32015B1121

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32015B1121 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015B1121

Slutgiltigt antagande (EU, Euratom) 2015/1121 av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2015

EUT L 190, 17.7.2015, p. 1–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2015/1/oj

HTML

PDF

Official Journal

17.7.2015

Europeiska unionens officiella tidning

L 190/1

SLUTGILTIGT ANTAGANDE (EU, Euratom) 2015/1121

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2015

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN MEDDELAR DETTA SLUTGILTIGA ANTAGANDE

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314.4 a och 314.9,

med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (1),

med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fleråriga budgetramen för 2014–2020 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2015, slutgiltigt antagen den 17 december 2014 (4),

med beaktande av förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 2 för budgetåret 2015, som kommissionen antog den 20 januari 2015,

med beaktande av den ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 2/2015 som rådet antog den 21 april 2015 och översände till Europaparlamentet samma dag,

med beaktande av parlamentets godkännande av rådets ståndpunkt den 28 april 2015,

med beaktande av artiklarna 88 och 91 i Europaparlamentets arbetsordning.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 314 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 1 för budgetåret 2015 har slutgiltigt antagits.

Utfärdat i Strasbourg den 28 april 2015.

M. SCHULZ

Europaparlamentets talman

(1) EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.

(2) EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.

(3) EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

(4) EUT L 69, 13.3.2015.

ÄNDRINGSBUDGET NR 1 FÖR BUDGETÅRET 2015

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Utgifter

— Avdelning 04:

Sysselsättning, socialpolitik och inkludering

— Avdelning 05:

Jordbruk och landsbygdens utveckling

— Avdelning 11:

Havsfrågor och fiske

— Avdelning 13:

Regional- och stadspolitik

— Avdelning 18:

Inrikes frågor

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

Avdelning	Rubrik	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
01	EKONOMI OCH FINANS	371 022 341	459 000 044			371 022 341	459 000 044
02	NÄRINGSLIV	2 535 531 735	2 266 389 455			2 535 531 735	2 266 389 455
03	KONKURRENS	97 651 538	97 651 538			97 651 538	97 651 538
04	SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING	13 096 287 655	10 929 478 715	1 863 366 108		14 959 653 763	10 929 478 715
05	JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	57 603 499 558	54 942 151 061	4 352 663 052		61 956 162 610	54 942 151 061
06	TRANSPORT OCH RÖRLIGHET	3 281 291 171	2 056 297 929			3 281 291 171	2 056 297 929
07	MILJÖ	431 362 730	397 271 217			431 362 730	397 271 217
08	FORSKNING OCH INNOVATION	6 699 218 471	5 987 288 220			6 699 218 471	5 987 288 220
09	KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL OCH TEKNIK	1 727 107 636	1 726 822 969			1 727 107 636	1 726 822 969
10	DIREKT FORSKNING	403 970 215	402 052 368			403 970 215	402 052 368
11	HAVSFRÅGOR OCH FISKE	994 277 718	918 939 442	740 724 593		1 735 002 311	918 939 442
	Reserver (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756
		1 082 080 474	1 006 742 198	740 724 593		1 822 805 067	1 006 742 198
12	INRE MARKNADEN OCH TJÄNSTER	119 361 070	115 369 982			119 361 070	115 369 982
13	REGIONAL- OCH STADSPOLITIK	35 346 780 636	40 720 763 984	9 311 819 594		44 658 600 230	40 720 763 984
14	BESKATTNING OCH TULLUNION	161 232 912	137 132 884			161 232 912	137 132 884
15	UTBILDNING OCH KULTUR	2 917 681 891	2 661 096 749			2 917 681 891	2 661 096 749
16	KOMMUNIKATION	244 938 742	239 530 719			244 938 742	239 530 719
17	HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD	615 740 887	567 183 072			615 740 887	567 183 072
18	INRIKES FRÅGOR	1 171 568 742	972 070 083	210 345 309		1 381 914 051	972 070 083
19	UTRIKESPOLITISKA INSTRUMENT	759 243 944	577 841 739			759 243 944	577 841 739
20	HANDEL	115 119 115	123 790 917			115 119 115	123 790 917
21	UTVECKLING OCH SAMARBETE	5 022 821 461	4 307 721 853			5 022 821 461	4 307 721 853
22	UTVIDGNING	1 524 362 721	975 768 540			1 524 362 721	975 768 540
23	HUMANITÄRT BISTÅND OCH CIVILSKYDD	1 018 951 102	998 541 483			1 018 951 102	998 541 483
24	BEDRÄGERIBEKÄMPNING	79 759 600	76 054 787			79 759 600	76 054 787
25	KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING	191 983 721	191 983 721			191 983 721	191 983 721
26	KOMMISSIONENS ADMINISTRATION	997 048 573	991 791 094			997 048 573	991 791 094
27	BUDGET	70 488 939	70 488 939			70 488 939	70 488 939
28	REVISION	11 936 916	11 936 916			11 936 916	11 936 916
29	STATISTIK	134 393 726	116 198 129			134 393 726	116 198 129
30	PENSIONER OCH DÄRMED SAMMANHÄNGANDE UTGIFTER	1 567 119 435	1 567 119 435			1 567 119 435	1 567 119 435
31	SPRÅKTJÄNSTER	389 488 765	389 488 765			389 488 765	389 488 765
32	ENERGI	1 063 846 790	1 035 180 268			1 063 846 790	1 035 180 268
33	RÄTTSLIGA FRÅGOR	209 146 382	194 915 117			209 146 382	194 915 117
34	KLIMATPOLITIK	127 447 895	84 247 010			127 447 895	84 247 010
40	RESERVER	553 167 756	237 802 756			553 167 756	237 802 756
	Totalt	141 654 852 489	137 547 361 900	16 478 918 656		158 133 771 145	137 547 361 900
	Varav reserver (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756

AVDELNING 04

SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
04 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING	93 173 629	93 173 629			93 173 629	93 173 629
04 02	EUROPEISKA SOCIALFONDEN	12 266 260 317	10 212 703 337	1 863 366 108		14 129 626 425	10 212 703 337
04 03	SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH INKLUDERING	212 196 000	160 978 363			212 196 000	160 978 363
04 04	EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER	p.m.	25 000 000			p.m.	25 000 000
04 05	INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – SYSSELSÄTTNING, SOCIALPOLITIK OCH PERSONALUTVECKLING	p.m.	74 547 800			p.m.	74 547 800
04 06	FONDEN FÖR EUROPEISKT BISTÅND TILL DEM SOM HAR DET SÄMST STÄLLT	524 657 709	363 075 586			524 657 709	363 075 586
	Avdelning 04 – Totalt	13 096 287 655	10 929 478 715	1 863 366 108		14 959 653 763	10 929 478 715

KAPITEL 04 02 — EUROPEISKA SOCIALFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
04 02
EUROPEISKA SOCIALFONDEN
04 02 01	Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 02	Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 1 (före 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 2 (före 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 07	Slutförande av Europeiska socialfonden – Mål 3 (före 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	Slutförande av Equal (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 09	Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 11	Slutförande av Europeiska socialfonden – Nyskapande åtgärder och tekniskt stöd (före 2000)	1,2	—	—			—	—
04 02 17	Slutförande av Europeiska socialfonden – Konvergens (2007–2013)	1,2	p.m.	4 917 020 000			p.m.	4 917 020 000
04 02 18	Slutförande av Europeiska socialfonden – Peace (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Slutförande av Europeiska socialfonden – Regional konkurrenskraft och sysselsättning (2007–2013)	1,2	p.m.	2 357 168 235			p.m.	2 357 168 235
04 02 20	Slutförande av Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)	1,2	p.m.	5 752 675			p.m.	5 752 675
04 02 60	Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning	1,2	6 500 532 038	1 029 000 000	880 469 359		7 381 001 397	1 029 000 000
04 02 61	Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning	1,2	1 668 335 386	284 757 420	386 650 377		2 054 985 763	284 757 420
04 02 62	Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning	1,2	2 675 531 087	583 896 529	498 837 153		3 174 368 240	583 896 529
04 02 63
Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd
04 02 63 01	Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd	1,2	14 700 000	8 629 013			14 700 000	8 629 013
04 02 63 02	Europeiska socialfonden – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 04 02 63 – Delsumma		14 700 000	8 629 013			14 700 000	8 629 013
04 02 64	Sysselsättningsinitiativ för ungdomar	1,2	1 407 161 806	1 026 479 465	97 409 219		1 504 571 025	1 026 479 465
	Kapitel 04 02 – Totalt		12 266 260 317	10 212 703 337	1 863 366 108		14 129 626 425	10 212 703 337

Anmärkningar

Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av de åtgärder som unionen vidtar genom strukturfonderna, däribland (ESF). Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation ska fastställas i enlighet med artikel 177 EUF-fördraget.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utgifter som utbetalas olagligt.

