32021B2221

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32021B2221 - EN

Document 32021B2221

Help

Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2021/2221 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2021

EUT L 460, 22.12.2021, p. 9–76 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2021/6/oj

HTML

PDF

Official Journal

22.12.2021

Europeiska unionens officiella tidning

L 460/9

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2021/2221

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2021

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN MEDDELAR DETTA SLUTGILTIGA ANTAGANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 2014/335/EU, Euratom (1),

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (2),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) 2020/2093 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen för 2021–2027 (3),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 16 december 2020 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en färdplan för införandet av nya egna medel (4),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2021, slutgiltigt antagen den 18 december 2020 (5),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2021, som kommissionen antog den 8 oktober 2021,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 6/2021 som rådet antog den 23 november 2021 och översände till Europaparlamentet samma dag,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 24 november 2021,

med beaktande av artiklarna 94 och 96 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 6 för budgetåret 2021 har slutgiltigt antagits.

Utfärdat i Strasbourg den 24 november 2021.

D. M. SASSOLI

Ordförande

(1) EUT L 424, 15.12.2020, s. 1.

(2) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1.

(3) EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4) EUT L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5) EUT L 93, 17.3.2021, s. 1.

A. FINANSIERINGEN AV UNIONENS ÅRLIGA BUDGET

Beräkning av finansieringen av budgeten

Tilldelning av medel för att i enlighet med artikel 311 i EUF-fördraget finansiera Europeiska unionens årliga budget.

Beskrivning av inkomsterna	2021 års budget (1)	2020 års budget (2)	Förändring (%)
Diverse inkomster (avdelningarna 3–6)	9 249 005 264	2 174 450 061	+ 325,35
Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 2 0, artikel 2 0 0)	1 768 617 610	3 218 373 955	–45,05
Saldon och justeringar (kapitlen 2 1, 2 2, 2 3 och 2 4)	p.m.	-1 116 600 000	—
Inkomster avdelningarna 2–6, totalt	11 017 622 874	4 276 224 016	+ 157,65
Tullar och sockeravgifter, nettobelopp (kapitlen 1 1 och 1 2)	17 348 140 020	18 507 300 000	–6,26
Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)	17 940 791 850	17 344 303 050	+3,44
Medel från plastförpackningsavfall (tabell 3, kapitel 17)	5 846 664 880	—	—
Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabell 3 och kapitel 1 4)	115 857 763 230	123 980 214 681	–6,55
Anslagen ska täckas av sådana egna medel som avses i artikel 2 i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	156 993 359 980	159 831 817 731	-1,78
Inkomster, totalt (5)	168 010 982 854	164 108 041 747	+2,38
(1) (2) (3) (4) (5)

TABELL 1

Beräkning av utjämningen av underlag för mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 b i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053.

Medlemsstat	1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms	1 % av BNI	Utjämningssats (%)	1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen	1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (6)	Medlemsstater med utjämnat momsunderlag
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgien	1 968 028 000	4 809 725 000	50	2 404 862 500	1 968 028 000
Bulgarien	312 604 000	634 551 000	50	317 275 500	312 604 000
Tjeckien	908 761 000	2 156 905 000	50	1 078 452 500	908 761 000
Danmark	1 245 582 000	3 330 002 000	50	1 665 001 000	1 245 582 000
Tyskland	14 720 933 000	35 901 554 000	50	17 950 777 000	14 720 933 000
Estland	136 803 000	281 030 000	50	140 515 000	136 803 000
Irland	948 726 000	2 925 354 000	50	1 462 677 000	948 726 000
Grekland	783 273 000	1 715 687 000	50	857 843 500	783 273 000
Spanien	5 516 775 000	12 049 829 000	50	6 024 914 500	5 516 775 000
Frankrike	11 331 698 000	24 703 961 000	50	12 351 980 500	11 331 698 000
Kroatien	346 562 000	530 313 000	50	265 156 500	265 156 500	Kroatien
Italien	6 862 380 000	17 547 747 000	50	8 773 873 500	6 862 380 000
Cypern	155 171 000	212 181 000	50	106 090 500	106 090 500	Cypern
Lettland	135 446 000	306 727 000	50	153 363 500	135 446 000
Litauen	204 747 000	493 494 000	50	246 747 000	204 747 000
Luxemburg	318 107 000	429 977 000	50	214 988 500	214 988 500	Luxemburg
Ungern	568 750 000	1 401 802 000	50	700 901 000	568 750 000
Malta	74 315 000	123 814 000	50	61 907 000	61 907 000	Malta
Nederländerna	3 496 836 000	8 297 523 000	50	4 148 761 500	3 496 836 000
Österrike	1 782 862 000	3 905 235 000	50	1 952 617 500	1 782 862 000
Polen	2 564 465 000	5 232 329 000	50	2 616 164 500	2 564 465 000
Portugal	1 076 895 000	2 104 318 000	50	1 052 159 000	1 052 159 000	Portugal
Rumänien	774 900 000	2 305 749 000	50	1 152 874 500	774 900 000
Slovenien	221 025 000	480 758 000	50	240 379 000	221 025 000
Slovakien	367 923 000	944 979 000	50	472 489 500	367 923 000
Finland	953 114 000	2 501 759 000	50	1 250 879 500	953 114 000
Sverige	2 296 707 000	5 357 907 000	50	2 678 953 500	2 296 707 000
Totalt	60 073 388 000	140 685 210 000		70 342 605 000	59 802 639 500
(6)

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från moms enligt artikel 2.1 b i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 3).

Medlemsstater	1 % av det utjämnade momsunderlaget	Enhetlig sats för egna momsmedel (%)	Egna medel från moms till enhetlig sats
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	1 968 028 000	0,30	590 408 400
Bulgarien	312 604 000	0,30	93 781 200
Tjeckien	908 761 000	0,30	272 628 300
Danmark	1 245 582 000	0,30	373 674 600
Tyskland	14 720 933 000	0,30	4 416 279 900
Estland	136 803 000	0,30	41 040 900
Irland	948 726 000	0,30	284 617 800
Grekland	783 273 000	0,30	234 981 900
Spanien	5 516 775 000	0,30	1 655 032 500
Frankrike	11 331 698 000	0,30	3 399 509 400
Kroatien	265 156 500	0,30	79 546 950
Italien	6 862 380 000	0,30	2 058 714 000
Cypern	106 090 500	0,30	31 827 150
Lettland	135 446 000	0,30	40 633 800
Litauen	204 747 000	0,30	61 424 100
Luxemburg	214 988 500	0,30	64 496 550
Ungern	568 750 000	0,30	170 625 000
Malta	61 907 000	0,30	18 572 100
Nederländerna	3 496 836 000	0,30	1 049 050 800
Österrike	1 782 862 000	0,30	534 858 600
Polen	2 564 465 000	0,30	769 339 500
Portugal	1 052 159 000	0,30	315 647 700
Rumänien	774 900 000	0,30	232 470 000
Slovenien	221 025 000	0,30	66 307 500
Slovakien	367 923 000	0,30	110 376 900
Finland	953 114 000	0,30	285 934 200
Sverige	2 296 707 000	0,30	689 012 100
Totalt	59 802 639 500		17 940 791 850

TABELL 3

Fördelning av egna medel som härrör från plastförpackningsavfall enligt artikel 2.1 c i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 7).

Medlemsstat	Plastförpackningsavfall som inte materialåtervinns (kg)	Uttagssats per kg i euro.	Bruttobidrag	Schablonbeloppsminskning	Nettobidrag
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgien	188 765 800		151 012 640		151 012 640
Bulgarien	55 217 400		44 173 920	22 000 000	22 173 920
Tjeckien	104 807 300		83 845 840	32 187 600	51 658 240
Danmark	155 649 800		124 519 840		124 519 840
Tyskland	1 696 634 600		1 357 307 680		1 357 307 680
Estland	33 101 300		26 481 040	4 000 000	22 481 040
Irland	182 203 700		145 762 960		145 762 960
Grekland	101 292 800		81 034 240	33 000 000	48 034 240
Spanien	775 943 100		620 754 480	142 000 000	478 754 480
Frankrike	1 559 059 400		1 247 247 520		1 247 247 520
Kroatien	38 507 700		30 806 160	13 000 000	17 806 160
Italien	1 160 609 100	0,80	928 487 280	184 048 000	744 439 280
Cypern	7 972 400		6 377 920	3 000 000	3 377 920
Lettland	26 008 800		20 807 040	6 000 000	14 807 040
Litauen	24 671 400		19 737 120	9 000 000	10 737 120
Luxemburg	17 519 700		14 015 760		14 015 760
Ungern	227 926 400		182 341 120	30 000 000	152 341 120
Malta	10 744 000		8 595 200	1 415 900	7 179 300
Nederländerna	256 365 000		205 092 000		205 092 000
Österrike	195 097 800		156 078 240		156 078 240
Polen	611 296 800		489 037 440	117 000 000	372 037 440
Portugal	248 276 500		198 621 200	31 322 000	167 299 200
Rumänien	220 954 900		176 763 920	60 000 000	116 763 920
Slovenien	20 773 200		16 618 560	6 279 700	10 338 860
Slovakien	63 242 400		50 593 920	17 000 000	33 593 920
Finland	86 758 500		69 406 800		69 406 800
Sverige	127 997 800		102 398 240		102 398 240
Totalt	8 197 397 600		6 557 918 080	711 253 200	5 846 664 880

TABELL 4

Fastställande av den enhetliga uttagssatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i rådets beslut (EU/Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 4).

