EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1169
Council Decision (EU) 2021/1169 of 13 July 2021 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of Národná banka Slovenska
Rådets beslut (EU) 2021/1169 av den 13 juli 2021 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska
Rådets beslut (EU) 2021/1169 av den 13 juli 2021 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska
ST/9084/2021/INIT
EUT L 255, 16.7.2021, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.7.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 255/1 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1169
av den 13 juli 2021
om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av protokoll nr 4 om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 27.1,
med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation av den 6 maj 2021 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Národná banka Slovenska (ECB/2021/22) (1), och
av följande skäl:
|
(1) |
Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta ska granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. |
|
(2) |
År 2017 valde Národná banka Slovenska Deloitte Audit s.r.o. som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2017–2020, med en möjlighet till förlängning av mandatet till räkenskapsåren 2021–2023. |
|
(3) |
Mandatet för Národná banka Slovenskas nuvarande externa revisorer, Deloitte Audit s.r.o., löpte ut efter revisionen för räkenskapsåret 2020 i enlighet med rådets beslut (EU) 2017/1849 (2). |
|
(4) |
Národná banka Slovenska avser att förlänga mandatet för Deloitte Audit s.r.o. till räkenskapsåret 2021. En sådan förlängning är möjlig enligt avtalen mellan Národná banka Slovenska och Deloitte Audit s.r.o.. |
|
(5) |
ECB-rådet har rekommenderat att Deloitte Audit s.r.o. utses till externa revisorer för Národná banka Slovenska för räkenskapsåret 2021. |
|
(6) |
Till följd av ECB-rådets rekommendation bör rådets beslut 1999/70/EG (3) ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 1.16 i beslut 1999/70/EG ska ersättas med följande:
”16. Deloitte Audit s.r.o. godkänns härmed som externa revisorer för Národná banka Slovenska för räkenskapsåret 2021.”
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det delges.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Europeiska centralbanken.
Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2021.
På rådets vägnar
A. ŠIRCELJ
Ordförande
(1) EUT C 187, 17.5.2021, s. 1.
(2) Rådets beslut (EU) 2017/1849 av den 10 oktober 2017 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller externa revisorer för Národná banka Slovenska (EUT L 264, 13.10.2017, s. 5).
(3) Rådets beslut 1999/70/EG av den 25 januari 1999 om de nationella centralbankernas externa revisorer (EGT L 22, 29.1.1999, s. 69).