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda bestämmelser om finansiella korrigeringar för ESF.

Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den rättsgrunden tas upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för utbetalning av förfinansiering, helt eller delvis, för en viss verksamhet.

I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för ESF.

Återbetalda belopp av förfinansiering utgör interna inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska tas upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder mot bedrägerier finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1784/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska socialfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s. 5).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt artiklarna 82, 83, 100 och 102.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, 80 och 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 av den 17 december 2013 om fastställande av gemensamma bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling och Europeiska havs- och fiskerifonden, om fastställande av allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden, Sammanhållningsfonden och Europeiska havs- och fiskerifonden samt om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 320).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 16 och 17 december 2005.

Slutsatser från Europeiska rådets möte den 7 och 8 februari 2013.

04 02 60
Europeiska socialfonden – Mindre utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
6 500 532 038	1 029 000 000	880 469 359		7 381 001 397	1 029 000 000

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka ESF-stöd till målet Investera i tillväxt och sysselsättning i de mindre utvecklade regionerna under programperioden 2014–2020. För att dessa ekonomiskt och socialt eftersatta regioner ska hinna ikapp krävs långsiktiga, kontinuerliga satsningar. Denna kategori omfattar regioner vars BNP per capita är mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i EU-27.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1304/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska socialfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1081/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 470), och särskilt artikel 4.3 c.

04 02 61
Europeiska socialfonden – Övergångsregioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 668 335 386	284 757 420	386 650 377		2 054 985 763	284 757 420

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka ESF-stöd till målet Investera i tillväxt och sysselsättning under programperioden 2014–2020 i en ny kategori av regioner, övergångsregioner, som ersätter infasnings- och utfasningsmodellen från 2007–2013. Denna kategori omfattar alla regioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 90 % av BNP-genomsnittet i EU-27.

Rättslig grund

04 02 62
Europeiska socialfonden – Mer utvecklade regioner – Investera i tillväxt och sysselsättning

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
2 675 531 087	583 896 529	498 837 153		3 174 368 240	583 896 529

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka stödet från ESF inom ramen för målet Investera i tillväxt och sysselsättning i de mer utvecklade regionerna under programperioden 2014–2020. Även om satsningarna på de mindre utvecklade regionerna också fortsättningsvis kommer att prioriteras inom sammanhållningspolitiken, avser detta anslag således större utmaningar som rör alla medlemsstater, t.ex. global konkurrens i kunskapsekonomin, övergången till en koldioxidsnål ekonomi och social polarisering som förvärras av den rådande ekonomiska situationen. I denna kategori finns regioner med en BNP per capita på mer än 90 % av BNP-genomsnittet i EU-27.

Rättslig grund

04 02 64
Sysselsättningsinitiativ för ungdomar

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
1 407 161 806	1 026 479 465	97 409 219		1 504 571 025	1 026 479 465

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka kompletterande stöd till åtgärder mot ungdomsarbetslöshet som finansieras av ESF. Det utgör det särskilda anslaget till sysselsättningsinitiativet för ungdomar inom målet Investera i tillväxt och sysselsättning i regioner med en ungdomsarbetslöshet på mer än 25 % under 2012 eller för medlemsstater där ungdomsarbetslösheten har ökat med mer än 30 % under 2012, regioner som har en ungdomsarbetslöshet på mer än 20 % under 2012 (stödberättigade regioner). Det kompletterande anslaget på 3 000 000 000 EUR som anslagits till denna budgetpost för perioden 2014–2020 är tänkt att ge matchande anslag till ESF:s insatser i sådana regioner. Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av skapandet av anständigt arbete.

De marginaler som finns kvar under den fleråriga budgetramens tak för åtagandebemyndiganden för 2014–2017 ska vara en samlad marginal inom den fleråriga budgetramen för åtaganden som ska tillgängliggöras över de tak som fastställs i den fleråriga budgetramen för 2016–2020 för tillväxt- och sysselsättningspolitiska mål, särskilt ungdomsarbetslöshet enligt rådets förordning om den fleråriga budgetramen för 2014–2020.

Rättslig grund

AVDELNING 05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
05 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	131 384 520	131 384 520			131 384 520	131 384 520
05 02	FÖRBÄTTRA JORDBRUKSSEKTORNS KONKURRENSKRAFT GENOM INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSMARKNADERNA	2 400 689 000	2 400 752 166			2 400 689 000	2 400 752 166
05 03	DIREKTSTÖD AVSETT ATT BIDRA TILL JORDBRUKENS INKOMSTER, BEGRÄNSA SVÄNGNINGARNA I DESSA OCH UPPFYLLA MILJÖ- OCH KLIMATMÅLEN	40 908 597 789	40 908 597 789			40 908 597 789	40 908 597 789
05 04	LANDSBYGDENS UTVECKLING	13 819 166 077	11 162 302 959	4 352 663 052		18 171 829 129	11 162 302 959
05 05	INSTRUMENT FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING	94 000 000	177 168 992			94 000 000	177 168 992
05 06	INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	4 675 000	4 201 456			4 675 000	4 201 456
05 07	REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER FINANSIERADE AV EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ)	87 300 000	87 300 000			87 300 000	87 300 000
05 08	STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING	56 231 373	51 366 940			56 231 373	51 366 940
05 09	HORISONT 2020 – FORSKNING OCH INNOVATION KOPPLAT TILL JORDBRUK	101 455 799	19 076 239			101 455 799	19 076 239
	Avdelning 05 – Totalt	57 603 499 558	54 942 151 061	4 352 663 052		61 956 162 610	54 942 151 061

KAPITEL 05 04 — LANDSBYGDENS UTVECKLING

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
05 04
LANDSBYGDENS UTVECKLING
05 04 01
Slutförande av landsbygdsutveckling finansierad av EUGFJ:s garantisektion – programperioden 2000–2006
05 04 01 14	Slutförande av landsbygdsutveckling som finansieras genom EUGFJ:s garantisektion – programperioden 2000–2006	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 01 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02
Landsbygdsutveckling finansierad av EUGFJ:s utvecklingssektion – Slutförande av tidigare program
05 04 02 01	Slutförande av EUGFJ:s utvecklingssektions utvecklings- och garantifond för jordbruket, , utvecklingssektionen – Mål 1-områden (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 02	Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och de angränsande grevskapen i Irland (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 03	Slutförande av tidigare program i mål 1- och mål 6-områden (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 04	Slutförande av tidigare program i mål 5b-områden (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 05	Slutförande av tidigare program i områden som inte omfattas av mål 1 (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 06	Slutförande av Leader (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 07	Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativ (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 08	Slutförande av tidigare innovativa åtgärder (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 09	Slutförande av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, utvecklingssektionen – Tekniskt driftsstöd (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 02 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 03
Slutförande av övriga åtgärder
05 04 03 02	Vegetabiliska och animaliska genetiska resurser – Slutförande av tidigare åtgärder	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 03 – Delsumma		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 04	Övergångsåtgärder för EUGFJ:s garantisektions finansiering av landsbygdsutveckling för de nya medlemsstaterna – Slutförande av program (2004–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 05
Slutförande av landsbygdsutveckling finansierad av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (2007–2013)
05 04 05 01	Landsbygdsutvecklingsprogram	2	p.m.	5 890 339 551			p.m.	5 890 339 551
05 04 05 02	Operativt tekniskt stöd	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 05 – Delsumma		p.m.	5 890 339 551			p.m.	5 890 339 551
05 04 60
Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling – EJFLU (2014–2020)
05 04 60 01	Främja hållbar landsbygdsutveckling och en jordbrukssektor inom unionen som är mer territoriellt och miljömässigt balanserad, klimatvänlig och innovativ	2	13 796 873 677	5 252 192 422	4 352 663 052		18 149 536 729	5 252 192 422
05 04 60 02	Operativt tekniskt stöd	2	22 292 400	19 770 986			22 292 400	19 770 986
05 04 60 03	Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 05 04 60 – Delsumma		13 819 166 077	5 271 963 408	4 352 663 052		18 171 829 129	5 271 963 408
	Kapitel 05 04 – Totalt		13 819 166 077	11 162 302 959	4 352 663 052		18 171 829 129	11 162 302 959

05 04 60
Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling – EJFLU (2014–2020)

Anmärkningar

Alla intäkter som införs i artikel 6 7 1 i den allmänna inkomstberäkningen avseende program för perioden 2014–2020 får ge upphov till ytterligare anslag under valfri punkt i denna artikel i enlighet med artiklarna 21 och 177 i budgetförordningen.

Följande rättsliga grund gäller alla budgetposter i denna artikel om inte annat anges:

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1310/2013 av den 17 december 2013 om vissa övergångsbestämmelser för stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu), om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 vad gäller resurser och resursfördelning avseende år 2014 och om ändring av rådets förordning (EG) nr 73/2009 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) nr 1307/2013, (EU) nr 1306/2013 och (EU) nr 1308/2013 vad gäller deras tillämpning under år 2014 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 865).

