12.6.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 147/5

(1)

I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de ämnen och grupper av restsubstanser som förtecknas i bilaga I till direktivet. Enligt direktiv 96/23/EG måste berörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få kvarstå i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera djur och råvaror av animaliskt ursprung som omfattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som förtecknas i den bilagan. Dessa planer ska på begäran av kommissionen uppdateras, särskilt när detta krävs för vissa kontroller.

(2)

I kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (2) godkänns de planer för kontroll av restsubstanser som vissa tredjeländer som förtecknas i bilagan till beslutet har lagt fram avseende de djur och animaliska primärprodukter som anges i förteckningen.

(3)

Botswana har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende hästdjur. Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen avseende hästdjur. Hästdjur bör därför föras in i posten för Botswana i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG.

(4)

Gambia har inte lämnat in någon plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk för 2009. Den berörda uppgiften för Gambia bör därför strykas från förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG. Gambia har blivit underrättad om detta.

(5)

En inspektion från kommissionen till Indien har visat på allvarliga brister i genomförandet av planen för kontroll av restsubstanser avseende mjölk och honung. Därför bör uppgifterna för Indien avseende mjölk och honung strykas från förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG. Indien har blivit underrättad om detta.

(6)

Republiken Moldavien har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende honung. Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen avseende honung. Honung bör därför föras in i posten för Republiken Moldavien i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG.

(7)

F.d. jugoslaviska republiken Makedonien har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende svin, fjäderfä, vattenbruk, ägg, frilevande vilt och honung. Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen avseende dessa produkter. De bör därför föras in i posten för f.d. jugoslaviska republiken Makedonien i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG.

(8)

Singapore har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruk. Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen avseende vattenbruksprodukter. Därför bör uppgiften avseende vattenbruk för Singapore ändras så att begränsningen av importen till att endast omfatta fiskeriprodukter framställda av vattenbruksråvaror från EU:s medlemsstater eller tredjeländer som godkänts av EU stryks från förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG.

(9)

Uganda har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende honung och vattenbruk. Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier när det gäller planen för att honung och vattenbruk ska kunna föras in i posten för Uganda i förteckningen i bilagan till beslut 2004/432/EG.

(10)

För att undvika eventuella avbrott i handeln bör en övergångsperiod fastställas för sändningar av vattenbruksprodukter från Gambia och honung från Indien som sändes till unionen före det datum då detta beslut började tillämpas. Det finns inget behov av sådana övergångsbestämmelser för mjölkprodukter från Indien, eftersom det för närvarande inte importeras några sådana produkter från Indien till Europiska unionen på grund av att det inte finns några förtecknade mjölkproduktanläggningar i Indien från vilka import av mjölkprodukter är tillåten.

(11)

Beslut 2004/432/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.