Medlemsstat	1 % av BNI	Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel	Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgien	4 809 725 000		3 960 927 949
Bulgarien	634 551 000		522 568 503
Tjeckien	2 156 905 000		1 776 264 817
Danmark	3 330 002 000		2 742 339 321
Tyskland	35 901 554 000		29 565 821 045
Estland	281 030 000		231 435 182
Irland	2 925 354 000		2 409 101 647
Grekland	1 715 687 000		1 412 910 840
Spanien	12 049 829 000		9 923 333 343
Frankrike	24 703 961 000		20 344 325 209
Kroatien	530 313 000		436 725 922
Italien	17 547 747 000		14 451 005 313
Cypern	212 181 000		174 736 321
Lettland	306 727 000	(7)0,8235248	252 597 300
Litauen	493 494 000		406 404 561
Luxemburg	429 977 000		354 096 735
Ungern	1 401 802 000		1 154 418 750
Malta	123 814 000		101 963 903
Nederländerna	8 297 523 000		6 833 216 193
Österrike	3 905 235 000		3 216 057 978
Polen	5 232 329 000		4 308 952 835
Portugal	2 104 318 000		1 732 958 117
Rumänien	2 305 749 000		1 898 841 546
Slovenien	480 758 000		395 916 149
Slovakien	944 979 000		778 213 668
Finland	2 501 759 000		2 060 260 648
Sverige	5 357 907 000		4 412 369 435
Totalt	140 685 210 000		115 857 763 230
(7)

TABELL 5

Beräkning av bruttominskning av de årliga BNI-baserade bidragen för vissa medlemsstater i enlighet med artikel 2.4 i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 (kapitel 1 6).

Medlemsstat	Bruttominskning	Andelar av BNI-beräkningsgrunden	Finansiering av bruttominskningen till förmån för Danmark, Tyskland, Nederländerna, Österrike och Sverige	Nettofinansiering av minskningen till förmån för Danmark, Nederländerna, Tyskland, Österrike och Sverige.
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgien		3,42	263 254 981	263 254 981
Bulgarien		0,45	34 731 448	34 731 448
Tjeckien		1,53	118 055 811	118 055 811
Danmark	- 381 822 181	2,37	182 263 978	- 199 558 203
Tyskland	-3 717 955 506	25,52	1 965 031 870	-1 752 923 636
Estland		0,20	15 381 866	15 381 866
Irland		2,08	160 116 017	160 116 017
Grekland		1,22	93 906 231	93 906 231
Spanien		8,57	659 534 069	659 534 069
Frankrike		17,56	1 352 143 996	1 352 143 996
Kroatien		0,38	29 026 096	29 026 096
Italien		12,47	960 456 533	960 456 533
Cypern		0,15	11 613 492	11 613 492
Lettland		0,22	16 788 363	16 788 363
Litauen		0,35	27 010 849	27 010 849
Luxemburg		0,31	23 534 316	23 534 316
Ungern		1,00	76 726 083	76 726 083
Malta		0,09	6 776 822	6 776 822
Nederländerna	-1 945 571 377	5,90	454 155 748	-1 491 415 629
Österrike	- 572 226 876	2,78	213 748 721	- 358 478 155
Polen		3,72	286 385 744	286 385 744
Portugal		1,50	115 177 519	115 177 519
Rumänien		1,64	126 202 623	126 202 623
Slovenien		0,34	26 313 758	26 313 758
Slovakien		0,67	51 722 381	51 722 381
Finland		1,78	136 931 013	136 931 013
Sverige	-1 082 673 505	3,81	293 259 117	- 789 414 388
Totalt	-7 700 249 445	100,00	7 700 249 445	0
BNP-deflator för EU enligt vårprognosen 2020: a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 EU27 = 107,2736
Schablonbelopp för Danmark i 2021 års priser: 377 000 000 euro × [ (b/a) ] = 381 822 181 euro
Schablonbelopp för Tyskland i 2021 års priser: 3 671 000 000 euro × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 euro
Schablonbelopp för Nederländerna i 2021 års priser: 1 921 000 000 euro × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 euro
Schablonbelopp för Österrike i 2021 års priser: 565 000 000 euro × [ (b/a) ] = 572 226 876 euro
Schablonbelopp för Sverige i 2021 års priser: 1 069 000 000 euro × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 euro

TABELL 6

Översikt över finansieringen (8) av den allmänna budgeten, fördelad per kategori av egna medel och per medlemsstat

Medlemsstat	Traditionella egna medel (TEM)				Egna medel från moms och BNI						Egna medel totalt (9)
Medlemsstat	Socker-avgifter netto	Tullavgifter, netto	Traditionella egna medel totalt, netto	Kostnader för uppbörd (p.m.)	Momsbaserade egna medel	Egna medel baserade på plast	BNI-baserade egna medel	Minskning till förmån för vissa medlemsstater	Nationella bidrag totalt	Andelar av total finansiering (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) +(7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgien	p.m.	1 888 440 775	1 888 440 775	601 810 797	590 408 400	151 012 640	3 960 927 949	263 254 981	4 965 603 970	3,56	6 854 044 745
Bulgarien	p.m.	85 474 779	85 474 779	27 239 215	93 781 200	22 173 920	522 568 503	34 731 448	673 255 071	0,48	758 729 850
Tjeckien	p.m.	243 996 233	243 996 233	77 757 041	272 628 300	51 658 240	1 776 264 817	118 055 811	2 218 607 168	1,59	2 462 603 401
Danmark	p.m.	331 083 549	331 083 549	105 510 142	373 674 600	124 519 840	2 742 339 321	- 199 558 203	3 040 975 558	2,18	3 372 059 107
Tyskland	p.m.	3 792 780 321	3 792 780 321	1 208 688 234	4 416 279 900	1 357 307 680	29 565 821 045	-1 752 923 636	33 586 484 989	24,05	37 379 265 310
Estland	p.m.	32 591 652	32 591 652	10 386 351	41 040 900	22 481 040	231 435 182	15 381 866	310 338 988	0,22	342 930 640
Irland	p.m.	229 920 491	229 920 491	73 271 365	284 617 800	145 762 960	2 409 101 647	160 116 017	2 999 598 424	2,15	3 229 518 915
Grekland	p.m.	198 605 750	198 605 750	63 291 942	234 981 900	48 034 240	1 412 910 840	93 906 231	1 789 833 211	1,28	1 988 438 961
Spanien	p.m.	1 311 244 027	1 311 244 027	417 868 976	1 655 032 500	478 754 480	9 923 333 343	659 534 069	12 716 654 392	9,11	14 027 898 419
Frankrike	p.m.	1 619 582 164	1 619 582 164	516 130 580	3 399 509 400	1 247 247 520	20 344 325 209	1 352 143 996	26 343 226 125	18,86	27 962 808 289
Kroatien	p.m.	36 894 750	36 894 750	11 757 667	79 546 950	17 806 160	436 725 922	29 026 096	563 105 128	0,40	599 999 878
Italien	p.m.	1 551 004 874	1 551 004 874	494 276 278	2 058 714 000	744 439 280	14 451 005 313	960 456 533	18 214 615 126	13,04	19 765 620 000
Cypern	p.m.	25 180 413	25 180 413	8 024 527	31 827 150	3 377 920	174 736 321	11 613 492	221 554 883	0,16	246 735 296
Lettland	p.m.	37 686 500	37 686 500	12 009 984	40 633 800	14 807 040	252 597 300	16 788 363	324 826 503	0,23	362 513 003
Litauen	p.m.	98 240 542	98 240 542	31 307 425	61 424 100	10 737 120	406 404 561	27 010 849	505 576 630	0,36	603 817 172
Luxemburg	p.m.	18 897 265	18 897 265	6 022 205	64 496 550	14 015 760	354 096 735	23 534 316	456 143 361	0,33	475 040 626
Ungern	p.m.	173 496 399	173 496 399	55 290 061	170 625 000	152 341 120	1 154 418 750	76 726 083	1 554 110 953	1,11	1 727 607 352
Malta	p.m.	12 547 412	12 547 412	3 998 626	18 572 100	7 179 300	101 963 903	6 776 822	134 492 125	0,10	147 039 537
Nederländerna	p.m.	3 111 631 069	3 111 631 069	991 618 692	1 049 050 800	205 092 000	6 833 216 193	-1 491 415 629	6 595 943 364	4,72	9 707 574 433
Österrike	p.m.	205 350 267	205 350 267	65 441 294	534 858 600	156 078 240	3 216 057 978	- 358 478 155	3 548 516 663	2,54	3 753 866 930
Polen	p.m.	776 900 972	776 900 972	247 583 826	769 339 500	372 037 440	4 308 952 835	286 385 744	5 736 715 519	4,11	6 513 616 491
Portugal	p.m.	160 530 051	160 530 051	51 157 928	315 647 700	167 299 200	1 732 958 117	115 177 519	2 331 082 536	1,67	2 491 612 587
Rumänien	p.m.	180 048 775	180 048 775	57 378 181	232 470 000	116 763 920	1 898 841 546	126 202 623	2 374 278 089	1,70	2 554 326 864
Slovenien	p.m.	76 324 163	76 324 163	24 323 085	66 307 500	10 338 860	395 916 149	26 313 758	498 876 267	0,36	575 200 430
Slovakien	p.m.	78 017 738	78 017 738	24 862 796	110 376 900	33 593 920	778 213 668	51 722 381	973 906 869	0,70	1 051 924 607
Finland	p.m.	136 516 073	136 516 073	43 505 122	285 934 200	69 406 800	2 060 260 648	136 931 013	2 552 532 661	1,83	2 689 048 734
Sverige	p.m.	472 972 974	472 972 974	150 727 651	689 012 100	102 398 240	4 412 369 435	- 789 414 388	4 414 365 387	3,16	4 887 338 361
Förenade kungariket	p.m.	462 180 042	462 180 042	115 545 011	—	—	—	—	—	—	462 180 042
Totalt	p.m.	17 348 140 020	17 348 140 020	5 496 785 002	17 940 791 850	5 846 664 880	115 857 763 230	0	139 645 219 960	100,00	156 993 359 980
(9)

B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK (10)

Avdelning	Rubrik	Budget 2021	Ändringsbudget nr 6/2021	Nytt belopp
1	EGNA MEDEL	156 993 359 980		156 993 359 980
2	ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR	1 768 617 610		1 768 617 610
3	ADMINISTRATIVA INKOMSTER	1 725 783 332		1 725 783 332
4	FINANSIELLA INKOMSTER, DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER	515 233 376		515 233 376
5	BUDGETGARANTIER, UPP- OCH UTLÅNING	p.m.		p.m.
6	INKOMSTER, BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR AVSEENDE EU:S ÅTGÄRDER	7 007 988 556		7 007 988 556
	TOTALSUMMA	168 010 982 854		168 010 982 854

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 6/2021

Nytt belopp

1 1

AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM)

p.m.

