This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1478
Commission Implementing Decision (EU) 2018/1478 of 3 October 2018 amending Implementing Decision (EU) 2016/2323 to update the European List of ship recycling facilities established pursuant to Regulation (EU) No 1257/2013 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance.)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1478 av den 3 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som fastställts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (Text av betydelse för EES.)
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1478 av den 3 oktober 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som fastställts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (Text av betydelse för EES.)
C/2018/5272
EUT L 249, 4.10.2018, p. 6–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
4.10.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 249/6 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/1478
av den 3 oktober 2018
om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckning över fartygsåtervinningsanläggningar som fastställts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 av den 20 november 2013 om återvinning av fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1013/2006 och direktiv 2009/16/EG (1), särskilt artikel 16.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar fastställdes genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 (2) och har ändrats genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 (3). |
|
(2) |
Förenade kungariket har meddelat kommissionen att en fartygsåtervinningsanläggning belägen inom dess territorium har auktoriserats av den behöriga myndigheten i enlighet med artikel 14 i förordning (EU) nr 1257/2013, och kommissionen har fått all information som är nödvändig för att ta upp anläggningen i den europeiska förteckningen. |
|
(3) |
Auktoriseringen av två fartygsåtervinningsanläggningar i Polen löpte ut den 28 april 2018 och kommissionen har inte fått någon information från Polen om att auktoriseringarna för dessa två anläggningar att bedriva fartygsåtervinning har förnyats eller kommer att förnyas. Dessa anläggningar uppfyller således inte längre kraven i artikel 13 a i förordning (EU) nr 1257/2013 och bör strykas från den europeiska förteckningen i enlighet med artikel 16.4 b ii i förordning (EU) nr 1257/2013. |
|
(4) |
Genomförandebeslut (EU) 2016/2323 bör därför ändras. |
|
(5) |
Vad beträffar fartygsåtervinningsanläggningar i ett tredjeland för vilka en ansökan om upptagande i den europeiska förteckningen har överlämnats till kommissionen i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1257/2013 pågår fortfarande bedömningen av den information och styrkande dokumentation som lämnats eller samlats in. När bedömningen har slutförts ska kommissionen anta genomförandeakter avseende fartygsåtervinningsanläggningarna i tredjeländer. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 25 i förordning (EU) nr 1257/2013. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/2323 ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 3 oktober 2018.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 330, 10.12.2013, s. 1.
(2) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/2323 av den 19 december 2016 om inrättande av den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg (EUT L 345, 20.12.2016, s. 119).
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/684 av den 4 maj 2018 om ändring av genomförandebeslut (EU) 2016/2323 i syfte att uppdatera den europeiska förteckningen över fartygsåtervinningsanläggningar i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1257/2013 (EUT L 116, 7.5.2018, s. 47).
BILAGA
DEN EUROPEISKA FÖRTECKNING ÖVER FARTYGSÅTERVINNINGSANLÄGGNINGAR SOM AVSES I ARTIKEL 16.1 I FÖRORDNING (EU) nr 1257/2013
Fartygsåtervinningsanläggningar i en medlemsstat i unionen
|
Anläggningens namn |
Återvinningsmetod |
Fartygstyp och storlek på de fartyg som kan återvinnas |
Begränsningar och villkor för fartygsåtervinningsanläggningens drift, även när det gäller hantering av farligt avfall |
Uppgift om uttryckligt eller tyst förfarande för godkännande av fartygets återvinningsplan av den behöriga myndigheten (1) |
Maximal årlig fartygsåtervinning, beräknad som summan av fartygens vikt uttryckt i LDT som återvunnits under ett visst år i den anläggningen (2) |
Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen (3) |
|||||||||||||||||||
|
BELGIEN |
|||||||||||||||||||||||||
Tfn + 32 92512521 E-post: peter.wyntin@galloo.com |
Utmed kaj (vattenkajplats), lutande plan |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
|
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar |
34 000 (4) |
31 mars 2020 |
|||||||||||||||||||
|
DANMARK |
|||||||||||||||||||||||||
www.fornaes.dk |
Nedmontering vid kaj och påföljande skrotning på ogenomträngliga underlag med effektiva dräneringssystem |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Kommunen Norddjurs har rätt att fördela farligt avfall på godkända anläggningar. |
