Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D0005

    Europeiska centralbankens beslut (EU) 2017/468 av den 26 januari 2017 om ändring av beslut ECB/2010/10 om åtgärder i fall där rapporteringskraven i fråga om statistiska uppgifter ej uppfylls (ECB/2017/5)

    EUT L 77, 22.3.2017, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/01/2023; tyst upphävande genom 32022R1917

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/468/oj

    22.3.2017   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 77/1

    EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) 2017/468

    av den 26 januari 2017

    om ändring av beslut ECB/2010/10 om åtgärder i fall där rapporteringskraven i fråga om statistiska uppgifter ej uppfylls (ECB/2017/5)

    ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

    med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 5.1 och 34.1,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (1), särskilt artikel 7,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (2), särskilt artikel 6.2,

    med beaktande av Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2157/1999 av den 23 september 1999 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (ECB/1999/4) (3), och

    av följande skäl:

    (1)

    Förfarandet för att samla in information om åsidosättanden och förelägga sanktioner enligt Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/10 (4) har visat sig vara ett effektivt verktyg för att hantera fall där rapporteringskraven avseende statistiska uppgifter åsidosätts och bör därför även tillämpas vid sådana fall som kan uppstå inom ramen för Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1333/2014 (ECB/2014/48) (5).

    (2)

    Uppgiftslämnares skyldighet att besvara förfrågningar från Europeiska centralbanken eller nationella centralbanker, avseende fall där rapporteringskraven i fråga om statistiska uppgifter eventuellt inte har uppfyllts bör förtydligas.

    (3)

    Beslut ECB/2010/10 bör därför ändras i enlighet med detta.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Ändringar

    Beslut ECB/2010/10 ska ändras på följande sätt:

    1.

    Artikel 1 ska ändras på följande sätt:

    a)

    Punkt 2 ska ersättas med följande:

    ”2.

    monetärt finansinstitut (MFI): samma betydelse som i artikel 1 a i Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33) (*1), och ska i förhållande till Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1333/2014 (ECB/2014/48) (*2) anses inkludera alla filialer till MFI i unionen och i Eftaländer, om inte något annat uttryckligen framgår av en annan bestämmelse i den förordningen.

    b)

    Punkt 6 ska ersättas med följande:

    ”6.

    den nationella centralbankens tidsfrist: det datum och den tid som en nationell centralbank fastställt då uppgiftslämnarna ska inkomma med sina uppgifter.”

    c)

    Följande punkt 10 ska införas:

    ”10.

    filial: ett driftställe som utgör en rättsligt beroende del av ett institut och som självständigt utför alla eller vissa av de transaktioner som är hänförliga till institutets verksamhet.”

    d)

    Följande punkt 11 ska införas:

    ”11.

    filial i unionen och i Efta: en filial som är belägen och registrerad i en av unionens medlemsstater eller i ett Eftaland.”

    2.

    Artikel 2 ska ändras på följande sätt:

    a)

    Punkt 1 ska ersättas med följande:

    ”1.   ECB och de nationella centralbankerna ska kontrollera att uppgiftslämnarna uppfyller minimistandarderna för sin rapporteringsskyldighet enligt bilaga IV till förordning (EU) nr 1071/2013 (ECB/2013/33), bilaga II till förordning (EU) nr 1072/2013 (ECB/2013/34) (*3), bilaga IV till förordning (EU) nr 1073/2013 (ECB/2013/38), bilaga III till förordning (EU) nr 1074/2013 (ECB/2013/39), bilaga III till förordning (EU) nr 1075/2013 (ECB/2013/40) samt enligt bilaga IV till förordning (EU) nr 1333/2014 (ECB/2014/48). Om rapporteringskraven inte uppfylls kan ECB och de nationella centralbankerna besluta att genomföra en granskning och/eller inleda ett förfarande om åsidosättande som avses i artikel 3.1 och 3.2. Om ett åsidosättande konstateras får ECB tillämpa sanktioner enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 2533/98.

    b)

    Följande punkt ska läggas till som punkt 3:

    ”3.   Detta beslut ska inte påverka ECB:s rätt att förelägga sanktioner enligt artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 2533/98.”

    3.

    Artikel 3.1 a ska ersättas med följande:

    ”a)

    får ECB och den behöriga nationella centralbanken, om den registrerat att rapporteringskraven ej uppfyllts, varna den berörda uppgiftslämnaren och informera denne om vilken typ av rapporteringskrav som ej uppfyllts samt rekommendera åtgärder som denne kan vidta för att undvika att detta upprepas i framtiden,”

    4.

    Artikel 4.2 ska ersättas med följande:

    ”2.   Hur allvarligt åsidosättandet av skyldigheten att inkomma med uppgifter inom utsatt tid är, beror på hur många arbetsdagar och timmar förseningen utgör jämfört med den tidsfrist som ECB eller den nationella centralbanken fastställt.”

    5.

    Följande artikel 4a ska införas:

    ”Artikel 4a

    Svar på förfrågningar

    Uppgiftslämnare ska besvara frågor om fall där rapporteringskraven i fråga om statistiska uppgifter eventuellt inte har uppfyllts inom den tidsfrist som uppställs av ECB eller av den berörda nationella centralbanken.”

    Artikel 2

    Ikraftträdande

    Detta beslut träder i kraft den 1 april 2017. Det ska tillämpas från och med referensperioden 31 mars 2017 för daglig rapportering, från och med referensperioden mars 2017 för månadsvisa och årsvisa rapporteringskrav samt från och med första kvartalet 2017 för kvartalsvisa rapporteringskrav.

    Utfärdat i Frankfurt am Main den 26 januari 2017.

    Mario DRAGHI

    ECB:s ordförande

    (1)  EGT L 318, 27.11.1998, s. 8.

    (2)  EGT L 318, 27.11.1998, s. 4.

    (3)  EGT L 264, 12.10.1999, s. 21.

    (4)  Europeiska centralbankens beslut ECB/2010/10 av den 19 augusti 2010 om åtgärder i fall där rapporteringskraven i fråga om statistiska uppgifter ej uppfylls (EUT L 226, 28.8.2010, s. 48).

    (5)  Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1333/2014 av den 26 november 2014 om penningmarknadsstatistik (ECB/2014/48) (EUT L 359, 16.12.2014, s. 97).

    (*1)  Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1071/2013 av den 24 september 2013 om de monetära finansinstitutens balansräkningar (ECB/2013/33) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 1).

    (*2)  Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1333/2014 av den 26 november 2014 om penningmarknadsstatistik (ECB/2014/48) (EUT L 359, 16.12.2014, s. 97).”

    (*3)  Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 1072/2013 av den 24 september 2013 om statistik över räntesatser som tillämpas av monetära finansinstitut (ECB/2013/34) (EUT L 297, 7.11.2013, s. 51).”

    Top