This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0301
2010/301/: Commission Decision of 25 May 2010 amending Decision 2004/407/EC as regards authorising imports of photographic gelatine into the Czech Republic (notified under document C(2010) 3244)
2010/301/: Kommissionens beslut av den 25 maj 2010 om ändring av beslut 2004/407/EG vad gäller tillåtelse att importera fotografiskt gelatin till Tjeckien [delgivet med nr K(2010) 3244]
2010/301/: Kommissionens beslut av den 25 maj 2010 om ändring av beslut 2004/407/EG vad gäller tillåtelse att importera fotografiskt gelatin till Tjeckien [delgivet med nr K(2010) 3244]
EUT L 128, 27.5.2010, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2011; tyst upphävande genom 32011R0142
|
27.5.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 128/9 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 25 maj 2010
om ändring av beslut 2004/407/EG vad gäller tillåtelse att importera fotografiskt gelatin till Tjeckien
[delgivet med nr K(2010) 3244]
(Endast de engelska, franska, nederländska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)
(2010/301/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 4.4 och artikel 32.1 första och andra stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt förordning (EG) nr 1774/2002 är det förbjudet att importera animaliska biprodukter och bearbetade produkter till gemenskapen eller att transitera dessa genom gemenskapen om detta inte godkänts i enlighet med den förordningen. |
|
(2) |
Enligt kommissionens beslut 2004/407/EG av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser angående hygien och certifiering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import av fotografiskt gelatin från vissa tredjeländer (2) ska Belgien, Luxemburg, Nederländerna och Förenade kungariket tillåta import av visst gelatin som endast är avsett för fotoindustrin (nedan kallat fotografiskt gelatin), vilket överensstämmer med det beslutet. |
|
(3) |
Enligt beslut 2004/407/EG tillåts import av fotografiskt gelatin endast från de tredjeländer som anges i bilagan till det beslutet, dvs. Japan och Förenta staterna. |
|
(4) |
Enligt beslut 2004/407/EG, i dess lydelse enligt kommissionens beslut 2009/960/EG (3), tillåts import av fotografiskt gelatin från en särskilt angiven anläggning i Förenta staterna till Tjeckien. Tjeckien har nu lämnat in en ny ansökan om att få tillåta import av fotografiskt gelatin från en annan anläggning i Förenta staterna. Tjeckien har bekräftat att de strikta hanteringskraven i beslut 2004/407/EG ska tillämpas för att potentiella hälsorisker ska kunna undvikas. |
|
(5) |
I avvaktan på att de tekniska kraven för import av animaliska biprodukter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (4) revideras, bör Tjeckien således få tillåta import av fotografiskt gelatin från den andra anläggningen i Förenta staterna under förutsättning att villkoren i beslut 2004/407/EG uppfylls. |
|
(6) |
Beslut 2004/407/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till beslut 2004/407/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 maj 2010.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2010.
På kommissionens vägnar
John DALLI
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1.
(2) EUT L 151, 30.4.2004, s. 11.
(3) EUT L 330, 16.12.2009, s. 82.
(4) EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.
BILAGA
Bilaga I ska ersättas med följande:
”BILAGA I
TREDJELÄNDER SOM ÄR URSPRUNGSLÄNDER, URSPRUNGSANLÄGGNINGAR, BESTÄMMELSEMEDLEMSSTATER, GRÄNSKONTROLLSTATIONER DÄR VARORNA FÖRST INFÖRDES TILL UNIONEN OCH GODKÄNDA FABRIKER FÖR FOTOGRAFISKT MATERIAL
|
Tredjeland som är ursprungsland |
Ursprungsanläggning |
Bestämmelsemedlemsstat |
Gränskontrollstation där varorna först infördes till unionen |
Godkända fabriker för fotografiskt material |
|||||||||||||||||
|
Japan |
|
Nederländerna |
Rotterdam |
|
|||||||||||||||||
|
Förenade kungariket |
Liverpool Felixstowe |
|
||||||||||||||||||
|
Tjeckien |
Hamburg |
|
|||||||||||||||||||
|
Förenta staterna |
|
Luxemburg |
Antwerpen Zaventem Luxemburg |
|
|||||||||||||||||
|
Förenade kungariket |
Liverpool Felixstowe |
|
|||||||||||||||||||
|
Tjeckien |
Hamburg |
|