160 |
25 865 130 |
4 776 780 |
30 641 910 |
|
ÖSTERRIKE |
2,65 |
2,39757 |
13 186 635 |
206 700 |
12 979 935 |
2 397 570 |
15 377 505 |
|
POLEN |
|
2,00734 |
11 040 370 |
0 |
11 040 370 |
2 007 340 |
13 047 710 |
|
PORTUGAL |
0,97 |
1,19679 |
6 582 345 |
75 660 |
6 506 685 |
1 196 790 |
7 703 475 |
|
RUMÄNIEN |
|
0,71815 |
3 949 825 |
0 |
3 949 825 |
718 150 |
4 667 975 |
|
SLOVENIEN |
|
0,22452 |
1 234 860 |
0 |
1 234 860 |
224 520 |
1 459 380 |
|
SLOVAKIEN |
|
0,37616 |
2 068 880 |
0 |
2 068 880 |
376 160 |
2 445 040 |
|
FINLAND |
1,48 |
1,50909 |
8 299 995 |
115 440 |
8 184 555 |
1 509 090 |
9 693 645 |
|
SVERIGE |
2,73 |
2,93911 |
16 165 105 |
212 940 |
15 952 165 |
2 939 110 |
18 891 275 |
|
FÖRENADE KUNGARIKET (*1) |
12,69 |
14,67862 |
80 732 410 |
989 820 |
79 742 590 |
14 678 620 |
94 421 210 |
|
TOTALT EU-27 OCH FÖRENADE KUNGARIKET |
100,00 |
100,00 |
550 000 000 |
7 800 000 |
542 200 000 |
100 000 000 |
642 200 000 |
(*1) I enlighet med artikel 153 i utträdesavtalet begärde Förenade kungariket formellt i mars 2023 att kommissionen under 2023 skulle betala tillbaka dess utestående andel av reserverna för tionde och elfte EUF genom att avräkna dess utestående bidrag till EUF. Denna avräkning kommer att återspeglas i respektive betalningsinstruktion.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)