(1)

En antidumpningstull tillämpas på import av vissa essentiella cykeldelar med ursprung i Folkrepubliken Kina (Kina) (den utvidgade tullen) till följd av utvidgningen av den antidumpningstull som infördes på import av cyklar med ursprung i Kina genom förordning (EG) nr 71/97.

(2)

Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 71/97 har kommissionen befogenhet att anta de bestämmelser som är nödvändiga för att bemyndiga tullbefrielse för import av essentiella cykeldelar som inte kringgår antidumpningstullen.

(3)

Sådana genomförandeåtgärder fastställs i förordning (EG) nr 88/97 (förordningen om befrielse), genom vilken det särskilda systemet för befrielse inrättas.

(4)

På grundval av ovanstående har kommissionen befriat ett antal cykelmonteringsföretag från den utvidgade tullen (de befriade parterna).

(5)

Genom genomförandeförordning (EU) 2023/611 (5) av den 17 mars 2023 offentliggjorde kommissionen i Europeiska unionens officiella tidning uppdateringar av förteckningen över de parter som är föremål för undersökning och förteckningen över befriade parter.

(6)

Vid tillämpningen av detta beslut ska definitionerna artikel 1 i förordningen om befrielse gälla.

(7)

Mellan den 15 juli 2020 och den 1 februari 2023 mottog kommissionen ansökningar om befrielse från de parter som anges i tabellerna 1 och 2, vilka innehåller de upplysningar som krävs för att fastställa om ansökningarna kan godkännas i enlighet med artikel 4 i förordningen om befrielse.

(8)

De parter som ansökte om befrielse gavs möjlighet att kommentera kommissionens slutsatser avseende huruvida deras ansökningar kan godkännas.

(9)

De synpunkter som inkom från Decathlon Sp. z o.o. Polen rörande det datum från och med vilket uppskjutandet av betalningen av tullarna fick verkan för de parter som är föremål för undersökning behandlades och avvisades i skälen 22–27 i kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/1461 av den 26 augusti 2022 (6).

(10)

I enlighet med artikel 5.1 i förordningen om befrielse uppsköts, i avvaktan på beslut om parternas respektive ansökningar om befrielse, betalningen av den utvidgade tullen för all import av essentiella cykeldelar som deklarerats för fri omsättning av de parter som anges i tabellerna 1 och 2, från och med den dag då kommissionen mottog deras respektive välgrundade ansökningar i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 i förordningen om befrielse.

(11)

Undersökningen av ansökan från den part som anges i tabell 1 har avslutats.

Tabell 1

(12)

Kommissionen fastställde vid undersökningen att värdet av delarna med ursprung i Kina svarade för mindre än 60 % av det totala värdet av alla delar av alla cyklar som monterades av den part som anges i tabell 1.

(13)

Följaktligen drog kommissionen slutsatsen att den monteringsverksamhet som utförs av de parter som anges i tabell 1 inte omfattas av artikel 13.2 i förordning (EU) 2016/1036.

(14)

Av denna anledning och i enlighet med artikel 7.1 i förordningen om befrielse uppfyller den part som anges i tabell 1 kraven för att befrias från den utvidgade tullen.

(15)

I enlighet med artikel 7.2 i förordningen om befrielse bör denna befrielse få verkan från och med den dag då välgrundade ansökningar i enlighet med artikel 4.1 och 4.2 tas emot. De tullskulder avseende den utvidgade tullen som den part som ansöker om befrielse har bör följaktligen anses vara upphävda från och med samma dag.

(16)

Den berörda parten har underrättats om kommissionens slutsatser om ansökningarna och getts tillfälle att lämna synpunkter på dessa.

(17)

Eftersom befrielsen endast gäller för den part som specifikt anges i tabell 1 bör den befriade parten utan dröjsmål underrätta kommissionen (7) om alla eventuella ändringar som rör befrielsen (till exempel till följd av en namnändring, en ändring av den juridiska formen eller adressen eller inrättandet av nya monteringsenheter).

(18)

Om referensuppgifterna ändras bör den befriade parten tillhandahålla alla relevanta uppgifter, särskilt om eventuella ändringar som rör dess monteringsverksamhet. Kommissionen kommer i tillämpliga fall att uppdatera referensuppgifterna i enlighet därmed.

(19)

Undersökningen av ansökningarna från de parter som anges i tabell 2 pågår för närvarande. I avvaktan på ett beslut om ansökningarna har betalningen av den utvidgade tullen uppskjutits för dessa parter.

(20)

Eftersom uppskjutandet endast gäller de parter som specifikt anges i tabell 2 bör dessa parter utan dröjsmål underrätta kommissionen (8) om alla eventuella ändringar som rör dem (till exempel till följd av en namnändring, en ändring av den juridiska formen eller adressen eller inrättandet av nya monteringsenheter).

(21)

Om referensuppgifterna ändras bör den berörda parten tillhandahålla all relevant information, särskilt om eventuella ändringar som rör dess monteringsverksamhet. Kommissionen kommer i tillämpliga fall att uppdatera partens referensuppgifter.

Tabell 2

(22)

Mellan den 28 juni 2022 och den 10 mars 2023 underrättade de befriade parter som anges i tabell 3 kommissionen om namn- och adressändringar. Efter att ha undersökt de uppgifter som lämnats in konstaterade kommissionen att ändringarna inte rör monteringsverksamheten på ett sådant sätt att det påverkar de villkor för befrielse eller uppskjutande som anges i förordningen om befrielse.

(23)

Även om den befrielse från den utvidgade tullen som bemyndigats för dessa parter i enlighet med artikel 7.1 i förordningen om befrielse inte påverkas bör referenserna till dessa parter uppdateras.

Tabell 3

(24)

Den 8 juli 2022 lämnade den part som anges i tabell 4 in en ansökan om befrielse som inte kunde godkännas i den mening som avses i artikel 4.4 i förordningen om befrielse, eftersom den inte uppfyllde villkoren i artikel 4.1 och 4.2 i samma förordning.

Tabell 4

(25)

Den part som anges i tabell 4 underrättades om kommissionens slutsatser och gavs möjlighet att yttra sig. Inga ytterligare synpunkter på kommissionens slutsatser inkom.

(26)

Den 8 september 2022 underrättades kommissionen om att den befriad part som anges i tabell 5 hade avvecklats och upphört med sin verksamhet. Den 18 juli 2022 fastställde den italienska domstolen Cicli Elios srl:s konkurs.

(27)

Till följd av detta drog kommissionen slutsatsen att det bemyndigande av befrielse som beviljats Cicli Elios srl bör återkallas från och med den 18 juli 2022, i enlighet med artikel 10 i förordningen om befrielse.

(28)

Den part som anges i tabell 5 underrättades om kommissionens slutsatser och gavs möjlighet att yttra sig.

(29)

Cicli Elios srl:s synpunkt bestod i en begäran till kommissionen om att denna skulle ompröva återkallandet av sitt bemyndigande av befrielse.

(30)

Efter att i vederbörlig ordning ha granskat denna begäran drog kommissionen slutsatsen att det inte framförts några nya argument till stöd för en omprövning av de tidigare utlämnade slutsatserna. Följaktligen bekräftades återkallandet av bemyndigandet av befrielse och parten underrättades om detta.

Tabell 5