Referensrättsakter

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 335/2013 av den 12 april 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1974/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 105, 13.4.2013, s. 1).

05 04 60 01
Främja hållbar landsbygdsutveckling och en jordbrukssektor inom unionen som är mer territoriellt och miljömässigt balanserad, klimatvänlig och innovativ

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 796 873 677	5 252 192 422	4 352 663 052		18 149 536 729	5 252 192 422

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka finansieringen av landsbygdsutvecklingsprogrammen för 2014–2020 som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU).

Åtgärder för landsbygdsutveckling kommer att mätas mot mer förfinade prestationsindikatorer för jordbrukssystem och produktionsmetoder i syfte att möta utmaningarna när det gäller klimatförändringar, vattenskydd, biologisk mångfald och förnybar energi.

AVDELNING 11

HAVSFRÅGOR OCH FISKE

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
11 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HAVSFRÅGOR OCH FISKE	41 816 759	41 816 759			41 816 759	41 816 759
11 03	OBLIGATORISKA AVGIFTER TILL DE REGIONALA FISKERIFÖRVALTNINGSORGANISATIONERNA OCH ANDRA INTERNATIONELLA ORGANISATIONER OCH TILL AVTAL OM HÅLLBART FISKE	63 229 244	61 799 384			63 229 244	61 799 384
	Reserver (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756
		151 032 000	149 602 140			151 032 000	149 602 140
11 06	EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)	889 231 715	815 323 299	740 724 593		1 629 956 308	815 323 299
	Avdelning 11 – Totalt	994 277 718	918 939 442	740 724 593		1 735 002 311	918 939 442
	Reserver (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756
		1 082 080 474	1 006 742 198	740 724 593		1 822 805 067	1 006 742 198

KAPITEL 11 06 — EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
11 06
EUROPEISKA HAVS- OCH FISKERIFONDEN (EHFF)
11 06 01	Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Mål 1 (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 02	Slutförande av specialprogrammet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområde (2000–2006)	2	—	—			—	—
11 06 03	Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 1 och 6 (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Slutförande av Fonden för fiskets utveckling (FFU) – Utanför mål 1-områden (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 05	Slutförande av tidigare program – Tidigare mål 5a (före 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Slutförande av tidigare program – Initiativ före 2000	2	—	—			—	—
11 06 08	Slutförande av tidigare program – Tidigare tekniskt driftsstöd och innovativa åtgärder (före 2000)	2	—	—			—	—
11 06 09	Särskilda åtgärder för att främja omställning av de fartyg och de fiskare som fram till och med 1999 var beroende av fiskeavtalet med Marocko	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)	2	p.m.	494 296			p.m.	494 296
11 06 12	Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Konvergensmål (2007–2013)	2	p.m.	419 306 000			p.m.	419 306 000
11 06 13	Slutförande av Europeiska fiskerifonden (EFF) – Utanför konvergensmålet (2007–2013)	2	p.m.	147 159 183			p.m.	147 159 183
11 06 14	Slutförande av Intervention för fiskeriprodukter	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 15	Slutförande av Fiskeprogram till förmån för regioner i gemenskapens yttersta randområden (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 60	Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken	2	798 128 031	138 235 825	740 724 593		1 538 852 624	138 235 825
11 06 61	Främja utvecklingen och genomförandet av unionens integrerade havspolitik	2	32 738 385	23 969 480			32 738 385	23 969 480
11 06 62
Kompletterande åtgärder för den gemensamma fiskeripolitiken och den integrerade havspolitiken
11 06 62 01	Vetenskapliga utlåtanden och kunskaper	2	8 680 015	18 775 139			8 680 015	18 775 139
11 06 62 02	Kontroll och tillsyn	2	15 510 967	35 954 220			15 510 967	35 954 220
11 06 62 03	Frivilliga bidrag till internationella organisationer	2	7 978 580	6 305 411			7 978 580	6 305 411
11 06 62 04	Styrning och kommunikation	2	6 493 771	6 408 121			6 493 771	6 408 121
11 06 62 05	Marknadsinformation	2	4 944 966	4 741 131			4 944 966	4 741 131
	Artikel 11 06 62 – Delsumma		43 608 299	72 184 022			43 608 299	72 184 022
11 06 63
Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Tekniskt stöd
11 06 63 01	Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd	2	4 300 000	2 697 540			4 300 000	2 697 540
11 06 63 02	Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 11 06 63 – Delsumma		4 300 000	2 697 540			4 300 000	2 697 540
11 06 64	Europeiska fiskerikontrollbyrån	2	8 957 000	8 957 000			8 957 000	8 957 000
11 06 77
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
11 06 77 01	Förberedande åtgärd – Centrum för övervakning av marknadspriserna inom fiskerinäringen	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 02	Pilotprojekt – Verktyg för gemensam styrning och hållbar fiskeriförvaltning – Främjande av samarbetsbaserad forskning mellan forskare och berörda aktörer	2	p.m.	359 953			p.m.	359 953
11 06 77 03	Förberedande åtgärd – Havspolitik	2	—	p.m.			—	p.m.
11 06 77 05	Pilotprojekt – Inrättande av ett gemensamt instrument avseende handelsbeteckningar för fiskeri- och vattenbruksprodukter	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 06	Förberedande åtgärd – Guardians of the Sea	2	p.m.	960 000			p.m.	960 000
11 06 77 07	Pilotprojekt – Genomförande av ett nätverk av olika skyddade marina områden som har inrättats eller kommer att inrättas enligt nationell och internationell miljö- eller fiskerilagstiftning, i syfte att stärka produktionspotentialen inom EU:s Medelhavsfiske på grundval av maximalt hållbart uttag och ekosystembaserad fiskeriförvaltning	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 08	Pilotprojekt – Stödåtgärder för det småskaliga fisket	2	500 000	500 000			500 000	500 000
11 06 77 09	Pilotprojekt — Utveckling av innovativa skonsamma metoder för fiske till havs för små fiskefartyg i de yttersta randområdena, inklusive utbyte av bästa praxis och försöksverksamhet inom fisket	2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
	Artikel 11 06 77 – Delsumma		1 500 000	2 319 953			1 500 000	2 319 953
	Kapitel 11 06 – Totalt		889 231 715	815 323 299	740 724 593		1 629 956 308	815 323 299

Anmärkningar

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar vars eventuella inkomster ska föras in i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster får ge upphov till ytterligare anslag enligt artikel 21 i budgetförordningen i de fall detta bedöms vara nödvändigt för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar behöver upphävas eller reduceras.

I förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott ska återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras. De eventuella inkomsterna från återbetalning av förskott, som förs upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, ska ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 21 och 178 i budgetförordningen.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar vid utgifter som står i strid med gällande lag.

I artiklarna 85, 144 och 145 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013 rörande kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar som är tillämpliga på Europeiska havs- och fiskerifonden.

Eventuella inkomster från finansiella korrigeringar som vidtas på grundval av detta ska föras upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen anges villkoren för fullständiga eller delvisa återbetalningar av förfinansiering för en viss åtgärd.

Förfinansieringsbelopp som återbetalas ska utgöra interna inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska föras upp under punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder för bedrägeribekämpning finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1), särskilt artiklarna 21.3 och 21.4, artikel 80 och artikel 177.

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG (EUT L 354, 28.12.2013, s. 22).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 (EUT L 149, 20.5.2014, s. 1).

Referensrättsakter

Europeiska rådets slutsatser i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

11 06 60
Främja hållbart och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk, balanserad territoriell utveckling för alla i de fiskeberoende områdena och främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
798 128 031	138 235 825	740 724 593		1 538 852 624	138 235 825

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för de operativa programmen inom ramen för EHFF i syfte att öka sysselsättningen och den ekonomiska, sociala och territoriella sammanhållningen, främja ett innovativt och konkurrenskraftigt fiske och vattenbruk som bygger på vetenskapliga kunskaper, stödja det småskaliga fisket med beaktande av varje medlemsstats särdrag, främja ett hållbart och resurseffektivt fiske och vattenbruk samt främja genomförandet av den gemensamma fiskeripolitiken.