1 2

TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER

17 348 140 020

1 3

EGNA MEDEL BASERADE PÅ MERVÄRDESSKATT

17 940 791 850

1 4

Egna medel baserade på bruttonationalinkomst:

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 5

KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN

—

1 6

BRUTTOMINSKNING I DE ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAGEN FÖR VISSA MEDLEMSSTATER

1 7

EGNA MEDEL BASERADE PÅ ICKE ÅTERVUNNET PLASTFÖRPACKNINGSAVFALL

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

Avdelning 1 — Totalt

156 993 359 980

KAPITEL 1 1 —

AVGIFTER OCH LIKNANDE PÅLAGOR FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2014/335/EU, EURATOM)

KAPITEL 1 2 —

TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER

KAPITEL 1 3 —

EGNA MEDEL BASERADE PÅ MERVÄRDESSKATT

KAPITEL 1 4 —

EGNA MEDEL BASERADE PÅ BRUTTONATIONALINKOMST:

KAPITEL 1 5 —

KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN

KAPITEL 1 6 —

BRUTTOMINSKNING I DE ÅRLIGA BNI-BASERADE BIDRAGEN FÖR VISSA MEDLEMSSTATER

KAPITEL 1 7 —

EGNA MEDEL BASERADE PÅ ICKE ÅTERVUNNET PLASTFÖRPACKNINGSAVFALL

KAPITEL 1 4 — Egna medel baserade på bruttonationalinkomst:

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 6/2021

Nytt belopp

1 4

EGNA MEDEL BASERADE PÅ BRUTTONATIONALINKOMST:

1 4 0

Egna medel baserade på bruttonationalinkomst:

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

KAPITEL 1 4 — TOTALT

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

KAPITEL 1 4 —

EGNA MEDEL BASERADE PÅ BRUTTONATIONALINKOMST:

1 4 0
Egna medel baserade på bruttonationalinkomst:

Budget 2021	Ändringsbudget nr 6/2021	Nytt belopp
115 877 408 110	–19 644 880	115 857 763 230

Anmärkningar

De BNI-baserade medlen är en”kompletterande” resurs som ger de intäkter som behövs för att täcka utgifter som överskrider det belopp som inbringas genom traditionella egna medel, momsbaserade betalningar och övriga intäkter under ett givet år. Underförstått ser de BNI-baserade medlen till att budgeten alltid på förhand är balanserad.

Uttagssatsen för BNI avgörs av de kompletterande intäkter som krävs för att finansiera budgeterade utgifter som inte täcks av andra resurser (plastbaserade egna medel, momsbaserade egna medel, traditionella egna medel och övriga intäkter). Därför tillämpas en uttagssats på var och en av medlemsstaternas BNI.

Den procentsats som ska tillämpas på medlemsstaternas BNI för budgetåret 2021 uppgår till 0,8235 %.

Rättslig grund

Rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 2014/335/EU, Euratom (Europeiska unionens officiella tidning L 424 av den 15 december 2020 s.1), och särskilt artikel 2.1 d.

Rådets förordning (EU, Euratom) 2021/770 av den 30 april 2021 om beräkning av egna medel baserade på plastförpackningsavfall som inte materialåtervinns, om metoder och förfaranden för tillhandahållande av dessa egna medel, om åtgärder för att möta likviditetsbehov och om vissa aspekter av egna medel baserade på bruttonationalinkomst (OJ L 165, 11.5.2021, s. 15), särskilt artikel 4.1.

Medlemsstater	2021 års budget	Ändringsbudget nr 6/2021	Nytt belopp
Belgien	3 961 599 565	- 671 616	3 960 927 949
Bulgarien	522 657 109	-88 606	522 568 503
Tjeckien	1 776 566 001	- 301 184	1 776 264 817
Danmark	2 742 804 313	- 464 992	2 742 339 321
Tyskland	29 570 834 237	-5 013 192	29 565 821 045
Estland	231 474 424	-39 242	231 435 182
Irland	2 409 510 135	- 408 488	2 409 101 647
Grekland	1 413 150 414	- 239 574	1 412 910 840
Spanien	9 925 015 947	-1 682 604	9 923 333 343
Frankrike	20 347 774 800	-3 449 591	20 344 325 209
Kroatien	436 799 973	-74 051	436 725 922
Italien	14 453 455 630	-2 450 317	14 451 005 313
Cypern	174 765 950	-29 629	174 736 321
Lettland	252 640 130	-42 830	252 597 300
Litauen	406 473 471	-68 910	406 404 561
Luxemburg	354 156 775	-60 040	354 096 735
Ungern	1 154 614 493	- 195 743	1 154 418 750
Malta	101 981 192	-17 289	101 963 903
Nederländerna	6 834 374 836	-1 158 643	6 833 216 193
Österrike	3 216 603 294	- 545 316	3 216 057 978
Polen	4 309 683 462	- 730 627	4 308 952 835
Portugal	1 733 251 958	- 293 841	1 732 958 117
Rumänien	1 899 163 515	- 321 969	1 898 841 546
Slovenien	395 983 280	-67 131	395 916 149
Slovakien	778 345 622	- 131 954	778 213 668
Finland	2 060 609 986	- 349 338	2 060 260 648
Sverige	4 413 117 598	- 748 163	4 412 369 435
Artikel 1 4 0 – Totalt	115 877 408 110	-19 644 880	115 857 763 230

KAPITEL 1 7 — EGNA MEDEL BASERADE PÅ ICKE ÅTERVUNNET PLASTFÖRPACKNINGSAVFALL

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 6/2021

Nytt belopp

1 7

EGNA MEDEL BASERADE PÅ ICKE ÅTERVUNNET PLASTFÖRPACKNINGSAVFALL

1 7 0

Egna medel baserade på icke återvunnet plastförpackningsavfall

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

KAPITEL 1 7 — TOTALT

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

KAPITEL 1 7 —

EGNA MEDEL BASERADE PÅ ICKE ÅTERVUNNET PLASTFÖRPACKNINGSAVFALL

1 7 0
Egna medel baserade på icke återvunnet plastförpackningsavfall

Budget 2021	Ändringsbudget nr 6/2021	Nytt belopp
5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att redovisa betalningar som ett resultat av tillämpningen av en enhetlig uttagssats på vikten av icke-materialåtervunnet plastförpackningsavfall som genererats i medlemsstaterna. Den enhetliga uttagssatsen ska vara 0,80 euro per kg. Vissa medlemsstater ska ha rätt till årliga schablonbeloppsminskningar.

Rättslig grund

Medlemsstater	2021 års budget	Ändringsbudget nr 6/2021	Nytt belopp
Belgien	151 012 640	—	151 012 640
Bulgarien	22 173 920	—	22 173 920
Tjeckien	59 005 200	-7 346 960	51 658 240
Danmark	124 519 840	—	124 519 840
Tyskland	1 323 166 480	34 141 200	1 357 307 680
Estland	22 481 040	—	22 481 040
Irland	145 762 960	—	145 762 960
Grekland	48 034 240	—	48 034 240
Spanien	486 214 880	-7 460 400	478 754 480
Frankrike	1 247 247 520	—	1 247 247 520
Kroatien	16 176 880	1 629 280	17 806 160
Italien	749 133 680	-4 694 400	744 439 280
Cypern	3 377 920	—	3 377 920
Lettland	14 807 040	—	14 807 040
Litauen	10 737 120	—	10 737 120
Luxemburg	14 015 760	—	14 015 760
Ungern	155 190 560	-2 849 440	152 341 120
Malta	7 179 300	—	7 179 300
Nederländerna	205 092 000	—	205 092 000
Österrike	148 156 400	7 921 840	156 078 240
Polen	372 037 440	—	372 037 440
Portugal	167 299 200	—	167 299 200
Rumänien	116 763 920	—	116 763 920
Slovenien	10 338 860	—	10 338 860
Slovakien	35 290 160	-1 696 240	33 593 920
Finland	69 406 800	—	69 406 800
Sverige	102 398 240	—	102 398 240
Artikel 1 7 0 – Totalt	5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

(1) Beloppen i denna kolumn motsvarar dem i 2021 års budget (EUT L 93, 17.3.2021, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1/2021–6/2021.

(2) Beloppen i denna kolumn är de i 2020 års budget (EUT L 57, 27.2.2020, s. 1) plus ändringsbudgetarna 1/2020–9/2020.

(3) För 2021 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid det 181:a sammanträdet i rådgivande kommittén för egna medel den 26 maj 2021.

(4) I detta belopp ingår 34 591 000 euro i förhållande till unionens skulder till följd av den upplåning som avses i artikel 5 i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Artikel 310.1 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har följande lydelse:”Budgetens inkomster och utgifter ska balansera varandra”.

(6) Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(7) Beräkning av procentsats: (115 857 763 230) / (140 685 210 000) = 0,823524827023395.

(8) p.m. (egna medel + övriga inkomster = inkomster totalt = utgifter totalt); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854).

(9) Egna medel totalt i procent av BNI: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; tak för egna medel i procent av BNI: 1,40 %.

(10) Beloppen för 2021 års budget motsvarar beloppen i 2021 års budget (EUT L 93, 17.3.2021, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1/2021–3/2021 samt förslagen till ändringsbudgetar nr 4/2021–5/2021.

