7.8.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 211/5

(1)

Afrikansk svinpest är en mycket smittsam och dödlig virussjukdom som drabbar både tamsvin och vildsvin. Viruset kan spridas mycket snabbt, särskilt genom produkter som härrör från smittade djur och kontaminerade föremål.

(2)

Sedan det bekräftades 2007 att afrikansk svinpest förekom i Georgien har Ryssland rapporterat om ett stort antal utbrott av sjukdomen hos tamsvin och vildsvin i hela den europeiska delen av landets territorium. Efter en rapport om ett utbrott av afrikansk svinpest i Leningradområdet i Ryssland, som gränsar till Estland och Finland, antogs kommissionens beslut 2011/78/EU av den 3 februari 2011 om åtgärder för att förhindra spridning av afrikanskt svinpestvirus från Ryssland till unionen (2), där det fastställs bestämmelser som ska förhindra att sjukdomen sprids till unionen.

(3)

I enlighet med artikel 4 i rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur, om ändring av direktiven 90/426/EEG och 92/65/EEG, samt om upphävande av direktiv 72/462/EEG (3) och med artikel 3 i rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (4) är det inte tillåtet att importera svin och fläskköttsprodukter från tredjeländer eller delar av territoriet i tredjeländer där förekomst av afrikansk svinpest har bekräftats.

(4)

De åtgärder som fastställs i beslut 2011/78/EU säkerställer att fordon som använts för transport av svin och som anländer till unionen rengörs och desinfekteras ordentligt. Åtgärderna fastställdes med beaktande av risken för spridning av sjukdomen med tanke på spridningsvägarna och virusets överlevnadsmöjligheter i miljön.

(5)

I juni 2013 rapporterade Vitryssland att landet bekräftade ett utbrott av afrikansk svinpest hos hobbybesättningar av svin i regionen Hrodna, nära gränsen till Litauen och Polen. Eftersom den regionen ligger i unionens närhet finns det en stor risk för att afrikansk svinpest ska spridas till unionens territorium. De åtgärder som föreskrivs i beslut 2011/78/EU bör därför också gälla för fordon som anländer till unionen från Vitryssland.

(6)

Det bör i synnerhet säkerställas att alla fordon som har använts för transport av levande djur och foder och som anländer till unionen från smittade områden rengörs och desinfekteras ordentligt, samt att denna rengöring och desinfektion dokumenteras på vederbörligt vis.

(7)

Transportföretaget bör se till att det för alla fordon som används för transport av djur eller foder finns ett register med uppgifter om rengöring och desinfektion och att detta register sparas i minst tre år.

(8)

För att unionslagstiftningen ska vara tydlig och konsekvent bör beslut 2011/78/EU upphävas och ersättas med det här beslutet.

(9)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

Se till att djurtransportmedlet rengörs och desinfekteras ordentligt på en plats som anvisats av den behöriga myndigheten, så nära införselstället i den berörda medlemsstaten som möjligt, och utfärda det intyg som avses i punkt 2.

b)

Om det inte finns någon lämplig lokal för rengöring och desinfektion i närheten av för införselstället eller om det finns en risk för att animaliska restprodukter kan falla ut från det ej rengjorda djurtransportmedlet, vägra inresa till unionen för det djurtransportmedel som inte rengjorts och desinfekterats på ett tillfredsställande vis.