Rättslig grund

AVDELNING 13

REGIONAL- OCH STADSPOLITIK

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONAL- OCH STADSPOLITIK	84 553 764	84 553 764			84 553 764	84 553 764
13 03	EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET	26 806 595 430	27 458 195 038	7 485 116 803		34 291 712 233	27 458 195 038
13 04	SAMMANHÅLLNINGSFONDEN	8 370 548 261	12 580 725 983	1 826 702 791		10 197 251 052	12 580 725 983
13 05	INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – REGIONAL UTVECKLING OCH REGIONALT OCH TERRITORIELLT SAMARBETE	35 083 181	420 564 231			35 083 181	420 564 231
13 06	SOLIDARITETSFONDEN	50 000 000	176 724 968			50 000 000	176 724 968
	Avdelning 13 – Totalt	35 346 780 636	40 720 763 984	9 311 819 594		44 658 600 230	40 720 763 984

KAPITEL 13 03 — EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 03
EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET
13 03 01	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 02	Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 03	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 04	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 05	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 06	Slutförande av Urban (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 07	Slutförande av tidigare program – gemenskapsinitiativ (före 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 08	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 09	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 12	Unionens bidrag till Internationella fonden för Irland	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 13	Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 14	Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens	1,2	p.m.	18 115 473 754			p.m.	18 115 473 754
13 03 17	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace	1,2	p.m.	22 253 265			p.m.	22 253 265
13 03 18	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning	1,2	p.m.	2 845 465 225			p.m.	2 845 465 225
13 03 19	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete	1,2	p.m.	774 962 047			p.m.	774 962 047
13 03 20	Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd	1,2	p.m.	5 752 675			p.m.	5 752 675
13 03 31	Slutförande av tekniskt stöd och informationsspridning om Europeiska unionens strategi för Östersjöregionen samt en förbättrad kunskap om makroregionstrategin (2007–2013)	1,2	p.m.	167 560			p.m.	167 560
13 03 40	Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med konvergensmedel från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 41	Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med medel för regional konkurrenskraft och sysselsättning från Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 60	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mindre utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning	1,2	17 702 784 879	3 742 700 000	5 089 205 825		22 791 990 704	3 742 700 000
13 03 61	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Övergångsregioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning	1,2	3 185 884 426	607 866 009	1 179 062 699		4 364 947 125	607 866 009
13 03 62	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mer utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning	1,2	4 853 554 368	925 413 678	839 297 478		5 692 851 846	925 413 678
13 03 63	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tilläggsanslag för de yttersta randområdena och glesbefolkade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning	1,2	213 401 352	37 296 511	65 119 389		278 520 741	37 296 511
13 03 64
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete
13 03 64 01	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete	1,2	720 820 268	263 856 034	309 951 374		1 030 771 642	263 856 034
13 03 64 02	Deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i Eruf-målet för europeiskt territoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (IPA II)	4	3 621 192	p.m.	2 480 038		6 101 230	p.m.
13 03 64 03	Deltagande av europeiska grannländer i Eruf-målet för europeiskt territoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (ENI)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 13 03 64 – Delsumma		724 441 460	263 856 034	312 431 412		1 036 872 872	263 856 034
13 03 65
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd
13 03 65 01	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd	1,2	72 000 000	57 526 752			72 000 000	57 526 752
13 03 65 02	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 13 03 65 – Delsumma		72 000 000	57 526 752			72 000 000	57 526 752
13 03 66	Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Innovativa åtgärder inom hållbar stadsutveckling	1,2	51 028 945	48 418 349			51 028 945	48 418 349
13 03 67	Makrostrategier 2014-2020 ‒ Europeiska strategin för Östersjöregionen ‒ Tekniskt stöd	1,2	p.m.	479 390			p.m.	479 390
13 03 68	Makrostrategier 2014-2020 ‒ Europeiska strategin för Donauregionen ‒ Tekniskt stöd	1,2	p.m.	1 198 474			p.m.	1 198 474
13 03 77
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
13 03 77 01	Pilotprojekt – Alleuropeisk samordning av integrationsmetoder för romer	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 02	Pilotprojekt – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 03	Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villkor för mikrokrediter i Europa	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 04	Pilotprojekt – Hållbar förnyelse av förorter	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 05	Förberedande åtgärd –RURBAN – Partnerskap för hållbar utveckling i städer och på landsbygden	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 06	Förberedande åtgärd – Förstärkt regionalt och lokalt samarbete genom främjande av unionens regionalpolitik på global nivå	1,2	p.m.	1 003 491			p.m.	1 003 491
13 03 77 07	Förberedande åtgärd – Fastställande av en styrningsmodell för Europeiska unionens Donauområde – bättre och effektiv samordning	1,2	p.m.	1 562 824			p.m.	1 562 824
13 03 77 08	Pilotprojekt – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion	1,2	p.m.	1 174 000			p.m.	1 174 000
13 03 77 09	Förberedande åtgärd för ett atlantiskt forum för Europeiska unionens atlantiska strategi	1,2	p.m.	600 000			p.m.	600 000
13 03 77 10	Förberedande åtgärd – Stöd till Mayotte eller andra territorier som eventuellt berörs i samband med övergången till ställning som yttersta randområde	1,2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
13 03 77 11	Förberedande åtgärd – Erasmus för lokala och regionala förtroendevalda	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 12	Förberedande åtgärd – För en gemensam regional identitet, försoning mellan nationer och ekonomiskt och socialt samarbete inklusive en alleuropeisk expert- och kompetensplattform i Donaus makroregion	1,2	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
13 03 77 13	Pilotprojekt ‒ Sammanhållningspolitiken och samverkanseffekterna med forsknings- och utvecklingsfonderna: ”spetsforskningsstegen”	1,2	1 500 000	1 350 000			1 500 000	1 350 000
13 03 77 14	Förberedande åtgärd ‒ En regional strategi för Nordsjöregionen	1,2	p.m.	125 000			p.m.	125 000
13 03 77 15	Förberedande åtgärd — Världsstäder: samarbete mellan EU och tredjeländer om stadsutveckling	1,2	p.m.	800 000			p.m.	800 000
13 03 77 16	Förberedande åtgärd ‒ Det aktuella och eftersträvade läget vad gäller ekonomisk potential i regionerna utanför den grekiska huvudstaden Aten	1,2	p.m.	350 000			p.m.	350 000
	Artikel 13 03 77 – Delsumma		3 500 000	9 365 315			3 500 000	9 365 315
	Kapitel 13 03 – Totalt		26 806 595 430	27 458 195 038	7 485 116 803		34 291 712 233	27 458 195 038

Anmärkningar

Enligt artikel 175 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska målen om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning i artikel 174 understödjas av unionens åtgärder genom strukturfonderna, däribland Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf). Enligt artikel 176 ska Eruf bidra till att avhjälpa de viktigaste regionala obalanserna i unionen. Strukturfondernas uppgifter, huvudmål och organisation fastställs i enlighet med artikel 177.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utbetalningar som gjorts olagligt.

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999, artiklarna 100 och 102 i förordning (EG) nr 1083/2006 och artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar för Eruf.

Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den grunden tas upp i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen föreskrivs villkor för återbetalning, helt eller delvis, av förfinansiering för en viss verksamhet.

I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för Eruf.

Återbetald förfinansiering ska betraktas som interna inkomster som avsätts för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.4 i budgetförordningen och ska tas upp i punkt 6 1 5 0 eller 6 1 5 7.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 174, 175, 176 och 177.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 39.

Förordning (EG) nr 1783/1999 av den 12 juli 1999 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EGT L 213, 13.8.1999, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden samt om Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), särskilt artiklarna 82, 83, 100 och 102.

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.

Slutsatser från Europeiska rådet möte den 7 och 8 februari 2013.

13 03 60
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mindre utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
17 702 784 879	3 742 700 000	5 089 205 825		22 791 990 704	3 742 700 000

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka Erufs stöd till målet investering för tillväxt och sysselsättning i mindre utvecklade regioner under programperioden 2014–2020. För att dessa ekonomiskt och socialt eftersatta regioner ska kunna hinna ikapp krävs långsiktiga, uthålliga satsningar. Denna kategori omfattar regioner vars BNP per capita är mindre än 75 % av genomsnittlig BNP i unionen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1301/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om särskilda bestämmelser för målet Investering för tillväxt och sysselsättning samt om upphävande av förordning (EG) nr 1080/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 289).

13 03 61
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Övergångsregioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
3 185 884 426	607 866 009	1 179 062 699		4 364 947 125	607 866 009

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka Erufs stöd till målet investering för tillväxt och sysselsättning under programperioden 2014–2020 i en ny kategori regioner, övergångsregioner, som ersätter systemet från 2007–2013 med utfasning och infasning. Denna kategori omfattar regioner med en BNP per capita på mellan 75 % och 90 % av BNP-genomsnittet i unionen.

Rättslig grund

13 03 62
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mer utvecklade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
4 853 554 368	925 413 678	839 297 478		5 692 851 846	925 413 678

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka Erufs stöd till målet Investering för tillväxt och sysselsättning i mer utvecklade regioner under programperioden 2014–2020. Även om satsningarna på de mindre utvecklade regionerna kommer att prioriteras inom sammanhållningspolitiken även i fortsättningen, är detta anslag avsett att inriktas på allvarliga utmaningar som rör alla medlemsstater, t.ex. global konkurrens i kunskapsekonomin, övergången till en koldioxidsnål ekonomi och social polarisering som förvärras av det rådande ekonomiska klimatet. I denna kategori omfattas regioner med en BNP per capita på mer än 90 % av genomsnittlig BNP i unionen.