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01	FORSKNING OCH INNOVATION	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949
02	EUROPEISKA STRATEGISKA INVESTERINGAR	5 236 934 445	3 954 691 493			5 236 934 445	3 954 691 493
03	INRE MARKNADEN	899 252 697	833 005 699			899 252 697	833 005 699
04	RYMDEN	2 034 303 091	1 687 697 091			2 034 303 091	1 687 697 091
05	REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812
06	ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793
07	INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299
08	JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	MILJÖ OCH KLIMATPOLITIK	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRATION	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	GRÄNSFÖRVALTNING	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	SÄKERHET	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	FÖRSVAR	1 172 760 198	143 238 000			1 172 760 198	143 238 000
14	YTTRE ÅTGÄRDER	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283
15	STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
20	ADMINISTRATIVA UTGIFTER VID EUROPEISKA KOMMISSIONEN	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EUROPASKOLOR OCH PENSIONER	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	RESERVER	3 193 368 000	2 992 983 000			3 193 368 000	2 992 983 000
	Totalt	162 052 683 642	163 703 947 487	473 487 290	0	162 526 170 932	163 703 947 487
	Varav reserve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

AVDELNING 05

REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING

Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomförande (2019)

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
05 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR REGIONAL UTVECKLING OCH SAMMANHÅLLNING	15 669 172	15 669 172			15 669 172	15 669 172
05 02	EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN (ERUF)	29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	SAMMANHÅLLNINGSFONDEN	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	STÖD TILL DEN TURKCYPRIOTISKA BEFOLKNINGSGRUPPEN	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Avdelning 05 — Totalt	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812

KAPITEL 05 02 — EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN (ERUF)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
05 02	EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN (ERUF)
05 02 01	Eruf – Driftsutgifter	2.1	29 064 448 802	1 181 530 830			29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	Eruf – Operativt tekniskt stöd	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Det europeiska stadsinitiativet	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Fonden för en rättvis omställning – Bidrag från”Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf)”	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	Eruf – Finansiering inom ramen för React-EU
05 02 05 01	Eruf – Driftsutgifter – Finansiering inom ramen för React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	Eruf - Operativt tekniskt stöd – Finansiering inom ramen för React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Driftsutgifter — Finansiering inom ramen för React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 02 05 — Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	InvestEU-fonden — Bidrag från Eruf						p.m.	p.m.
05 02 07	Instrumentet för gränsförvaltning och visering – Bidrag från Eruf						p.m.	p.m.
05 02 08	EHFVF — Bidrag från Eruf						p.m.	p.m.
05 02 09	Horisont Europa — Bidrag från Eruf						p.m.	p.m.
05 02 10	Ett digitalt Europa — Bidrag från Eruf						p.m.	p.m.
05 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
05 02 99 01	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Driftsutgifter (före 2021)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Slutförande av Eruf – Operativt tekniskt stöd (före 2021)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Slutförande av Eruf – artikel 25 - artikel 11 (före 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Slutförande av Eruf – Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling (före 2021)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Artikel 05 02 99 — Delsumma		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Kapitel 05 02 — Totalt		29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187

Anmärkningar

Stöd från Eruf för målet Investering för tillväxt och sysselsättning och för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interreg) under programperioden 2021–2027.

Det kommer att omfatta följande tre kategorier av regioner:

—	Mindre utvecklade regioner med en BNP per capita på mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i unionen.

—	Övergångsregioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 100 % av BNP-genomsnittet i unionen.

—	Mer utvecklade regioner med en BNP per capita på mer än 100 % av genomsnittlig BNP i unionen.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaternas bidrag enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från återhämtningsinstrumentet, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till React-EU under avdelningarna 05 och 07 till ett belopp av 50 620 000 000 euro i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020 om inrättande av Europeiska unionens återhämtningsinstrument för att stödja återhämtningen efter covid-19-krisen (EUT L 433I, 22.12.2020, s. 23).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2221 av den 23 december 2020 om ändring av förordning (EU) nr 1303/2013 vad gäller ytterligare medel och genomförandebestämmelser för att tillhandahålla stöd för främjande av krisreparation i samband med covid-19-pandemin och dess sociala konsekvenser och för förberedande av en grön, digital och resilient återhämtning av ekonomin (React-EU) (EUT L 437, 28.12.2020, s. 30).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1058 av den 24 juni 2021 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden (EUT L 231, 30.6.2021, s. 60).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1059 av den 24 juni 2021 om särskilda bestämmelser för målet Europeiskt territoriellt samarbete (Interreg) med stöd av Europeiska regionala utvecklingsfonden och finansieringsinstrument för yttre åtgärder (EUT L 231, 30.6.2021, s. 94).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1056 av den 24 juni 2021 om inrättande av Fonden för en rättvis omställning (EUT L 231, 30.6.2021, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1060 av den 24 juni 2021 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden+, Sammanhållningsfonden, Fonden för en rättvis omställning och Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden samt finansiella regler för dessa och för Asyl-, migrations- och integrationsfonden, Fonden för inre säkerhet samt instrumentet för ekonomiskt stöd för gränsförvaltning och viseringspolitik (EUT L 231, 30.6.2021, s. 159).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning framlagt av kommissionen den 29 maj 2018, om en mekanism för lösning av rättsliga och administrativa problem i ett gränsöverskridande sammanhang (COM(2018) 373).

05 02 06
InvestEU-fonden — Bidrag från Eruf

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från InvestEU-fonden efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om överföring av upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Eruf till InvestEU i enlighet med artikel 14 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för InvestEU och ska användas för den del av EU-garantin som ingår i medlemsstatens avdelning och för InvestEU:s rådgivningscentrum efter det att överenskommelsen om medverkan i enlighet med artikel 10.3 i InvestEU-förordningen har ingåtts.

05 02 07
Instrumentet för gränsförvaltning och visering – Bidrag från Eruf

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Instrumentet för gränsbevakning och visering efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om överföring av upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Eruf till Instrumentet för gränsbevakning och visering i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Instrumentet för gränsförvaltning och visering och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

05 02 08
EHFVF — Bidrag från Eruf

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden (EHFVF) efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Eruf till EHFVF i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med EHFVF:s regler och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

05 02 09
Horisont Europa — Bidrag från Eruf

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Horisont Europa efter en begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om en ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Eruf till Horisont Europa i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Horisont Europa och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

05 02 10
Ett digitalt Europa — Bidrag från Eruf

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen för Ett digitalt Europa efter en begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om en ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Eruf till Ett digitalt Europa i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Ett digitalt Europa och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

KAPITEL 05 03 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
05 03	SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
05 03 01	Sammanhållningsfonden – Driftsutgifter	2.1	4 679 268 040	187 475 564			4 679 268 040	187 475 564
05 03 02	Sammanhållningsfonden – Operativt tekniskt stöd	2.1	14 896 960	6 594 137			14 896 960	6 594 137
05 03 03	Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Transport – Tilldelning från Sammanhållningsfonden	2.1	1 435 892 000	40 000 000			1 435 892 000	40 000 000
05 03 04	InvestEU-fonden — Bidrag från Sammanhållningsfonden						p.m.	p.m.
05 03 05	Instrumentet för gränsförvaltning och visering – Bidrag från Sammanhållningsfonden						p.m.	p.m.
05 03 06	EHFVF — Bidrag från Sammanhållningsfonden						p.m.	p.m.
05 03 07	Horisont Europa — Bidrag från Sammanhållningsfonden						p.m.	p.m.
05 03 08	Ett digitalt Europa — Bidrag från Sammanhållningsfonden						p.m.	p.m.
05 03 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
05 03 99 01	Slutförande av Sammanhållningsfonden – Driftsutgifter (före 2021)	2.1	p.m.	10 390 032 852			p.m.	10 390 032 852
05 03 99 02	Slutförande av Sammanhållningsfonden – Operativt tekniskt bistånd (före 2021)	2.1	p.m.	9 300 000			p.m.	9 300 000
05 03 99 03	Färdigställande av Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Tilldelning från Sammanhållningsfonden (2014-2020)	2.1	—	1 203 600 000			—	1 203 600 000
05 03 99 04	Slutförande av Sammanhållningsfonden – artikel 25 - artikel 11 (före 2021)	2.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Artikel 05 03 99 — Delsumma		p.m.	11 603 232 852			p.m.	11 603 232 852
	Kapitel 05 03 — Totalt		6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553

Anmärkningar

Sammanhållningsfondens stöd till målet Investering för tillväxt och sysselsättning under programperioden 2021-2027. Sammanhållningsfonden kommer att stödja medlemsstater vars BNI per capita, mätt i köpkraftspariteter och beräknad på grundval av uppgifter för unionen för perioden 2014–2016, är lägre än 90 % av genomsnittlig BNI per capita i EU-27 under samma period. Anslaget ska i enlighet med varje medlemsstats särskilda behov av investeringar i infrastruktur stödja följande och därvid säkerställa en lämplig balans:

—	Miljöinvesteringar, inklusive områden som rör hållbar utveckling och energi med miljömässiga fördelar.

—	Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE)

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1315/2013 av den 11 december 2013 om unionens riktlinjer för utbyggnad av det transeuropeiska transportnätet och om upphävande av beslut nr 661/2010/EU (EUT L 348, 20.12.2013, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1058 av den 24 juni 2021 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden (EUT L 231, 30.6.2021, s. 60).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1153 av den 7 juli 2021 om inrättande av Fonden för ett sammanlänkat Europa samt om upphävande av förordningarna (EU) nr 1316/2013 och (EU) nr 283/2014 (EUT L 249, 14.7.2021, s. 38).

Referensrättsakter

05 03 04
InvestEU-fonden — Bidrag från Sammanhållningsfonden

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från InvestEU efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om överföring av upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Sammanhållningsfonden till InvestEU i enlighet med artikel 14 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för InvestEU och ska användas för den del av EU-garantin som ingår i medlemsstatens avdelning och för InvestEU:s rådgivningscentrum efter det att överenskommelsen om medverkan i enlighet med artikel 10.3 i InvestEU-förordningen har ingåtts.