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 14 dagar |
30 000 (5) |
30 juni 2021 |
|||||||||||||||||||
www.smedegaarden.net |
Nedmontering vid kaj och påföljande skrotning på ogenomträngliga underlag med effektiva dräneringssystem |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
|
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 14 dagar |
20 000 (6) |
15 september 2021 |
|||||||||||||||||||
|
ESTLAND |
|||||||||||||||||||||||||
|
OÜ BLRT Refonda Baltic |
Flytande vid kajen och i flytdocka |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Avfallstillstånd nr L.JÄ/327249. Tillstånd för hantering av farligt avfall nr 0222. Vene-Balti hamns bestämmelser, handbok för återvinning av fartyg, MSR-Refonda. Miljöledningssystem, Avfallshantering EP 4.4.6-1-13 Anläggningen kan endast återvinna de farliga material för vilka den har tillstånd. |
Tyst godkännande, med en maximal handläggningstid på 30 dagar |
21 852 (7) |
15 februari 2021 |
|||||||||||||||||||
|
SPANIEN |
|||||||||||||||||||||||||
Tfn +34 630144416 E-post: abarredo@ddr-vessels.com |
Nedmonteringsramp |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013 utom nukleära fartyg. Maximala fartygsdimensioner: Längd: 84,95 meter (fartyg på upp till 169,9 meter som kan garantera noll eller negativ krängning på rampen kan godkännas, beroende på resultatet av en detaljerad genomförbarhetsstudie) |
Begränsningarna ingår i det samordnade miljötillståndet. |
Inget bestämt förfarande har ännu fastställts. |
0 (8) |
28 juli 2020 |
|||||||||||||||||||
|
FRANKRIKE |
|||||||||||||||||||||||||
Tfn +33 769791280 E-post: patrick@demonaval-recycling.fr |
Utmed kaj, torrdocka |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):
|
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten. |
Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet. |
0 (9) |
11 december 2022 |
|||||||||||||||||||
Tfn +33 235951634 E-post: infos@gardet-bezenac.com |
Flytande och på ramp |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten. |
Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet. |
16 000 (10) |
30 december 2021 |
|||||||||||||||||||
Tfn +33 556905800 E-post: maintenance@bordeaux-port.fr |
Utmed kaj, torrdocka |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):
|
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten. |
Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet. |
18 000 (11) |
21 oktober 2021 |
|||||||||||||||||||
Tfn +33 298011106 E-post: navaleo@navaleo.fr |
Utmed kaj, torrdocka |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner (torrdocka):
|
Miljömässiga begränsningar fastställs i tillståndet från prefekten. |
Uttryckligt godkännande – Den behöriga myndighet som ska fatta beslut om godkännande är miljöministeriet. |
5 500 (12) |
24 maj 2021 |
|||||||||||||||||||
|
LETTLAND |
|||||||||||||||||||||||||
Tfn +371 63401919 E-post: shipyard@tosmare.lv |
Nedmontering av fartyg (vattenkajplats och torrdocka) |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Se nationellt tillstånd nr LI10IB0024. |
Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar) |
0 (13) |
11 juni 2020 |
|||||||||||||||||||
|
LITAUEN |
|||||||||||||||||||||||||
Tfn +370 46365776 Fax +370 46365776 E-post: uab.apk@gmail.com |
Utmed kajen (vattenkajplats) |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-15/2015 |
Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar) |
1 500 (14) |
17 mars 2020 |
|||||||||||||||||||
Tfn +370 68532607 E-post: armar.uab@gmail.com; albatrosas33@gmail.com |
Utmed kajen (vattenkajplats) |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner (kajplats 127A):
Maximala fartygsdimensioner (kajplats 131A):
|
Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-16/2015 (kajplats 127A) Se nationellt tillstånd nr TL-KL.1-51/2017 (kajplats 131A) |
Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar) |
3 910 (15) |
17 mars 2020 (kajplats 127A) 19 april 2022 (kajplats 131A) |
|||||||||||||||||||
Tfn +370 46483940/483891 Fax +370 46483891 E-post: refonda@wsy.lt |
Utmed kajen (vattenkajplats) |
Fartyg enligt definitionen i artikel 3.1 led 1 i förordning (EU) nr 1257/2013. Maximala fartygsdimensioner:
|
Se nationellt tillstånd nr (11.2)-30-161/2011/TL-KL.1-18/2015 |
Uttryckligt godkännande (skriftligt besked inom 30 arbetsdagar) |
20 140 (16) |
21 maj 2020 |
|||||||||||||||||||
|
NEDERLÄNDERNA |
|||||||||||||||||||||||||
Tfn +31 181234353 E-post: mzoethout@keppelverolme.nl |
Fartygsskrotning |
Maximala fartygsdimensioner:
|
Anläggningen har tillstånd att bedriva verksamhet. Detta tillstånd innehåller begränsningar och villkor för drift på ett miljömässigt godtagbart sätt. |
Uttryckligt godkännande |
52 000 (17) |
21 juli 2021 |
|||||||||||||||||||
Tfn +31 786736055 E-post: info@sloperij-nederland.nl |
Fartygsskrotning |
Maximala fartygsdimensioner:
Återvinningsförfarandena inleds på vatten för att göra skrovet lättare. Vinschen för att dra upp fartyg på rampen kan ta 2 000 ton. |
Anläggningen har tillstånd att bedriva verksamhet. Detta tillstånd innehåller begränsningar och villkor för drift på ett miljömässigt godtagbart sätt. |
Uttryckligt godkännande |
9 300 (18) |
27 september 2021 |
|||||||||||||||||||
|
PORTUGAL |
|||||||||||||||||||||||||
Tfn +351 234378970, +351 232767700 E-post: info@navalria.pt |
Nedmontering i torrdocka, dekontaminering och nedmontering på horisontellt plan och lutande plan, beroende på fartygets storlek |
Nominell kapacitet på det horisontella planet: 700 ton Nominell kapacitet på det lutande planet: 900 ton |
|
De villkor som gäller för verksamheten anges i specifikationer i bilaga till AL nr 5/2015/CCDRC, av den 26 januari 2016 |
1 900 ton (19) |
26 januari 2020 |
|||||||||||||||||||
|
FÖRENADE KUNGARIKET |
|||||||||||||||||||||||||
Tfn +44 1642806080 E-post: info@ableuk.com |
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten |
Alla fartyg inom de dimensioner som godkänns enligt tillståndet. Maximala fartygsdimensioner:
|
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013. Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/VP3296ZM) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige för anläggningen. |
Uttryckligt godkännande |
66 340 (20) |
6 oktober 2020 |
|||||||||||||||||||
Kontakt:
|
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten |
Alla fartyg upp till högst 7 000 ton Maximala fartygsdimensioner:
|
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013. Anläggningen har godkänts genom en licens (referens: WML L 1157331) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen. |
Uttryckligt godkännande |
7 275 (21) |
2 november 2022 |
|||||||||||||||||||
Tfn +44 2890458456 E-post: trevor.hutchinson@harland-wolff.com |
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten |
Alla fartyg med de dimensioner som anges i den överenskomna arbetsplanen. Maximala fartygsdimensioner: Den största dockan är 556 m × 93 m × 1,2 m DWT och kan ta fartyg upp till denna storlek. Denna största torrdocka är på 1,2 miljoner DWT. |
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013. Anläggningen har godkänts genom ett avfallshanteringstillstånd (licens nr LN/07/21/V2) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen. |
Uttryckligt godkännande |
13 200 (22) |
3 augusti 2020 |
|||||||||||||||||||
Tfn +44 1792654592 E-post: info@swanseadrydocks.com |
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten |
Alla fartyg inom de dimensioner som godkänns enligt tillståndet. Maximala fartygsdimensioner:
|
Anläggningen har en plan för fartygsåtervinningsanläggningen som uppfyller kraven i förordning (EU) nr 1257/2013. Anläggningen har godkänts genom ett tillstånd (referens EPR/UP3298VL) som innehåller begränsningar för verksamheten och ställer krav på den driftsansvarige vid anläggningen. |
Uttryckligt godkännande |
7 275 (23) |
2 juli 2020 |
|||||||||||||||||||
(1) Se artikel 7.3 i förordning (EU) nr 1257/2013 om återvinning av fartyg.
(2) I enlighet med artikel 32.1 a tredje meningen i förordning (EU) nr 1257/2013.
(3) Sista giltighetsdag för införandet i den europeiska förteckningen motsvarar sista giltighetsdag för anläggningens tillstånd eller auktorisering i medlemsstaten.
(4) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50 000 LDT per år.
(5) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50 000 LDT per år.
(6) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 50 000 LDT per år.
(7) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 15 000 LDT per år.
(8) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 60 000 LDT per år.
(9) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 15 000 LDT per år.
(10) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 18 000 LDT per år.
(11) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 23 000 LDT per år.
(12) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 10 000 LDT per år.
(13) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 15 000 LDT per år.
(14) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 30 000 LDT per år.
(15) Enligt tillstånden har anläggningen rätt att återvinna maximalt 12 000 LDT per år (6 000 LTD per kajplats).
(16) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 45 000 LDT per år.
(17) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 100 000 LDT per år.
(18) Enligt de uppgifter som lämnats är anläggningens teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapacitet 45 000 LDT per år.
(19) Inga uppgifter har lämnats om den teoretiska maximala årliga fartygsåtervinningskapaciteten.
(20) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 230 000 LDT per år.
(21) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 7 275 LDT per år.
(22) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 300 000 LDT per år.
(23) Enligt tillståndet har anläggningen rätt att återvinna maximalt 74 999 LDT per år.