This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R1027
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1027 of 14 July 2020 on amending Implementing Regulations (EU) No 771/2014, (EU) No 1242/2014 and (EU) No 1243/2014 as regards the implementation and monitoring of specific measures to mitigate the impact of the COVID-19 outbreak in the fishery and aquaculture sector
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1027 av den 14 juli 2020 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 771/2014, (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 vad gäller genomförande och övervakning av särskilda åtgärder för att lindra effekterna inom fiskeri- och vattenbrukssektorn av covid-19-utbrottet
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1027 av den 14 juli 2020 om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 771/2014, (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 vad gäller genomförande och övervakning av särskilda åtgärder för att lindra effekterna inom fiskeri- och vattenbrukssektorn av covid-19-utbrottet
C/2020/4634
EUT L 227, 16.7.2020, p. 1–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
16.7.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 227/1 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1027
av den 14 juli 2020
om ändring av genomförandeförordningarna (EU) nr 771/2014, (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 vad gäller genomförande och övervakning av särskilda åtgärder för att lindra effekterna inom fiskeri- och vattenbrukssektorn av covid-19-utbrottet
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden (1), särskilt artiklarna 18.3, 72.3, 97.2 och 107.3, och
av följande skäl:
(1) |
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/560 (2) ändras förordning (EU) nr 508/2014 för att införa särskilda åtgärder för att lindra effekterna inom fiskeri- och vattenbrukssektorn av covid-19-utbrottet. |
(2) |
För att förordning (EU) 2020/560 ska kunna genomföras bör modellen för operativa program inom Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) och strukturen på kompensationsplanerna för aktörer i de yttersta randområdena enligt kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 (3) anpassas, med beaktande av kraven enligt de nya åtgärderna. |
(3) |
Genomförandet av förordning (EU) 2020/560 kräver också anpassningar av de tekniska specifikationerna och reglerna för inlämning av ackumulerade uppgifter om insatser och information som ska överlämnas av medlemsstaterna i enlighet med kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 1242/2014 (4) och (EU) nr 1243/2014 (5). Dessa anpassningar bör möjliggöra en tillförlitlig övervakning och rapportering av insatser som har till syfte att lindra effekterna av covid-19-utbrottet. Enligt artikel 97.1 a i förordning (EU) nr 508/2014 är den årliga tidsfristen för att lämna in ackumulerade uppgifter om insatser den 31 mars. Detta innebär att medlemsstaterna bör lämna in denna information i det ändrade formatet från och med 2021 för att säkerställa en konsekvent och harmoniserad rapportering. |
(4) |
Kommissionens genomförandeförordningar (EU) nr 771/2014, (EU) nr 1242/2014 och (EU) nr 1243/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(5) |
För att möjliggöra ett snabbt genomförande av de åtgärder som föreskrivs i denna förordning, mot bakgrund av det brådskande behovet att tillhandahålla det stöd som krävs, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts. |
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Europeiska havs- och fiskerifonden. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 771/2014
Genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 ska ändras på följande sätt:
1. |
Avsnitt 4.5 i bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. |
2. |
Avsnitt 8.2 i bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. |
3. |
Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. |
Artikel 2
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014
Genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 ska ändras på följande sätt:
1. |
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen. |
2. |
I bilaga V ska rad I.9 i tabell 1 ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen. |
Artikel 3
Ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014
Genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska ändras på följande sätt:
1. |
Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen. |
2. |
I bilaga II ska rad I.9 ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen. |
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 14 juli 2020.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/560 av den 23 april 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 508/2014 och (EU) nr 1379/2013 vad gäller särskilda åtgärder för att lindra effekterna av covid-19-utbrottet inom fiskeri- och vattenbrukssektorn (EUT L 130 24.4.2020, s. 11).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 av den 14 juli 2014 om fastställande av bestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden när det gäller modellen för operativa program, strukturen på planer för att kompensera för aktörers extra kostnader inom fiske, odling, beredning och saluföring av vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter från de yttersta randområdena, modellen för överföring av finansiella uppgifter, innehållet i förhandsutvärderingsrapporter och minimikraven på de utvärderingsplaner som ska inlämnas inom ramen för Europeiska havs- och fiskerifonden (EUT L 209, 16.7.2014, s. 20).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller presentationen av relevanta ackumulerade uppgifter om insatser (EUT L 334, 21.11.2014, s. 11).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 av den 20 november 2014 om fastställande av bestämmelser i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden vad gäller de uppgifter som ska överlämnas av medlemsstaterna samt om databehovet och synergieffekterna mellan potentiella uppgiftskällor (EUT L 334, 21.11.2014, s. 39).
BILAGA I
1.
Bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 ska ändras på följande sätt:
(1) |
Avsnitt 4.5 ska ersättas med följande:
|
(2) |
Avsnitt 8.2 ska ersättas med följande:
|
2.
I bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 771/2014 ska följande avsnitt införas som avsnitt 5a:
”5a. |
Redogörelse för metoderna för beräkning och genomförande av åtgärderna för att kompensera förde ekonomiska förlusterna till följd av covid-19-utbrottet som avses i artikel 70.1 andra stycket i förordning (EU) nr 508/2014
|
(1) Den nationella medfinansieringen delas proportionellt mellan huvudanslaget och resultatreserven.”
BILAGA II
1.
I bilaga I till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 ska, i första kolumnen ”Fält”, följande fält införas som fält 25:
”25 |
Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet” |
2.
I bilaga V till genomförandeförordning (EU) nr 1242/2014 ska rad I.9 i tabell 1 ersättas med följande:
”I.9 |
Artiklarna 33 och 44.4a Tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet |
|
1 |
Numeriskt |
Ja, om insatsen avser havet” |
||
|
2 |
Numeriskt |
BILAGA III
1.
I bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska följande del införas som del F:
”DEL F
Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet
Fält |
Fältets innehåll |
Anmärkning |
Databehov och synergieffekter |
25 |
Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet |
Lindring av effekterna av covid-19-utbrottet Kod 0 = ej relaterat till covid-19 Kod 1 = relaterat till covid-19 |
Särskilt för EHFF” |
2. |
I bilaga II till genomförandeförordning (EU) nr 1243/2014 ska rad I.9 ersättas med följande:
|