This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0153
Council Decision (CFSP) 2022/153 of 3 February 2022 amending Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Rådets beslut (GUSP) 2022/153 av den 3 februari 2022 om ändring av beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
Rådets beslut (GUSP) 2022/153 av den 3 februari 2022 om ändring av beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
ST/5281/2022/INIT
EUT L 25, 4.2.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.2.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 25/17 |
RÅDETS BESLUT (GUSP) 2022/153
av den 3 februari 2022
om ändring av beslut 2011/486/Gusp om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
med beaktande av rådets beslut 2011/486/Gusp av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (1),
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 1 augusti 2011 antog rådet beslut 2011/486/Gusp. |
|
(2) |
Den 22 december 2021 antog Förenta nationernas (FN) säkerhetsråd resolution 2615 (2021), där man uttryckte djup oro över den humanitära situationen i Afghanistan, inklusive den osäkra livsmedelsförsörjningen, och erinrade om att kvinnor, barn och minoriteter har drabbats oproportionerligt hårt. |
|
(3) |
FN:s säkerhetsråd beslutade, i sin resolution 2615 (2021), att humanitärt bistånd och annan verksamhet som stöder grundläggande mänskliga behov i Afghanistan inte strider mot punkt 1 a i FN:s säkerhetsråds resolution 2255 (2015), samtidigt som leverantörer som åberopar FN:s säkerhetsråds resolution 2615 (2021) starkt uppmuntras att göra rimliga ansträngningar för att minimera uppkomsten av fördelar för personer eller enheter som är uppförda på sanktionsförteckningen enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1988 (2011), oavsett om dessa fördelar är resultatet av direkt tillhandahållande eller omdirigering. |
|
(4) |
Beslut 2011/486/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Det krävs ytterligare insatser av unionen för att genomföra vissa åtgärder i detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 4 i beslut 2011/486/Gusp ska följande punkt läggas till:
”6. Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på hantering och utbetalning av penningmedel, andra finansiella tillgångar eller ekonomiska resurser och tillhandahållande av varor och tjänster som är nödvändiga för att säkerställa snabbt tillhandahållande av humanitärt bistånd och annan verksamhet som tillgodoser grundläggande mänskliga behov i Afghanistan eller för att stödja sådan verksamhet.”
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2022.
På rådets vägnar
J.-Y. LE DRIAN
Ordförande