05 03 05
Instrumentet för gränsförvaltning och visering – Bidrag från Sammanhållningsfonden

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Instrumentet för gränsbevakning och visering efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om överföring av upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Sammanhållningsfonden till Instrumentet för gränsförvaltning och visering i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Instrumentet för gränsförvaltning och visering och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

05 03 06
EHFVF — Bidrag från Sammanhållningsfonden

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden (EHFVF) efter en begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Sammanhållningsfonden till EHFVF i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med EHFVF:s regler och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

05 03 07
Horisont Europa — Bidrag från Sammanhållningsfonden

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medel från Horisont Europa efter en begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Sammanhållningsfonden till Horisont Europa i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Horisont Europa och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

05 03 08
Ett digitalt Europa — Bidrag från Sammanhållningsfonden

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen för Ett digitalt Europa efter en begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Sammanhållningsfonden till Ett digitalt Europa i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Ett digitalt Europa och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

AVDELNING 06

ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS

Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomförande (2019)

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS	22 774 102	22 774 102			22 774 102	22 774 102
06 02	FACILITETEN FÖR ÅTERHÄMTNING OCH RESILIENS (INKLUSIVE INSTRUMENTET FÖR TEKNISKT STÖD)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	SKYDD AV EURON MOT FÖRFALSKNING	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	EUROPEISKA ÅTERHÄMTNINGSINSTRUMENTET	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	EU:S CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU)	90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962
06 06	PROGRAMMET EU FÖR HÄLSA	311 684 898	112 100 098			311 684 898	112 100 098
06 07	KRISSTÖD INOM UNIONEN	156 200 000	238 100 000			156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524
06 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Avdelning 06 — Totalt	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793

KAPITEL 06 05 — EU:S CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 05	EU:S CIVILSKYDDSMEKANISM (RESCEU)
06 05 01	EU:s civilskyddsmekanism (rescEU)	2.2	90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000
06 05 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
06 05 99 01	Slutförande av tidigare program och åtgärder på civilskyddsområdet inom unionen (före 2021)	2.2	p.m.	145 550 088			p.m.	145 550 088
06 05 99 02	Slutförande av tidigare program och åtgärder på civilskyddsområdet i tredje länder (före 2021)	2.2	p.m.	22 368 874			p.m.	22 368 874
	Artikel 06 05 99 — Delsumma		p.m.	167 918 962			p.m.	167 918 962
	Kapitel 06 05 — Totalt		90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka utgifter för att stödja åtgärderna inom ramen för unionens civilskyddsmekanism (rescEU).

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Next Generation EU/Europeiska unionens återhämtningsinstrument, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 2 056 000 000 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1313/2013/EU av den 17 december 2013 om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 347, 20.12.2013, s. 924).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/836 av den 20 maj 2021 om ändring av beslut nr 1313/2013/EU om en civilskyddsmekanism för unionen (EUT L 185, 26.5.2021, s. 1).

06 05 01
EU:s civilskyddsmekanism (rescEU)

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000

Anmärkningar

Unionens civilskyddsmekanism (rescEU) ingriper i alla stadier av katastrofhanteringscykeln. Den är verksam inom förebyggande, beredskap och insatser och dess geografiska räckvidd sträcker sig både inom och utanför unionen.

När det gäller förebyggande syftar mekanismen särskilt till att främja en gemensam förebyggande kultur med åtgärder som stöder och främjar medlemsstaternas insatser när det gäller riskbedömning och riskbegränsning, t.ex. utbyte av god praxis, sammanställning och spridning av information från medlemsstaterna om riskhanteringsverksamhet inbegripet gränsöverskridande projekt, inbördes utvärderingar samt rådgivande uppdrag. Mekanismen ger också finansiering till expansion av medlemsstaternas strategier för katastrofriskhantering och till stöd för utvecklingen av projekt i vilka katastrofriskhanteringsinvesteringar utnyttjas.

Beredskapsinsatserna stöds särskilt genom en sammanslagning av civilskyddskapaciteten i form av den europeiska civilskyddspoolen, samt genom utveckling av ytterligare kapacitet på unionsnivå för att komplettera nationella insatser (rescEU-reserven och rescEU:s övergångsfas). Beredskap förbättras också genom utbildning, övningar, utbyte av bästa praxis och experter, allt inom ramen för civilskyddsmekanismens kunskapsnätverk. Mekanismen stöder också undersökning och utveckling av system för uppspårning och varning vid katastrofer och främjar vetenskaplig analys och expertstöd.

På det internationella planet underlättar civilskyddsmekanismen samarbete med utvidgningsländer och länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken på området för katastrofhantering, genom finansiering av projekt, utbildning och politisk dialog.

Och när det gäller insatser bidrar mekanismen genom centrumet för samordning av katastrofberedskap till ett snabbt och effektivt insättande av nationell kapacitet, moduler för europeiska civilskyddspoolen och/eller rescEU-kapacitet samt med utbildade experter och EU:s civilskyddsteam för verksamhet i medlemsstater eller deltagande stater och i tredjeländer. Stödet från mekanismen sker genom finansiella och operativa bidrag och genom att underlätta samordningen.

Denna artikel omfattar också en lång rad övergripande verksamheter som bidrar till att mekanismen fungerar väl. Dessa omfattar bland annat kommunikationsinsatser, projekt- och it-stöd till verksamhet, och andra åtgärder som stöder politisk utveckling, t.ex. workshoppar, seminarier, projekt, studier, enkäter, utveckling av modeller och scenarier och beredskapsplanering liksom revision och utvärdering.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Inkomster från Europeiska unionens återhämtningsinstrument	678 618 678	5 0 4 0
Efta-EES	2 399 400	6 6 0 0
Kandidatländer och potentiella kandidatländer på Västra Balkan	1 020 000	6 4 2 0

KAPITEL 06 10 — DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
06 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER
06 10 01	Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar	2.2	138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714
06 10 02	Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Europeiska läkemedelsmyndigheten
06 10 03 01	Unionens stöd till Europeiska läkemedelsmyndigheten	2.2	39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000
06 10 03 02	Särskilda bidrag för särläkemedel	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Artikel 06 10 03 — Delsumma		53 990 000	53 990 000	–17 811 000		36 179 000	53 990 000
	Kapitel 06 10 — Totalt		317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524

Anmärkningar

Anslag under detta kapitel är avsedda att täcka de decentraliserade organens och byråernas utgifter för personal och administrativa utgifter (avdelning 1 och 2) samt i förekommande fall driftsutgifter i enlighet med arbetsprogrammet (avdelning 3).

Tjänsteförteckningen för organen och byråerna finns i bilagan”Personal” till detta avsnitt.

Organen ska informera Europaparlamentet och rådet om anslagsöverföringar mellan budgetposter för driftsutgifter och administrativa utgifter.

Under detta kapitel tillhandahålls och genomförs anslag motsvarande de belopp som betalats in av tredjeland (Eftastaterna enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer på Västra Balkan eller andra länder) i enlighet med artiklarna 21, 22 och 24 i budgetförordningen för deltagande i vissa av unionens program, belopp som återbetalats i enlighet med artikel 17 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/715 av den 18 december 2018 med rambudgetförordning för de organ som inrättats enligt EUF-fördraget och Euratomfördraget och som avses i artikel 70 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (EUT L 122, 10.5.2019, s. 1) samt övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål som förts in i inkomstberäkningen.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

06 10 01
Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714

Anmärkningar

I enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 851/2004 som fastställer uppdrag och uppgifter för Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)

bör ECDC:s nuvarande uppdrag inriktas på smittsamma sjukdomar (och utbrott av okänt ursprung),

bör ECDC vara ett proaktivt kompetenscentrum för information och vetenskapliga rön om alla aspekter av smittsamma sjukdomar som rör att upptäcka, förebygga och kontrollera dem,

bör ECDC vara en drivkraft för förändring genom att aktivt stödja hela unionssystemet och medlemsstaterna i deras ansträngningar att stärka sin kapacitet för att förbättra förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar.

Inom ramen för sitt uppdrag ska ECDC:

—	söka, samla in, sammanställa, utvärdera och sprida relevanta vetenskapliga och tekniska uppgifter,

—	avge vetenskapliga yttranden och ge vetenskapligt och tekniskt bistånd, vilket även omfattar utbildning,

—	tillhandahålla information i god tid till kommissionen, medlemsstaterna, unionsorgan och internationella organisationer med verksamhet på folkhälsoområdet,

—	samordna det europeiska nätverksarbetet mellan organ som verkar inom ECDC:s arbetsområde, inklusive nätverk som bildas genom folkhälsoverksamhet som stöds av kommissionen och som driver de särskilda övervakningsnätverken,

—	utbyta information, sakkunskap och bästa metoder samt underlätta utveckling och genomförande av gemensamma åtgärder.

Detta anslag är också avsett att täcka driftskostnader med anknytning till följande mål:

—	Förbättrad övervakning av smittsamma sjukdomar i medlemsstaterna.

—	Stärkt vetenskapligt stöd från medlemsstaterna och kommissionen.

—	Stärkning av unionens beredskap inför nya hot från smittsamma sjukdomar, särskilt hepatit B, inbegripet hot avseende avsiktliga utsläpp av biologiska agens och sjukdomar av okänt ursprung samt samordning av insatser.

—	Stärkt berörd kapacitet i medlemsstaterna genom utbildning.

—	Spridning av information och uppbyggnad av partnerskap.

Detta anslag ska också täcka underhållet av en ledningscentral (”nödlägescentralen”) som sammanbinder ECDC med medlemsstaternas smittskyddsinstitutioner och referenslaboratorier vid större utbrott av smittsamma sjukdomar och andra sjukdomar av okänt ursprung.

Totalt unionsbidrag

119 995 020

Varav belopp som kommer från återvinning av överskott

(inkomst artikel 6 6 2)

1 469 306

Belopp uppfört i budgeten

118 525 714

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen):

Efta-EES

2 120 194

6 6 0 0

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 851/2004 av den 21 april 2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (EUT L 142, 30.4.2004, s. 1).

Referensrättsakter

Arbetsdokument från kommissionens avdelningar som åtföljer meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet. Verksamhet mot smittsamma sjukdomar vid Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar: positiva resultat sedan inrättandet av centret samt planerad framtida verksamhet och resursbehov (KOM(2008) 741, SEK(2008) 2792).

