18.12.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 390/4

(1)

I sin resolution av den 26 oktober 2011 om förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2012 med rådets ändringar – alla avsnitt – och ändringsskrivelserna nr 1/2012 och 2/2012 till förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2012 (2) och i sin resolution av den 29 mars 2012 om beräkningen av Europaparlamentets inkomster och utgifter för budgetåret 2013 (3) ansåg parlamentet att ledamöternas resor måste göras så effektiva som möjligt för att budgetbesparingar ska kunna göras under 2012 och de kommande åren fram till slutet av den innevarande valperioden.

(2)

Vid sitt sammanträde den 10 september 2012 beslutade Europaparlamentets presidium att utgifterna för ledamöternas resor ska minska med 5 procent. Genomförandet av det beslutet kräver en del ändringar i tillämpningsföreskrifterna för Europaparlamentets ledamotsstadga (4) (”tillämpningsföreskrifterna”).

(3)

För att begränsa ersättningen vid bilresor bör det införas en övre gräns på 1 000 km per ut- eller hemresa.

(4)

De tariffer som används vid tillämpningen av dessa föreskrifter bör kunna uppdateras med största möjliga flexibilitet.

(5)

För att begränsa kostnaderna för resor bör ersättning i fortsättningen betalas endast för en tur- och returresa, som ska göras under parlamentets arbetsvecka, mellan en arbets- eller sammanträdesort och bostadsorten eller en annan avreseort i den medlemsstat där ledamoten blivit vald. Vidare bör ersättning inte betalas för resor som görs under veckor som enligt Europaparlamentets officiella verksamhetskalender är avsatta för verksamhet utanför parlamentets arbetsorter.

1.

I artikel 15 ska led c ersättas med följande:

2.

I artikel 17 ska punkt 9 ersättas med följande:

”9.   De tariffer som används vid tillämpningen av dessa föreskrifter ska uppdateras regelbundet och minst två gånger om året.”

3.

I artikel 18 ska punkt 2 ersättas med följande:

”2.   Utom under veckor som enligt Europaparlamentets officiella verksamhetskalender är avsatta för verksamhet utanför parlamentets arbetsorter har varje ledamot även rätt till ersättning för en tur- och returresa, som ska göras under parlamentets arbetsvecka, mellan en arbets- eller sammanträdesort och bostadsorten eller en annan avreseort i den medlemsstat där ledamoten blivit vald (nedan kallade ’mellanliggande resor’).”