Rättslig grund

13 03 63
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tilläggsanslag för de yttersta randområdena och glesbefolkade regioner – Målet Investering för tillväxt och sysselsättning

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
213 401 352	37 296 511	65 119 389		278 520 741	37 296 511

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka Erufs särskilda kompletterande stöd till målet investering för tillväxt och sysselsättning i de yttersta randområdena och i glesbefolkade regioner under programperioden 2014–2020. Detta tilläggsanslag ska ta hänsyn till de särskilda utmaningar som gäller i de yttersta randområden som nämns i artikel 349 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och de nordliga glesbefolkade regioner som uppfyller kriterierna i artikel 2 i protokoll nr 6 till Österrikes, Finlands och Sveriges anslutningsfördrag.

Rättslig grund

13 03 64
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka Erufs stöd inom målet europeiskt territoriellt samarbete under programperioden 2014–2020. Det ska finansiera gränsöverskridande samarbete mellan intilliggande regioner, transnationellt samarbete över större transnationella territorier samt mellanregionalt samarbete. Det ska också omfatta stöd till samarbete vid unionens yttre gränser, vilket ska få stöd enligt det europeiska grannskaps- och partnerskapsinstrumentet och instrumentet för stöd inför anslutningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet Europeiskt territoriellt samarbete (EUT L 347, 20.12.2013, s. 259).

13 03 64 01
Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
720 820 268	263 856 034	309 951 374		1 030 771 642	263 856 034

Anmärkningar

Tidigare artikel 13 03 64

Rättslig grund

13 03 64 02
Deltagande av kandidatländer och potentiella kandidatländer i Eruf-målet för europeiskt territoriellt samarbete – Bidrag från rubrik 4 (IPA II)

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
3 621 192	p.m.	2 480 038		6 101 230	p.m.

Anmärkningar

Tidigare punkt 13 05 63 02 (delvis)

Detta anslag är avsett att täcka bidraget från instrumentet för stöd inför anslutningen till Erufs transnationella och interregionala samarbetsprogram i vilka de stödmottagare som förtecknas i bilaga I till förordning (EU) nr 231/2014 om stöd inför anslutningen deltar.

Ytterligare anslag får beviljas på grundval av inkomster som ställs till förfogande av medlemsstaterna och tredjeländer, vilket i båda fallen omfattar offentliga organ, enheter och fysiska personer i dessa länder, till särskilda biståndsprojekt eller program som finansieras av unionen och förvaltas av kommissionen på deras vägnar. Dessa belopp härrör från bidragen enligt artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, vilka utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 21.2 b i budgetförordningen. De belopp som ska tas upp under budgetrubriken för administrativa stödutgifter följer, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 187.7 i budgetförordningen, av villkoren i bidragsavtalet för varje operativt program. I genomsnitt ska dessa anslag inte överstiga 4 % av bidragen till det motsvarande programmet i varje kapitel.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1299/2013 av den 17 december 2013 om särskilda bestämmelser för stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden till målet för europeiskt territoriellt samarbete (EUT L 347, 20.12.2013, s. 259).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11).

KAPITEL 13 04 — SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
13 04
SAMMANHÅLLNINGSFONDEN
13 04 01	Slutförande av Sammanhållningsfondens projekt (före 2007)	1,2	p.m.	431 450 637			p.m.	431 450 637
13 04 02	Slutförande av Sammanhållningsfonden (2007–2013)	1,2	p.m.	10 487 806 882			p.m.	10 487 806 882
13 04 03	Slutförande av riskdelningsinstrument som finansieras med medel från Sammanhållningsfonden (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 04 60	Sammanhållningsfonden – Målet investering för tillväxt och sysselsättning	1,2	8 346 548 261	1 641 334 101	1 826 702 791		10 173 251 052	1 641 334 101
13 04 61
Sammanhållningsfonden – Operativt tekniskt stöd
13 04 61 01	Sammanhållningsfonden – Operativt tekniskt stöd	1,2	24 000 000	20 134 363			24 000 000	20 134 363
13 04 61 02	Sammanhållningsfonden – Operativt tekniskt stöd förvaltat av kommissionen på begäran av en medlemsstat	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 13 04 61 – Delsumma		24 000 000	20 134 363			24 000 000	20 134 363
	Kapitel 13 04 – Totalt		8 370 548 261	12 580 725 983	1 826 702 791		10 197 251 052	12 580 725 983

Anmärkningar

Enligt artikel 177 andra stycket i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska en sammanhållningsfond upprättas för att stödja projekt på miljöområdet och transeuropeiska nät inom infrastrukturen på transportområdet.

I artikel H i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond, artiklarna 100 och 102 i rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt artiklarna 85, 144 och 145 i förordning (EU) nr 1303/2013 om kriterier för kommissionens finansiella korrigeringar föreskrivs särskilda regler för finansiella korrigeringar för sammanhållningsfonden.

I artikel 80 i budgetförordningen föreskrivs finansiella korrigeringar i händelse av utbetalningar som gjorts olagligt. Alla inkomster från finansiella korrigeringar på den grunden tas upp i punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen och utgör inkomster som avsätts för särskilda ändamål enligt artikel 21.3 c i budgetförordningen.

I artikel 177 i budgetförordningen föreskrivs villkor för återbetalning, helt eller delvis, av förfinansiering för en viss verksamhet.

I artikel 82 i förordning (EG) nr 1083/2006 finns särskilda regler för återbetalning av förfinansiering för Sammanhållningsfonden.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri kommer att finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 177.

Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 130, 25.5.1994, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1084/2006 av den 11 juli 2006 om inrättande av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 79).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1300/2013 av den 17 december 2013 om Sammanhållningsfonden och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 281).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.

Slutsatser från Europeiska rådet möte den 7 och 8 februari 2013.

13 04 60
Sammanhållningsfonden – Målet investering för tillväxt och sysselsättning

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
8 346 548 261	1 641 334 101	1 826 702 791		10 173 251 052	1 641 334 101

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka Sammanhållningsfondens stöd till målet investering för tillväxt och sysselsättning under programperioden 2014–2020. Sammanhållningsfonden kommer även i fortsättningen att ge stöd till medlemsstater med en bruttonationalinkomst (BNI) per capita på mindre än 90 % av unionsgenomsnittet. Anslaget ska i enlighet med varje medlemsstats särskilda behov av investeringar i infrastruktur stödja följande och därvid säkerställa en lämplig balans:

—	Miljöinvesteringar, inklusive områden som rör hållbar utveckling och energi med miljömässiga fördelar.

—	Transeuropeiska nät på området transportinfrastruktur i överensstämmelse med de riktlinjer som antogs genom beslut nr 661/2010/EU.

Rättslig grund

AVDELNING 18

INRIKES FRÅGOR

Avdelning Kapitel	Rubrik	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel	Rubrik	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
18 01	ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET INRIKES FRÅGOR	36 536 204	36 536 204			36 536 204	36 536 204
18 02	INRE SÄKERHET	704 854 796	584 769 311	141 073 124		845 927 920	584 769 311
18 03	ASYL OCH MIGRATION	430 177 742	350 764 568	69 272 185		499 449 927	350 764 568
	Avdelning 18 – Totalt	1 171 568 742	972 070 083	210 345 309		1 381 914 051	972 070 083

KAPITEL 18 02 — INRE SÄKERHET

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
18 02
INRE SÄKERHET
18 02 01
Fonden för inre säkerhet
18 02 01 01	Stöd till gränsförvaltning och en gemensam viseringspolitik för att underlätta lagligt resande	3	252 963 542	119 964 370	105 185 354		358 148 896	119 964 370
18 02 01 02	Förebyggande och bekämpning av gränsöverskridande organiserad brottslighet och bättre förvaltning av säkerhetsrelaterade risker och kriser	3	139 644 154	75 079 122	35 887 770		175 531 924	75 079 122
18 02 01 03	Inrättande av nya it-system som stöd för förvaltningen av migrationsströmmarna över unionens yttre gränser	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 18 02 01 – Delsumma		392 607 696	195 043 492	141 073 124		533 680 820	195 043 492
18 02 02	Schengenfacilitet för Kroatien	3	—	p.m.			—	p.m.
18 02 03	Europeiska byrån för förvaltning av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna	3	106 100 000	106 100 000			106 100 000	106 100 000
18 02 04	Europeiska polisbyrån (Europol)	3	92 174 000	92 174 000			92 174 000	92 174 000
18 02 05	Europeiska polisakademin	3	7 678 000	7 678 000			7 678 000	7 678 000
18 02 06	Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN)	3	14 643 000	14 643 000			14 643 000	14 643 000
18 02 07	Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av storskaliga it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa	3	72 809 100	72 809 100			72 809 100	72 809 100
18 02 08	Schengens informationssystem (SIS II)	3	9 421 500	9 412 273			9 421 500	9 412 273
18 02 09	Informationssystemet för viseringar (VIS)	3	9 421 500	12 553 358			9 421 500	12 553 358
18 02 51	Slutförande av insatser och program på områdena yttre gränser, säkerhet och skydd av friheter	3	p.m.	73 483 714			p.m.	73 483 714
18 02 77
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
18 02 77 01	Pilotprojekt – Slutförande av kampen mot terrorismen	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Pilotprojekt — Nya integrerade åtgärder för samarbete mellan offentliga och privata aktörer för att kartlägga idrottsvadslagningens risker	3	p.m.	872 374			p.m.	872 374
	Artikel 18 02 77 – Delsumma		p.m.	872 374			p.m.	872 374
	Kapitel 18 02 – Totalt		704 854 796	584 769 311	141 073 124		845 927 920	584 769 311

