Kroatisk specialutgåva: Område 18 Volym 012 s. 250 - 251
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32012R0705
Council Implementing Regulation (EU) No 705/2012 of 1 August 2012 implementing Article 11(4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 705/2012 av den 1 augusti 2012 om genomförande av artikel 11.4 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 705/2012 av den 1 augusti 2012 om genomförande av artikel 11.4 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
EUT L 206, 2.8.2012, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.8.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 206/5 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 705/2012
av den 1 augusti 2012
om genomförande av artikel 11.4 i förordning (EU) nr 753/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 753/2011 av den 1 augusti 2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer, grupper, företag och enheter med anledning av situationen i Afghanistan (1), särskilt artikel 11.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 1 augusti 2011 antog rådet förordning (EU) nr 753/2011. |
|
(2) |
Den 19 juli 2012 strök kommittén som inrättats i enlighet med punkt 30 i Förenta nationernas säkerhetsrådets resolution 1988 (2011) två personer från förteckningen över de personer, grupper, företag och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder. |
|
(3) |
Bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011 bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Uppgifterna för de personer som förtecknas i bilagan till denna förordning ska strykas från förteckningen i bilaga I till förordning (EU) nr 753/2011.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2012.
På rådets vägnar
A. D. MAVROYIANNIS
Ordförande
(1) EUT L 199, 2.8.2011, s. 1.
BILAGA
Uppgifter som avses i artikel 1
|
1. |
Tahis (alias Tahib). |
|
2. |
Abdul Wasay Mu’tasim Agha (alias a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem). |