06 10 03
Europeiska läkemedelsmyndigheten

06 10 03 01
Unionens stöd till Europeiska läkemedelsmyndigheten

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000

Anmärkningar

För att skyddet av människors och djurs hälsa och av läkemedelskonsumenterna ska främjas inom hela unionen samt för att bidra till fullbordandet av den inre marknaden genom att enhetliga styrande beslut fattas på vetenskapliga kriterier i fråga om utsläppandet på marknaden och användningen av läkemedel, ska Europeiska läkemedelsmyndigheten ha till syfte att ge medlemsstaterna och unionens institutioner bästa möjliga vetenskapliga rådgivning i varje fråga som gäller prövningen av humanläkemedels och veterinärmedicinska läkemedels kvalitet, säkerhet och effekt enligt bestämmelserna i unionens läkemedelslagstiftning.

Totalt unionsbidrag

39 990 000

Varav belopp som kommer från återvinning av överskott

(inkomster avsatta för särskilda ändamål 6 6 2)

Belopp uppfört i budgeten

39 990 000

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen):

Efta-EES

1 079 730

6 6 0 0

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 297/95 av den 10 februari 1995 om de avgifter som skall betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten för värdering av läkemedel (EGT L 35, 15.2.1995, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 141/2000 av den 16 december 1999 om särläkemedel (EGT L 18, 22.1.2000, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 av den 31 mars 2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet (EUT L 136, 30.4.2004, s. 1) (ersätter rådets förordning (EEG) nr 2309/93).

Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67).

Kommissionens förordning (EG) nr 2049/2005 av den 15 december 2005 om bestämmelser, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004, om de avgifter mikroföretag och små och medelstora företag skall erlägga till Europeiska läkemedelsmyndigheten och om det administrativa bistånd de skall erbjudas av denna (EUT L 329, 16.12.2005, s. 4).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1901/2006 av den 12 december 2006 om läkemedel för pediatrisk användning och om ändring av förordning (EEG) nr 1768/92, direktiv 2001/20/EG, direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 378, 27.12.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 av den 13 november 2007 om läkemedel för avancerad terapi och om ändring av direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 324, 10.12.2007, s. 121).

Kommissionens förordning (EG) nr 1234/2008 av den 24 november 2008 om granskning av ändringar av villkoren för godkännande för försäljning av humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel (EUT L 334, 12.12.2008, s. 7).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 152, 16.6.2009, s. 11).

Kommissionens förordning (EG) nr 668/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 när det gäller utvärdering och certifiering av kvalitetsuppgifter och prekliniska uppgifter om läkemedel för avancerad terapi vilka utvecklats av mikroföretag och av små och medelstora företag (EUT L 194, 25.7.2009, s. 7).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1235/2010 av den 15 december 2010 om ändring, när det gäller säkerhetsövervakning av humanläkemedel, av förordning (EG) nr 726/2004 om inrättande av gemenskapsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel samt om inrättande av en europeisk läkemedelsmyndighet, och förordning (EG) nr 1394/2007 om läkemedel för avancerad terapi (EUT L 348, 31.12.2010, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av den 16 april 2014 om kliniska prövningar av humanläkemedel och om upphävande av direktiv 2001/20/EG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 658/2014 den 15 maj 2014 om de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten för säkerhetsövervakning av humanläkemedel (EUT L 189, 27.6.2014, s. 112).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik och om upphävande av direktiv 98/79/EG och kommissionens beslut 2010/227/EU (EUT L 117, 5.5.2017, s. 176).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43).

AVDELNING 07

INVESTERA I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN

Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomförande (2019)

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR INVESTERINGAR I MÄNNISKOR, SOCIAL SAMMANHÅLLNING OCH VÄRDEN	85 474 925	85 474 925			85 474 925	85 474 925
07 02	EUROPEISKA SOCIALFONDEN PLUS (ESF+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	EUROPEISKA SOLIDARITETSKÅREN	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	KREATIVA EUROPA	289 140 695	219 300 751			289 140 695	219 300 751
07 06	RÄTTIGHETER OCH VÄRDEN	90 009 287	80 518 914			90 009 287	80 518 914
07 07	RÄTTSLIGA FRÅGOR	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALISERADE BYRÅER OCH ORGAN OCH EUROPEISKA ÅKLAGARMYNDIGHETEN	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER	224 235 700	220 342 973			224 235 700	220 342 973
	Avdelning 07 — Totalt	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299

KAPITEL 07 02 — EUROPEISKA SOCIALFONDEN PLUS (ESF+)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
07 02	EUROPEISKA SOCIALFONDEN PLUS (ESF+)
07 02 01	ESF+ delen för delad förvaltning – Driftsutgifter	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	ESF+-delen för delad förvaltning – Operativt tekniskt stöd	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Fonden för en rättvis omställning (FRO) – Bidrag från ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESF+ – Hälsa, sysselsättning och social innovation	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Europeiska socialfonden (ESF) – Finansiering från React-EU
07 02 05 01	ESF – Driftsutgifter – Finansiering från React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF – Operativt tekniskt stöd – Finansiering från React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 05 — Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Finansiering från React-EU
07 02 06 01	Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Driftsutgifter – Finansiering från React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt – Operativt tekniskt stöd – Finansiering från React-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 06 — Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Sysselsättningsinitiativet för unga - Finansiering inom ramen för React-EU
07 02 07 01	Driftsutgifter — Finansiering inom ramen för React-EU	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 07 02 07 — Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	InvestEU-fonden — Bidrag från ESF+						p.m.	p.m.
07 02 09	Instrumentet för gränsförvaltning och visering – Bidrag från ESF+						p.m.	p.m.
07 02 10	EHFVF — Bidrag från ESF+						p.m.	p.m.
07 02 11	Horisont Europa — Bidrag från ESF+						p.m.	p.m.
07 02 12	Ett digitalt Europa — Bidrag från ESF+						p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ — Bidrag från ESF+						p.m.	p.m.
07 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
07 02 99 01	Slutförande av Europeiska socialfonden – Driftsutgifter (före 2021)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Operativt tekniskt stöd (före 2021)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Slutförande av Sysselsättningsinitiativ för unga (2014–2020)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Slutförande av Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (2014–2020)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Slutförande av Europeiska unionens program för sysselsättning och social innovation och andra relaterade tidigare verksamheter (före 2021)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Artikel 25 (före 2021)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Artikel 07 02 99 — Delsumma		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Kapitel 07 02 — Totalt		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka utgifter för att stödja medlemsstaterna i arbetet med att uppnå hög sysselsättning, rättvist socialt skydd och en kvalificerad och resilient arbetskraft som är förberedd för framtidens arbetsliv, samt utgifter för att stödja, komplettera och tillföra mervärde till medlemsstaternas politik i syfte att säkerställa lika möjligheter, tillgång till arbetsmarknaden, rättvisa arbetsvillkor, socialt skydd och social inkludering.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094 av den 14 december 2020, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Europeiska unionens återhämtningsinstrument, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till React-EU under avdelningarna 05 och 07 till ett belopp av 50 620 000 000 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/177 av den 10 februari 2021 om ändring av förordning (EU) nr 223/2014 vad gäller införandet av särskilda åtgärder för att hantera krisen i samband med covid-19-utbrottet (EUT L 53, 16.2.2021, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1056 av den 24 juni 2021 om inrättande av Fonden för en rättvis omställning (EUT L 231, 30.6.2021, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1057 av den 24 juni 2021 om inrättande av Europeiska socialfonden+ (ESF+) och om upphävande av förordning (EU) nr 1296/2013 (EUT L 231, 30.6.2021, s. 21).

07 02 08
InvestEU-fonden — Bidrag från ESF+

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från InvestEU-fonden efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om överföring av upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från ESF+ till InvestEU i enlighet med artikel 14 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för InvestEU och ska användas för den del av EU-garantin som ingår i medlemsstatens avdelning och för InvestEU:s rådgivningscentrum efter det att överenskommelsen om medverkan i enlighet med artikel 10.3 i InvestEU-förordningen har ingåtts.

07 02 09
Instrumentet för gränsförvaltning och visering – Bidrag från ESF+

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Instrumentet för gränsbevakning och visering efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om överföring av upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från ESF+ till Instrumentet för gränsbevakning och visering i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med de regler som tillämpas av instrumentet för gränsförvaltning och visering och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

07 02 10
EHFVF — Bidrag från ESF+

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden (EHFVF) efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från ESF+ till EHFVF i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med EHFVF:s regler och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

07 02 11
Horisont Europa — Bidrag från ESF+

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Horisont Europa efter en begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om en ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från ESF+ till Horisont Europa i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Horisont Europa och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

07 02 12
Ett digitalt Europa — Bidrag från ESF+

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen för ett digitalt Europa efter en begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om en ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från ESF+ till Ett digitalt Europa i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Ett digitalt Europa och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

07 02 13
Erasmus+ — Bidrag från ESF+

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medel för Erasmus+ efter en begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om en ändring av ett program om att överföra upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från ESF+ till Erasmus+i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för Erasmus+ och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

AVDELNING 08

JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK

Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomförande (2019)

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
08 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER FÖR KLUSTRET FÖR JORDBRUK OCH HAVSPOLITIK.	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU)	15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000
08 04	EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	PARTNERSKAPSAVTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONER	73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500
08 10	DECENTRALISERADE ORGAN OCH BYRÅER	18 741 043	18 741 043			18 741 043	18 741 043
08 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Avdelning 08 — Totalt	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		56 640 551 003	56 374 594 194	3 487 290	– 450 000 000	56 644 038 293	55 924 594 194

KAPITEL 08 03 — EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
08 03	EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU)
08 03 01	Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling
08 03 01 01	Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling inom ramen för de strategiska planerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 01 02	Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling — programmen för 2014–2022	3.2	15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 01 03	Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling som finansieras under Europeiska unionens återhämtningsinstrument	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 08 03 01 — Delsumma		15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 02	Ejflu — Operativt tekniskt stöd	3.2	35 119 860	17 153 750			35 119 860	17 153 750
08 03 03	Ejflu – Operativt tekniskt stöd finansierat genom Europeiska unionens återhämtningsinstrument	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
08 03 99 01	Slutförande av tidigare program för landsbygdsutveckling - Driftsutgifter (före 2014)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Slutförande av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) - operativt tekniskt stöd (före 2021)	3.2	p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	Artikel 08 03 99 — Delsumma		p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	Kapitel 08 03 — Totalt		15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka finansieringen av de interventioner inom ramen för de strategiska planerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) under programperioden 2021–2027, samt programmen för 2014–2020 i enlighet med förordning (EU) nr 1305/2013 som förlängs till 2021 och 2022 enligt övergångsbestämmelserna som fastställs i förordning (EU) 2020/2220. Anslagen får också användas för att täcka eventuella utestående betalningar för Ejflu-åtgärder före 2014 och för finansiering av tekniskt stöd på kommissionens initiativ inom gränsen på 0,25 % av Ejflu-anslagen.