18 02 01
Fonden för inre säkerhet

18 02 01 01
Stöd till gränsförvaltning och en gemensam viseringspolitik för att underlätta lagligt resande

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
252 963 542	119 964 370	105 185 354		358 148 896	119 964 370

Anmärkningar

Fonden för inre säkerhet ska bidra till att följande särskilda mål uppnås:

—	supporting a common visa policy to facilitate legitimate travel, provide a high quality of service to visa applicants, ensure equal treatment of third country nationals and tackle illegal immigration;

—

Stödja en integrerad gränsförvaltning, inbegripet ytterligare harmonisering av gränsförvaltningsrelaterade åtgärder i enlighet med gemensam unionsstandard samt utbyte av information medlemsstaterna emellan och mellan medlemsstaterna och Frontex, för att säkerställa dels en enhetlig och hög kontroll- och skyddsnivå vid de yttre gränserna, bland annat genom att motverka irreguljär migration, dels smidiga gränspassager vid de yttre gränserna i enlighet med Schengenregelverket, samtidigt som tillgång till internationellt skydd garanteras dem som behöver detta, i enlighet med medlemsstaternas skyldigheter i fråga om mänskliga rättigheter, bland annat principen om ”non-refoulement”, med vederbörlig respekt för de berörda människornas särskilda behov och för jämställdhetsperspektivet.

Anslaget ska täcka utgifter för verksamhet som sker i eller utförs av medlemsstaterna, särskilt följande:

—	Infrastruktur, byggnader och system som behövs vid gränsövergångsställen och för övervakning mellan gränsövergångsställen för att förebygga och bekämpa otillåten gränspassage, irreguljär invandring och gränsöverskridande brottslighet och samtidigt garantera ett smidigt resande.

—	Operativ utrustning, transportmedel och kommunikationssystem som krävs för effektiv gränskontroll och spårning av personer,

—	IKT-system för effektiv förvaltning av migrationsflöden över gränserna, däribland investeringar i befintliga och framtida system;

—	Infrastruktur, byggnader, IKT-system och sådan utrustning för verksamheten som behövs för att behandla viseringsansökningar och bedriva konsulärt samarbete, samt övriga åtgärder som ska höja kvaliteten på tjänster i samband med viseringsansökan.

—

Utbildning i användningen av den utrustning och de system som avses i b, c och d samt främjande av högkvalitativ förvaltning och utbildning av gränskontrolltjänstemän, vid behov även i tredjeland, när det gäller utförandet av deras övervaknings-, rådgivnings och kontrolluppgifter i förhållande till internationell människorättslagslagstiftning och med iakttagande av ett jämställdhetsinriktat tillvägagångssätt, inbegripet identifikation av offer för människohandel och människosmuggling.

—	Utstationering av sambandsmän och dokumentrådgivare i tredjeland samt utbyte och utstationering av gränskontrolltjänstemän mellan medlemsstater och/eller tredjeland.

—

Undersökningar, utbildning, pilotprojekt och övriga åtgärder för att gradvis införa ett sådant integrerat förvaltningssystem för de yttre gränserna som avses i artikel 3.3, däribland åtgärder som ska främja samarbetet mellan insatser antingen inom eller mellan medlemsstaterna samt åtgärder för att göra gränsförvaltningssystemen driftskompatibla och harmoniserade.

—	Studier, pilotprojekt och åtgärder som syftar till att genomföra de rekommendationer, operativa standarder och bästa praxis som följer av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och EU:s organ.

Anslaget ska också täcka utgifter för verksamhet i tredjeländer och verksamhet som rör dem, särskilt följande:

—	Informationssystem, redskap eller utrustning för informationsutbyte mellan medlemsstater och tredjeland.

—	Åtgärder för det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och tredjeland, inklusive gemensamma insatser.

—	Projekt i tredjeland som ska förbättra övervakningssystemen och samarbete med Eurosur.

—	Studier, seminarier, workshoppar, konferenser, utbildning, utrustning och pilotprojekt för att tillhandahålla särskild teknisk och operativ sakkunskap till tredjeland.

—	Studier, seminarier, workshoppar, konferenser, utbildning, utrustning och pilotprojekt för genomförandet av de särskilda rekommendationer, operativa standarder och bästa praxis som följer av det operativa samarbetet mellan medlemsstaterna och unionens organ i tredjeland.

Anslaget ska också täcka uteblivna avgifter för transitviseringar och extra kostnader för genomförandet av ordningen med dokument för förenklad transitering (FTD) och dokument för förenklad järnvägstransitering (FRDT) enligt rådets förordning (EG) nr 693/2003 av den 14 april 2003 om införande av ett särskilt dokument för förenklad transitering (FTD) och ett dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) och om ändring av de gemensamma konsulära anvisningarna och den gemensamma handboken (EUT L 99, 17.4.2003, s. 8) och rådets förordning (EG) nr 694/2003 av den 14 april 2003 om en enhetlig utformning av de dokument för förenklad transitering (FTD) och dokument för förenklad järnvägstransitering (FRTD) som det föreskrivs om i förordning (EG) nr 693/2003 (EUT L 99, 17.4.2003, s. 15).

På kommissionens initiativ får anslaget användas för att finansiera gränsöverskridande åtgärder eller åtgärder av intresse för hela unionen. För att berättiga till stöd ska dessa åtgärder särskilt uppfylla följande mål:

—

Stöd till förberedande åtgärder, övervakning, administrativ och teknisk verksamhet som krävs för att genomföra politiken för de yttre gränserna och visering, även för att stärka förvaltningen av Schengenområdet genom att utveckla och använda den utvärderingsmekanism som inrättades genom förordning (EU) nr 1053/2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket, som ska kontrollera hur Schengenregelverket och kodexen om Schengengränserna tillämpas, i synnerhet kostnader för tjänsteresor som företas av kommissionens och medlemsstaternas experter som deltar i kontroller på plats.

—	Förbättra kunskapen om och förståelsen för situationen i medlemsstaterna och tredjeland genom analys, utvärdering och nära övervakning av politiska åtgärder.

—	Stödja utvecklingen av statistiska verktyg, däribland gemensamma statistiska verktyg, samt metoder och gemensamma indikatorer.

—	Stödja och övervaka genomförandet av EU:s lagstiftning och politiska mål i medlemsstaterna och utvärdera deras effektivitet och inverkan, även avseende respekten för de grundläggande mänskliga fri- och rättigheterna i de fall som omfattas av instrumentets tillämpningsområde,

—	Främja nätverk, ömsesidigt lärande, kartläggning och spridning av bästa praxis och innovativa tillvägagångssätt på europeisk nivå mellan olika aktörer.

—	Främja projekt för driftskompatibla och harmoniserade gränsförvaltningsåtgärder i enlighet med unionens gemensamma normer för att utveckla ett europeiskt integrerat förvaltningssystem för de yttre gränserna,

—	Öka medvetenheten om unionens politik och mål bland berörda parter och allmänheten, inbegripet ett meddelande om unionens politiska prioriteringar.

—	Öka kapaciteten i europeiska nätverk för att bedöma, främja, stödja och ytterligare utveckla unionens politik och mål.

—	Stödja särskilt innovativa projekt för att utveckla nya metoder och/eller tekniker som har förutsättningar att kunna överföras till andra medlemsstater, särskilt projekt som syftar till att testa och validera forskningsprojekt.

—	Stöd till åtgärder i förhållande till och i tredjeländer som det hänvisas till i artikel 4.2.

—	Medvetandegörande åtgärder, information och kommunikation om EU:s politik på området inrikes frågor, prioriteringar och framsteg.

Detta anslag ska också täcka ekonomiskt stöd för brådskande och särskilda behov vid en nödsituation. Detta är en situation av allvarligt och exceptionellt tryck där ett stort antal eller ett oproportionerligt stort antal tredjelandsmedborgare passerar eller väntas passera den yttre gränsen till en eller flera medlemsstater.

