This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D0151
Council Decision (CFSP) 2022/151 of 3 February 2022 on a European Union action to support the evacuation of certain particularly vulnerable persons from Afghanistan
Rådets beslut (Gusp) 2022/151 av den 3 februari 2022 om Europeiska unionens åtgärd till stöd för evakueringen av vissa särskilt utsatta personer från Afghanistan
Rådets beslut (Gusp) 2022/151 av den 3 februari 2022 om Europeiska unionens åtgärd till stöd för evakueringen av vissa särskilt utsatta personer från Afghanistan
ST/5134/2022/INIT
EUT L 25, 4.2.2022, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/12/2023
|
4.2.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 25/11 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/151
av den 3 februari 2022
om Europeiska unionens åtgärd till stöd för evakueringen av vissa särskilt utsatta personer från Afghanistan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 10 december 2001 antog rådet gemensam åtgärd 2001/875/Gusp (1) om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan (den särskilda representanten). Mandatet för den särskilda representanten har förlängts flera gånger, senast genom rådets beslut (Gusp) 2017/289 (2), till och med den 31 augusti 2017. |
|
(2) |
Den 30 maj 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/369/Gusp (3) om inrättande av Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan). Eupol Afghanistan har förlängts flera gånger, senast genom rådets beslut (Gusp) 2016/2040 (4), till och med den 15 september 2017. |
|
(3) |
Den 1 maj 2021 inledde talibanerna en offensiv och började ta kontrollen över allt fler distrikt i Afghanistan. Den 15 augusti 2021 tog talibanernas styrkor kontrollen över Kabul och störtade den konstitutionellt baserade regeringen. |
|
(4) |
I ett uttalande av den 31 augusti 2021 om situationen i Afghanistan noterade rådet följande: ”Evakueringen av våra medborgare och i möjligaste mån afghanska medborgare som har samarbetat med Europeiska unionen och dess medlemsstater, och deras familjer, har varit en prioriterad fråga och kommer att fortsätta.” |
|
(5) |
Den 15 september 2021 noterade rådet i sina slutsatser om Afghanistan följande: ”Sedan augusti 2021 har det internationella samfundet – inbegripet Europeiska unionen och dess medlemsstater – genomfört en gemensam insats, under extrema omständigheter, för att evakuera tusentals EU-medborgare och tredjelandsmedborgare, däribland afghaner som arbetat för diplomatiska beskickningar och andra utsatta afghaner, på grund av deras principbaserade engagemang för våra gemensamma värden. Detta var en verklig demonstration av EU:s solidaritet.” |
|
(6) |
Under dessa exceptionella omständigheter har Europeiska utrikestjänsten (utrikestjänsten) sedan den 1 juni 2021 organiserat och skött evakueringen av afghaner, i synnerhet de som har arbetat för den särskilda representanten eller Eupol Afghanistan, andra särskilt utsatta afghaner som har samarbetat med unionen samt deras nära släktingar som står i beroendeställning till dem. Sådana evakueringar bör fortsätta under 2022. Utrikestjänsten upprättade den 1 oktober 2021 en förteckning över de personer som kan komma i fråga för evakuering. Den kan vid behov uppdateras av utrikestjänsten. |
|
(7) |
En operativ insats inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken bör stödja dessa evakueringar. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Mål och tillämpningsområde
1. Unionen ska stödja evakueringen från Afghanistan mellan den 1 juni 2021 och den 31 december 2022 av
|
a) |
tidigare medlemmar av personal som har arbetat för EU:s särskilda representant i Afghanistan (den särskilda representanten), |
|
b) |
tidigare medlemmar av Eupol Afghanistans personal, |
|
c) |
följande andra särskilt utsatta personer
|
|
d) |
försörjningsberoende makar, barn, föräldrar och ogifta systrar till personer som förtecknas i leden a, b eller c. |
2. Den evakuering som avses i punkt 1 ska organiseras och skötas av utrikestjänsten under ledning av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten).
3. Den höga representanten ska vara ansvarig för genomförandet av detta beslut.
Artikel 2
Finansiella bestämmelser
1. Det finansiella referensbeloppet för genomförandet av denna åtgärd ska uppgå till 1 990 000 EUR.
2. Alla utgifter ska förvaltas i enlighet med de regler och förfaranden som gäller för unionens allmänna budget.
3. Kommissionen ska övervaka att de utgifter som avses i punkt 2 förvaltas korrekt. I det syftet ska den ingå den överenskommelse som krävs med utrikestjänsten.
Artikel 3
Ikraftträdande och giltighetstid
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska tillämpas från och med den 1 juni 2021.
Utfärdat i Bryssel den 3 februari 2022.
På rådets vägnar
J.-Y. LE DRIAN
Ordförande
(1) Rådets gemensamma åtgärd 2001/875/CFSP av den 10 december 2001 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan (EGT L 326, 11.12.2001, s. 1).
(2) Rådets beslut (Gusp) 2017/289 av den 17 februari 2017 om ändring av beslut (Gusp) 2015/2005 om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan (EUT L 42, 18.2.2017, s. 13).
(3) Rådets gemensamma åtgärd 2007/369/Gusp av den 30 maj 2007 om inrättande av Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol AFGHANISTAN) (EUT L 139, 31.5.2007, s. 33).
(4) Rådets beslut (Gusp) 2016/2040 av den 21 november 2016 om ändring av beslut 2010/279/Gusp om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan), med bestämmelser om dess avveckling (EUT L 314, 22.11.2016, s. 20).