Ejflu levererar särskilda miljövänliga kollektiva nyttigheter, förbättrar jordbruks- och skogsbrukssektorns konkurrenskraft och främjar mångfald i den ekonomiska verksamheten samt levnads- och arbetsvillkoren i landsbygdsområden, däribland regioner med särskilda begränsningar.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Dessutom, och i enlighet med förordning (EU) 2020/2094, ger externa inkomster avsatta för särskilda ändamål som härrör från intäkter från Next Generation EU/Europeiska unionens återhämtningsinstrument, som tagits upp i inkomstberäkningen, upphov till anslag till detta program under denna avdelning till ett belopp av 8 070 000 000 EUR i åtaganden. De belopp som anges i budgetanmärkningarna för de relevanta budgetposterna under denna avdelning ger information om den förväntade storleken på de rättsliga åtagandena 2021.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden som omfattas av den gemensamma strategiska ramen, om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/2220 av den 23 december 2020 om fastställande av vissa övergångsbestämmelser för stöd från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) under åren 2021 och 2022 och om ändring av förordningarna (EU) nr 1305/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1307/2013 vad gäller resurser och tillämpning under åren 2021 och 2022 och förordning (EU) nr 1308/2013 vad gäller resurser och fördelningen av sådant stöd under åren 2021 och 2022 (EUT L 437, 28.12.2020, s. 1).

Referensrättsakter

Förslag till en Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (COM(2018)0392).

Förslag till en Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 1 juni 2018, om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013 (COM(2018)0393).

08 03 01
Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling

08 03 01 02
Interventionstyper avseende landsbygdsutveckling — programmen för 2014–2022

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av landsbygdsprogram för perioden 2014–2020 inom ramen för Ejflu i enlighet med förordning (EU) nr 1305/2013, inklusive dem som förlängts till 2021 och 2022 enligt förordning (EU) 2020/2220.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

75 000 000

6 2 0 1

KAPITEL 08 04 — EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
08 04	EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)
08 04 01	EHFVF - Driftsutgifter under delad förvaltning	3.2	649 647 097	26 250 829			649 647 097	26 250 829
08 04 02	EHFVF - Driftsutgifter under direkt och indirekt förvaltning	3.2	99 107 185	17 942 309			99 107 185	17 942 309
08 04 03	EHFVF – Operativt tekniskt stöd	3.2	4 589 290	1 418 290			4 589 290	1 418 290
08 04 04	InvestEU-fonden — Bidrag från EHFVF						p.m.	p.m.
08 04 05	Instrumentet för gränsförvaltning och visering – Bidrag från EHFVF						p.m.	p.m.
08 04 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
08 04 99 01	Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) och Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) - Driftsutgifter under delad förvaltning (före 2021)	3.2	p.m.	711 866 912			p.m.	711 866 912
08 04 99 02	Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) och Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) - Driftsutgifter under direkt förvaltning (före 2021)	3.2	p.m.	61 700 000			p.m.	61 700 000
08 04 99 03	Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) och Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) - Operativt tekniskt stöd (före 2021)	3.2	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	Artikel 08 04 99 — Delsumma		p.m.	776 366 912			p.m.	776 366 912
	Kapitel 08 04 — Totalt		753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka utgifter kopplade till genomförandet av den gemensamma fiskeri- och havspolitiken i syfte att

—	främja hållbart fiske och återställande och bevarande av akvatiska biologiska resurser,

—	främja hållbar vattenbruksverksamhet samt beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter,

—	bidra till livsmedelstryggheten i unionen, möjliggöra en hållbar blå ekonomi i kust-, ö- och inlandsområden och främja utvecklingen av fiske- och vattenbrukssamhällen,

—	stärka den internationella världshavsförvaltningen och möjliggöra trygga, säkra, rena och hållbart förvaltade hav.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1139 av den 7 juli 2021 om Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden och om ändring av förordning (EU) 2017/1004 (EUT L 247, 13.7.2021, s. 1).

08 04 04
InvestEU-fonden — Bidrag från EHFVF

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera InvestEU-medlen efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om överföring av upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden (EHFVF) till InvestEU i enlighet med artikel 14 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med reglerna för InvestEU och ska användas för den del av EU-garantin som ingår i medlemsstatens avdelning och för InvestEU:s rådgivningscentrum efter det att överenskommelsen om medverkan i enlighet med artikel 10.3 i InvestEU-förordningen har ingåtts.

08 04 05
Instrumentet för gränsförvaltning och visering – Bidrag från EHFVF

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
				p.m.	p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag är avsett att komplettera medlen från Instrumentet för gränsbevakning och visering efter begäran från en eller flera medlemsstater i partnerskapsöverenskommelsen eller i en begäran om ändring av ett program om överföring av upp till 5 % av det ursprungliga nationella anslaget från Europeiska havs-, fiskeri- och vattenbruksfonden (EHFVF) till Instrumentet för gränsförvaltning och visering i enlighet med artikel 26 i förordningen om gemensamma bestämmelser. Överförda medel kommer att genomföras i enlighet med de regler som tillämpas av instrumentet för gränsförvaltning och visering och till förmån för den eller de berörda medlemsstaterna.

KAPITEL 08 05 — PARTNERSKAPSAVTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONER

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
08 05	PARTNERSKAPSAVTAL OM HÅLLBART FISKE OCH REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONER
08 05 01	Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten	3.2	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
	Reserver (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500
08 05 02	Främja hållbar utveckling för fiskeriförvaltningen och havsförvaltningen i linje med den gemensamma fiskeripolitikens mål (obligatoriska avgifter till internationella organ)	3.2	5 700 000	5 700 000			5 700 000	5 700 000
	Kapitel 08 05 — Totalt		73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Reserver (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500

Anmärkningar

Anslagen i detta kapitel är avsedda att täcka utgifter kopplade till genomförandet av de partnerskapsavtal om hållbart fiske och protokoll till dessa som ingåtts mellan unionen och tredjeländer samt medlemskapet i regionala fiskeriförvaltningsorganisationer.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

08 05 01
Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten

Siffror (Differentierade anslag)

	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
08 05 01	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
Reserver (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
Totalt	142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som unionen förhandlat fram eller avser att förnya eller omförhandla med tredjeland.

Dessutom kan unionen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här artikeln.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22), särskilt artikel 31.

Förordningar och beslut om ingående av avtal och protokoll om fiske mellan unionen och regeringarna för följande länder:

Status (per december 2020)	Länder	Rättslig grund	Datum	EGT/EUT	Giltighetstid
Avtal och protokoll som tillämpas provisoriskt eller som är gällande (och ekonomisk ersättning som ska betalas under 2021 införd i artikel 08 05 01)	Kap Verde	Beslut (EU) 2019/951	17 maj 2019	L 154, 12.6.2019	från och med den 20.5.2019 till och med den 19.5.2024
	Cooköarna	Beslut (EU) 2020/1545	19 oktober 2020	L 356, 26.10.2020	från och med den 14.10.2016 till och med den 13.10.2021
	Elfenbenskusten	Beslut (EU) 2019/385	4 mars 2019	L 70, 12.3.2019	från och med den 1.8.2018 till och med den 31.12.2024
	Gambia	Beslut (EU) 2020/392	5 mars 2020	L 75, 11.3.2020	från och med den 31.7.2019 till och med den 30.7.2025
	Guinea-Bissau	Beslut (EU) 2019/1088	6 juni 2019	L 173, 27.6.2019	från och med den 15.6.2019 till och med den 14.6.2024
	Mauretanien	Beslut (EU) 2020/1704	23 oktober 2020	L 383, 16.11.2020	från och med den 16.11.2015 till och med den 14.11.2021
	Marocko	Beslut (EU) 2019/441	4 mars 2019	L 77, 20.3.2019	från och med den 18.7.2019 till och med den 17.7.2023
	São Tomé och Príncipe	Beslut (EU) 2019/2218	24 oktober 2019	L 333, 27.12.2019	från och med den 19.12.2019 till och med den 18.12.2024
	Senegal	Beslut (EU) 2019/1925	14 november 2019	L 299, 20.11.2019	från och med den 18.11.2019 till och med den 17.11.2024
	Seychellerna	Beslut (EU) 2020/272	20 februari 2020	L 60, 28.2.2020	från och med den 24.2.2020 till och med den 23.2.2026
Avtal och protokoll under förhandling eller pågående lagstiftningsförfarande (ekonomisk ersättning införd under artikel 30 02 02)	Gabon	Beslut 2014/232/EU	14 april 2014	L 125, 26.4.2014	Utlöpt
	Grönland	Beslut (EU) 2016/817	17 maj 2016	L 136, 25.5.2016	från och med den 1.1.2016 till och med den 31.12.2020
	Kiribati	Beslut 2014/60/EU	28 januari 2014	L 38, 7.2.2014	Utlöpt
	Liberia	Beslut (EU) 2016/1062	24 maj 2016	L 177, 1.7.2016	från och med den 9.12.2015 till och med den 8.12.2020
	Madagaskar	Beslut (EU) 2015/1893	5 oktober 2015	L 277, 22.10.2015	Utlöpt
	Mauritius	Beslut (EU) 2018/754	14 maj 2018	L 128, 24.5.2018	från och med den 8.12.2017 till och med den 7.12.2021