Detta anslag ska täcka ersättningar för de kostnader som uppstår i samband med utvärderingsbesök på platsen som utförs av experter från kommissionen och från medlemsstaterna i syfte att kontrollera tillämpningen av Schengenregelverket (kostnader för resor och logi). Kostnader för utrustning som behövs vid utvärderingsbesöken på platsen och för förberedelser och uppföljning av dessa måste läggas till dessa kostnader.

Eventuella inkomster från Islands, Norges, Schweiz och Liechtensteins bidrag, som förs upp under punkt 6 3 1 3 i inkomstberäkningen, kan ge upphov till ytterligare anslag enligt bestämmelserna i artikel 21.2 e i budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EU) nr 1053/2013 av den 7 oktober 2013 om inrättande av en utvärderings- och övervakningsmekanism för kontroll av tillämpningen av Schengenregelverket och om upphävande av verkställande kommitténs beslut av den 16 september 1998 om inrättande av Ständiga kommittén för genomförande av Schengenkonventionen (EUT L 295, 6.11.2013, s. 27).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 514/2014 av den 16 april 2014 om allmänna bestämmelser för asyl-, migrations- och integrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering (EUT L 150, 20.5.2014, s. 112).

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 515/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd för yttre gränser och visering och om upphävande av beslut nr 574/2007/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s. 143).

18 02 01 02
Förebyggande och bekämpning av gränsöverskridande organiserad brottslighet och bättre förvaltning av säkerhetsrelaterade risker och kriser

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
139 644 154	75 079 122	35 887 770		175 531 924	75 079 122

Anmärkningar

Fonden för inre säkerhet ska bidra till att följande särskilda mål uppnås:

—

Förebygga brott, bekämpa gränsöverskridande, allvarlig och organiserad brottslighet, inklusive terrorism, samt stärka samordningen och samarbetet mellan medlemsstaternas brottsbekämpande myndigheter och andra myndigheter, bland annat med Europol och andra berörda EU-organ samt med berörda tredjeländer och internationella organisationer.

—	Förbättra medlemsstaternas och unionens förmåga att effektivt hantera säkerhetsrelaterade risker och kriser och förbereda sig för och skydda människor och kritisk infrastruktur mot terroristattacker och andra säkerhetsrelaterade händelser.

Anslaget ska täcka åtgärder i medlemsstaterna, särskilt följande:

—

Åtgärder som förbättrar polissamarbetet och samordningen mellan de brottsbekämpande myndigheterna, särskilt berörda EU-organ såsom Europol och Eurojust, samt gemensamma utredningsgrupper och andra former av gemensamma gränsöverskridande insatser, tillgång till och utbyte av information samt driftskompatibel teknik.

—

Projekt som främjar nätverksbyggande, offentlig-privata partnerskap, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning, utbyte och spridning av sakkunskaper, erfarenheter och god praxis, informationsutbyte, delad situationsmedvetenhet och framsyn, beredskapsplanering och driftskompatibilitet.

—	Verksamheter som avser analys, övervakning och utvärdering, bl.a. empiriskt grundade studier samt hot-, risk- och konsekvensbedömningar som är förenliga med de prioriteringar och förslag som fastställts på unionsnivå, i synnerhet sådana som stadfästs av Europaparlamentet och rådet.

—	Information till allmänheten, verksamheter avseende kommunikation och spridning av resultat.

—

Inköp och underhåll av it-system i unionen och medlemsstaterna som bidrar till genomförandet av de mål som fastställs i förordningen och/eller för att uppdatera it-system och teknisk utrustning, däribland tester av systemens driftskompatibilitet, säkra lokaler, infrastrukturer, tillhörande byggnader och system, särskilt IKT-system och komponenter till dessa, bland annat i syfte att bedriva samarbete på europeisk nivå kring it-säkerhet och it-brottslighet, särskilt det europeiska centrumet mot it-brottslighet.

—	Utbyten mellan och utbildning av personal och experter vid de behöriga myndigheterna, bl.a. språkutbildning och gemensamma övningar eller program.

—	Åtgärder för införande, överföring, testning och utvärdering av nya metoder eller ny teknik, bl.a. pilotprojekt och uppföljningsåtgärder till unionsfinansierade säkerhetsforskningsprojekt.

Anslaget ska också täcka utgifter för verksamhet i tredjeländer och verksamhet som rör dem, särskilt följande:

—	Åtgärder som förbättrar polissamarbetet och samordningen mellan de brottsbekämpande myndigheterna, bl.a. gemensamma utredningsgrupper och andra former av gemensamma gränsöverskridande insatser, tillgång till och utbyte av information samt driftskompatibel teknik.

—	Nätverksbyggande, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning, utbyte och spridning av sakkunskaper, erfarenheter och god praxis, informationsutbyte, delad situationsmedvetenhet och framsyn, beredskapsplanering och driftskompatibilitet.

—	Utbyten mellan och utbildning av personal och experter vid de behöriga myndigheterna.

På kommissionens initiativ får anslaget användas för att finansiera gränsöverskridande åtgärder eller åtgärder av intresse för hela unionen avseende allmänna, särskilda och operativa mål som anges i artikel 3 i förordning (EU) nr 513/2014. För att ge rätt till EU-bidrag ska åtgärderna följa de prioriteringar och förslag som fastställts på unionsnivå, i synnerhet sådana som stadfästs av Europaparlamentet och rådet, unionens tillämpliga strategier, politiska planering, program, hot- och riskbedömningar och i synnerhet stödja följande:

—	Förberedelser, övervakning, administrativ och teknisk verksamhet samt utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering.

—	Gränsöverskridande projekt där mer än två medlemsstater eller åtminstone en medlemsstat och ett tredjeland medverkar.

—

Verksamheter som avser analys, övervakning och utvärdering, bl.a. empiriskt grundade hot-, risk- och konsekvensbedömningar som är förenliga med de prioriteringar och förslag som fastställts på unionsnivå, i synnerhet sådana som stadfästs av Europaparlamentet och rådet samt projekt för att övervaka tillämpningen av unionslagstiftningen och unionens politiska målsättningar i medlemsstaterna.

—	Projekt som främjar nätverksbyggande, offentlig-privata partnerskap, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning och spridning av bästa praxis och innovativa lösningar på unionsnivå, utbildnings- och utbytesprogram.

—	Projekt som stödjer utvecklingen av statistiska verktyg, redskap och metoder och gemensamma indikatorer.

—

Förvärv, underhåll och/eller uppgradering av teknisk utrustning, sakkunskap, säkra lokaler, infrastrukturer, tillhörande byggnader och system, särskilt IKT-system och komponenter till dessa på unionsnivå, bland annat i syfte att bedriva samarbete på europeisk nivå kring it-säkerhet och it-brottslighet, särskilt det europeiska centrumet mot it-brottslighet.

—	Projekt som ökar medvetenheten om unionens politik och mål bland berörda parter och allmänheten, däribland ett meddelande om unionens politiska prioriteringar.

—	Särskilt innovativa projekt som utvecklar nya metoder och/eller tekniker som har förutsättningar att kunna överföras till andra medlemsstater, särskilt projekt som syftar till att testa och validera forskningsprojekt.

—	Studier och pilotprojekt.

—	Medvetandegörande åtgärder, information och kommunikation om EU:s politik på området inrikes frågor, prioriteringar och framsteg.

Anslaget ska också stödja åtgärder som avser tredjeländer, särskilt följande:

—

Åtgärder som förbättrar polissamarbetet och samordningen mellan de brottsbekämpande myndigheterna och vid behov internationella organisationer, bl.a. gemensamma utredningsgrupper och andra former av gemensamma gränsöverskridande insatser, tillgång till och utbyte av information samt driftskompatibel teknik.

—	Nätverksbyggande, ömsesidigt förtroende, ömsesidig förståelse, ömsesidigt lärande, kartläggning, utbyte och spridning av sakkunskaper, erfarenheter och god praxis, informationsutbyte, delad situationsmedvetenhet och framsyn, beredskapsplanering och driftskompatibilitet.

—	Förvärv, underhåll och/eller uppgradering av teknisk utrustning, särskilt IKT-system och komponenter till dessa.

—	Utbyten mellan och utbildning av personal och experter vid de behöriga myndigheterna, bl.a. språkutbildning.

—	Information till allmänheten, verksamheter avseende kommunikation och spridning av resultat.

—	Hot-, risk- och konsekvensbedömningar.

—	Studier och pilotprojekt.

Genom detta anslag ska det tillhandahållas ekonomiskt stöd för brådskande och särskilda behov vid en nödsituation. Detta är en säkerhetsrelaterad händelse eller ett nytt framväxande hot som har eller kan ha betydande skadlig inverkan på människors säkerhet i en eller flera medlemsstater.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 513/2014 av den 16 april 2014 om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet, av ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete, förebyggande och bekämpande av brottslighet samt krishantering och om upphävande av rådets beslut 2007/125/RIF (EUT L 150, 20.5.2014, s. 93).

KAPITEL 18 03 — ASYL OCH MIGRATION

Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Avdelning Kapitel Artikel Punkt	Rubrik	BR	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
18 03
ASYL OCH MIGRATION
18 03 01
Asyl-, migrations- och integrationsfonden
18 03 01 01	Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna	3	174 774 553	89 097 433	27 708 874		202 483 427	89 097 433
18 03 01 02	Stödja den lagliga migrationen till EU, främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare samt förbättra effektiva och rättvisa återvändandestrategier	3	239 811 829	128 191 655	41 563 311		281 375 140	128 191 655
	Artikel 18 03 01 – Delsumma		414 586 382	217 289 088	69 272 185		483 858 567	217 289 088
18 03 02	Europeiska stödkontoret för asylfrågor	3	14 991 360	14 991 360			14 991 360	14 991 360
18 03 03	Europeiska fingeravtrycksdatabasen (Eurodac)	3	100 000	86 290			100 000	86 290
18 03 51	Slutförande av insatser och program på området återvändande, flyktingar och migrationsströmmar	3	p.m.	117 144 601			p.m.	117 144 601
18 03 77
Pilotprojekt och förberedande åtgärder
18 03 77 01	Förberedande åtgärd – Slutförande av förvaltningen av återvändande på migrationsområdet	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Förberedande åtgärd – Slutförande av tredjelandsmedborgares integration	3	—	—			—	—
18 03 77 04	Pilotprojekt – Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndigheter när det gäller erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flyktingar	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Pilotprojekt – Bistånd till personer som utsatts för tortyr	3	p.m.	348 949			p.m.	348 949
18 03 77 06	Förberedande åtgärd – Möjliggöra flyktingars vidarebosättning i samband med katastrofer	3	p.m.	436 187			p.m.	436 187
18 03 77 07	Pilotprojekt — Analys av strategier för att ta emot, skydda och integrera underåriga utan medföljande vuxen som kommer till unionen	3	p.m.	218 093			p.m.	218 093
18 03 77 08	Förberedande åtgärd — Kontakt- och diskussionsnätverk för särskilt utvalda kommuner och lokala myndigheter när det gäller erfarenheter och bästa praxis avseende vidarebosättning och integration av flyktingar	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Förberedande åtgärd – Finansiering för rehabilitering av tortyroffer	3	500 000	250 000			500 000	250 000
18 03 77 10	Pilotprojekt – Fortsatt bistånd till personer som utsatts för tortyr	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikel 18 03 77 – Delsumma		500 000	1 253 229			500 000	1 253 229
	Kapitel 18 03 – Totalt		430 177 742	350 764 568	69 272 185		499 449 927	350 764 568

18 03 01
Asyl-, migrations- och integrationsfonden

18 03 01 01
Stärka och utveckla det gemensamma europeiska asylsystemet och förbättra solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
174 774 553	89 097 433	27 708 874		202 483 427	89 097 433

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att bidra till att stärka och utveckla alla aspekter på det gemensamma europeiska asylsystemet, bl.a. dess externa dimension och att främja solidariteten och ansvarsfördelningen mellan medlemsstaterna, särskilt gentemot de medlemsstater som påverkas mest av migrations- och asylströmmar, även genom praktiskt samarbete.

Vad gäller det gemensamma europeiska asylsystemet är detta anslag avsett att omfatta åtgärder som rör mottagnings- och asylsystem och åtgärder för att öka medlemsstaternas kapacitet att utveckla, övervaka och utvärdera sin asylpolitik och sina asylförfaranden.

Anslaget ska även täcka åtgärder som avser vidarebosättning, överföring av personer som sökt eller åtnjuter internationellt skydd och övrigt humanitärt skydd som erbjuds från fall till fall.

På kommissionens initiativ får anslaget användas för att finansiera gränsöverskridande åtgärder eller åtgärder av intresse för hela unionen. Dessa åtgärder ska i synnerhet utgöra stöd för följande:

—

Främjande av samarbetet inom unionen i fråga om tillämpningen av unionslagstiftningen och utbyte av bästa praxis i fråga om asyl, särskild när det gäller vidarebosättning och överföring av personer som sökt eller åtnjuter internationellt skydd från en medlemsstat till en annan, till exempel genom nätverksinsatser och informationsutbyte, däribland stöd vid ankomst och samordningsinsatser för att underlätta vidarebosättning på de orter som erbjuder vidarebosättning för flyktingar.

—	Inrättande av nätverk för gränsöverskridande samarbete och pilotprojekt, bland annat innovativa projekt, som grundar sig på gränsöverskridande partnerskap mellan organ i minst två medlemsstater och som utformats för att främja innovation och underlätta utbyte av erfarenheter och bästa praxis.

—	Undersökningar och forskning om eventuella nya former av EU-samarbete på området asyl och relevant EU-lagstiftning, spridning och utbyte av information om bästa praxis och om övrig asylpolitik, inklusive information utåt om unionens politiska prioriteringar.

—	Medlemsstaternas utveckling och tillämpning av gemensamma statistiska redskap, metoder och indikatorer för att bedöma asylpolitikens utveckling.

—	Förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd samt utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra asylpolitiken.

—	Samarbete med tredjeland med utgångspunkt i unionens övergripande strategi för migration och rörlighet, särskilt inom ramen för genomförandet av partnerskap för rörlighet, regionala skyddsprogram.

—	Medvetandegörande åtgärder, information och kommunikation om EU:s politik på området inrikes frågor, prioriteringar och framsteg.

Anslaget ska också täcka särskilda och brådskande behov vid en nödsituation.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 516/2014 av den 16 april 2014 om inrättande av asyl-, migrations- och integrationsfonden, om ändring av rådets beslut 2008/381/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 573/2007/EG och nr 575/2007/EG och rådets beslut 2007/435/EG (EUT L 150, 20.5.2014, s. 168).

18 03 01 02
Stödja den lagliga migrationen till EU, främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare samt förbättra effektiva och rättvisa återvändandestrategier

Budget 2015		Ändringsbudget nr 1/2015		Nytt belopp
Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar	Åtaganden	Betalningar
239 811 829	128 191 655	41 563 311		281 375 140	128 191 655

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att stödja laglig migration i linje med medlemsstaternas ekonomiska och sociala behov, såsom arbetsmarknadsbehov och samtidigt bevara integriteten i medlemsstaternas migrationssystem, främja faktisk integration av tredjelandsmedborgare och stödja en rättvis och effektiv återvändandepolitik i medlemsstaterna som bidrar till att motverka olaglig migration, med tonvikt på hållbart återvändande och ett effektiv återtagande i ursprungs- och transitländer.

Vad gäller laglig migration och integrering av tredjelandsmedborgare är detta anslag avsett att omfatta invandring och åtgärder före avresa, integrationsåtgärder, praktiskt samarbete och kapacitetsfrämjande åtgärder i medlemsstaterna.

Vad gäller rättvisa och effektiva återvändandestrategier ska detta anslag omfatta förfaranden och åtgärder vid återvändande, praktiskt samarbete och kapacitetsfrämjande åtgärder i medlemsstaterna.

—	Främjande av EU-samarbetet vid genomförande av unionslagstiftning och utbyte av bästa praxis avseende laglig migration, integrering av tredjelandsmedborgare och återsändande.

—	Inrättande av nätverk för gränsöverskridande samarbete och pilotprojekt, bland annat innovativa projekt, som grundar sig på gränsöverskridande partnerskap mellan organ i minst två medlemsstater och som utformats för att främja innovation och underlätta utbyte av erfarenheter och bästa praxis.

—

Undersökningar och forskning om eventuella nya former av EU-samarbete kring migration, integration och återvändande och relevant EU-lagstiftning, spridning och utbyte av information om bästa praxis och om övriga aspekter av migration, integration och återvändandepolitik, däribland information utåt om unionens politiska prioriteringar.

—	Medlemsstaternas utveckling och tillämpning av gemensamma statistiska redskap, metoder och indikatorer för att mäta den politiska utvecklingen i fråga om laglig migration, integration och återvändande.

—	Förberedelser, övervakning, administrativt och tekniskt stöd samt utveckling av en utvärderingsmekanism som krävs för att genomföra migrationspolitiken.

—	Samarbete med tredjeland med utgångspunkt i unionens övergripande strategi för migration och rörlighet, särskild inom ramen för genomförandet av återtagandeavtal, partnerskap för rörlighet.

—	Informationsåtgärder och kampanjer i tredjeland för att öka medvetenheten om lämpliga lagligar inresevägar och riskerna med olaglig migration.

—	Medvetandegörande åtgärder, information och kommunikation om EU:s politik på området inrikes frågor, prioriteringar och framsteg.

Anslagen ska också täcka Europeiska migrationsnätverkets verksamhet och framtida utveckling.

Rättslig grund

Top

Choose the experimental features you want to try