AVDELNING 14

YTTRE ÅTGÄRDER

Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomförande (2019)

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
14 01	SUPPORT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE”EXTERNAL ACTION” CLUSTER	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	INSTRUMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE (NDICI)	11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534
14 03	HUMANITÄRT BISTÅND	1 641 156 246	1 888 615 000			1 641 156 246	1 888 615 000
14 04	GEMENSAMMA UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIKEN	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	EUROPEISKT INSTRUMENT FÖR KÄRNSÄKERHET	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PILOTPROJEKT, FÖRBEREDANDE ÅTGÄRDER, ÅTGÄRDER INOM RAMEN FÖR KOMMISSIONENS BEFOGENHETER SAMT ÖVRIGA ÅTGÄRDER.	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Avdelning 14 — Totalt	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283

KAPITEL 14 02 — INSTRUMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE (NDICI)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
14 02	INSTRUMENTET FÖR GRANNSKAPSPOLITIK, UTVECKLINGSSAMARBETE OCH INTERNATIONELLT SAMARBETE (NDICI)
14 02 01	Geografiska program
14 02 01 10	Södra grannskapet	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Östra grannskapet	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Grannländer — Territoriellt och gränsöverskridande samarbete och stödjande samarbete	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Västafrika	6	1 364 414 922	36 288 430			1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Öst- och Centralafrika	6	986 324 040	26 232 600			986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Södra Afrika och Indiska oceanen	6	937 007 838	24 920 970			937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Mellanöstern och Centralasien	6	389 490 660	p.m.			389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Syd- och Ostasien	6	451 433 753	p.m.			451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Stillahavsområdet	6	97 607 298	p.m.			97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Nord- och Sydamerika	6	220 262 360	p.m.			220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Västindien	6	154 971 644	p.m.			154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Bidrag till Erasmus+ — NDICI — Europa i världen	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Europeiska utvecklingsfonden - Återflöden från AVS-investeringsanslaget	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI — Europa i världen — Avsättning från den gemensamma avsättningsfonden	6	2 018 306 110	28 228 584			2 018 306 110	28 228 584
	Artikel 14 02 01 — Delsumma		8 927 481 083	279 495 085			8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematiska program
14 02 02 10	Valobservatörsuppdrag – mänskliga rättigheter och demokrati	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Grundläggande rättigheter och friheter — mänskliga rättigheter och demokrati	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Det civila samhällets organisationer.	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilitet och fred	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Människor — globala utmaningar	6	132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430
14 02 02 41	Planeten — globala utmaningar	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Välfärd — globala utmaningar	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerskap — globala utmaningar	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Artikel 14 02 02 — Delsumma		939 041 513	85 207 000	450 000 000	450 000 000	1 389 041 513	535 207 000
14 02 03	Snabbinsatsåtgärder
14 02 03 10	Krishantering	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Resiliens	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Utrikespolitiska behov	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Artikel 14 02 03 — Delsumma		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Buffert för nya utmaningar och prioriteringar	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Slutförande av tidigare program och verksamheter
14 02 99 01	Slutförande av tidigare åtgärder på området den europeiska grannskapspolitiken och förbindelserna med Ryssland (före 2021)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Slutförande av tidigare instrument för utvecklingssamarbete (före 2021)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Slutförande av relationer med tredjeländer inom ramen för partnerskapsinstrumentet och finansieringsinstrumentet för samarbete med industrialiserade tredjeländer (före 2021)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Slutförande av det europeiska instrumentet för demokrati och mänskliga rättigheter och tidigare åtgärder på området valobservatörsuppdrag (före 2021)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Slutförande av tidigare åtgärder på området globala säkerhetshot, krishantering och beredskap (före 2021)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Artikel 14 02 99 — Delsumma		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Kapitel 14 02 — Totalt		11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534

Anmärkningar

Anslag inom ramen för detta kapitel är avsedda att täcka driftsutgifter som hänför sig till åtgärder som genomförs inom ramen för Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av instrumentet för grannskapspolitik, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete (NDICI), vars allmänna mål är att vidmakthålla och främja unionens värderingar och intressen runtom i världen för att uppfylla de principer och mål för unionens yttre åtgärder som fastställs i artikel 3.5 och artiklarna 8 och 21 i EU-fördraget.

I enlighet med det allmänna målet är de särskilda målen följande:

(a) Att stödja och främja dialog och samarbete med tredjeländer och regioner i grannskapsområdet, i Afrika söder om Sahara, i Asien och Stillahavsområdet samt i Nord- och Sydamerika och Västindien.

(b) På global nivå: att befästa och stödja demokrati, rättsstatsprincipen och mänskliga rättigheter, stödja det civila samhällets organisationer, främja stabilitet och fred och hantera andra globala utmaningar såsom migration och rörlighet.

(c) Att snabbt ingripa vid kriser, instabilitet och konflikter, hantera resiliensutmaningar och koppla samman åtgärder inom humanitärt bistånd och utvecklingsbistånd samt behov och prioriteringar på området yttre åtgärder.

Minst 92 % av utgifterna enligt NDICI ska bidra till åtgärder som är utformade på ett sådant sätt att de uppfyller de kriterier för offentligt utvecklingsbistånd som fastställts av kommittén för utvecklingsbistånd inom Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling.

Dessutom förväntas åtgärder inom ramen för NDICI bidra med 25 % av den totala finansieringsramen för klimatmål och med 10 % för att hantera de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration och tvångsförflyttningar och ge stöd till migrationshantering och styrning.

De beräknade beloppen och de motsvarande artiklarna eller punkterna i inkomstberäkningen anges när så är möjligt i de berörda budgetposterna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/947 av den 9 juni 2021 om inrättande av instrumentet för grannskapet, utvecklingssamarbete och internationellt samarbete – Europa i världen – om ändring och upphävande av beslut nr 466/2014/EU och om upphävande av förordning (EU) 2017/1601 och rådets förordning (EG, Euratom) nr 480/2009 (EUT L 209, 14.6.2021, s. 1).

14 02 02
Tematiska program

Anmärkningar

För att de mål som fastställs i NDICI ska kunna uppnås, måste de tematiska programmen omfatta åtgärder som hänför sig till uppfyllandet av målen för hållbar utveckling på global nivå inom följande insatsområden:

—	Mänskliga rättigheter och demokrati.

—	Det civila samhällets organisationer.

—	Stabilitet och fred.

—	Globala utmaningar.

14 02 02 40
Människor — globala utmaningar

Siffror (Differentierade anslag)

Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtgärder som hänför sig till de tematiska programmen om globala utmaningar som motsvarar de områden som behöver insatser som särskilt anges i NDICI, inklusive följande: Hälsa, utbildning, jämställdhet och kvinnors och flickors egenmakt, barn och ungdomar, migration och tvångsförflyttningar, anständigt arbete, socialt skydd och ojämlikhet samt kultur.

AVDELNING 16

UTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN

Allmän sammanfattning av anslag (2021 och 2020) och genomförande (2019)

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2021		Ändringsbudget nr 6/2021		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
16 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	IANSPRÅKTAGANDE AV SOLIDARITETSMEKANISMER (SÄRSKILDA INSTRUMENT)	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
16 03	STÖD TILL INNOVATION INOM KOLDIOXIDSNÅLA TEKNIKER OCH PROCESSER FRÅN SYSTEMET FÖR HANDEL MED UTSLÄPPSRÄTTER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	EUROPEISKA UNIONENS GARANTI FÖR MEDLEMSSTATERNAS UPP- OCH UTLÅNING	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	ÖVRIGA UTGIFTER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Avdelning 16 — Totalt	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598

KAPITEL 16 01 — ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2021	Ändringsbudget nr 6/2021	Nytt belopp
16 01	ADMINISTRATIVA STÖDUTGIFTER UTÖVER DE ÅRLIGA TAKEN I DEN FLERÅRIGA BUDGETRAMEN
16 01 01	Stödutgifter för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter	S	p.m.		p.m.
16 01 02	Stödutgifter för innovationsfonden
16 01 02 64	Genomförandeorganet för innovation och nätverk - Bidrag från innovationsfonden för slutförandet av tidigare program	O	p.m.		p.m.
16 01 02 74	Europeiska genomförandeorganet för klimat, infrastruktur och miljö - Bidrag från innovationsfonden	O	p.m.		p.m.
	Artikel 16 01 02 — Delsumma		p.m.		p.m.
16 01 03	Stödutgifter för den europeiska fredsfaciliteten	O	p.m.		p.m.
16 01 04	Utgifter för stöd till förvaltningsfonder som administreras av kommissionen	O	p.m.		p.m.
16 01 05	Stödutgifter för Europeiska utvecklingsfonden	O	p.m.		p.m.
	Kapitel 16 01 — Totalt		p.m.		p.m.

16 01 05
Stödutgifter för Europeiska utvecklingsfonden

Siffror (Icke-differentierade anslag)

Budget 2021	Ändringsbudget nr 6/2021	Nytt belopp
p.m.		p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka administrativa stödutgifter som beslutats inom Europeiska utvecklingsfonderna, närmare bestämt fasta kostnader för extern personal vid unionens delegationer (kontraktsanställda, lokalanställda eller utsända nationella experter), såsom hyra, säkerhet, städning och underhåll. Det är också avsett att täcka löner till extern personal vid kommissionens huvudkontor, särskilt när det gäller inkomster avsatta för särskilda ändamål som en del av övergångsprocessen från den fredsbevarande resursen för Afrika till den europeiska fredsbevarande resursen.

Inkomster avsatta för särskilda ändamål (ursprung, beräknade belopp och motsvarande artikel eller punkt i inkomstberäkningen).

Övriga inkomster avsatta för särskilda ändamål

141 377 187

3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 30.7.2018, s. 1), särskilt artikel 21.2.

Top