This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0841
Council Joint Action 2009/841/CFSP of 17 November 2009 amending and extending Joint Action 2008/112/CFSP on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Rådets gemensamma åtgärd 2009/841/Gusp av den 17 november 2009 om ändring av gemensam åtgärd 2008/112/Gusp om Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Rådets gemensamma åtgärd 2009/841/Gusp av den 17 november 2009 om ändring av gemensam åtgärd 2008/112/Gusp om Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
EUT L 303, 18.11.2009, p. 70–70
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2010: This act has been changed. Current consolidated version: 18/11/2009
|
18.11.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 303/70 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2009/841/GUSP
av den 17 november 2009
om ändring av gemensam åtgärd 2008/112/Gusp om Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 12 februari 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/112/Gusp om Europeiska unionens uppdrag till stöd för reform av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Den gemensamma åtgärden skulle tillämpas till och med den 31 maj 2009. |
|
(2) |
Den 18 maj 2009 antog rådet gemensam åtgärd 2009/405/Gusp om ändring av gemensam åtgärd 2008/112/Gusp (2). Den gemensamma åtgärden ska tillämpas till och med den 30 november 2009. |
|
(3) |
I en skrivelse daterad den 9 oktober 2009 uppmanade Guinea-Bissau Europeiska unionen att förlänga uppdraget med sex månader fram till och med den 31 maj 2010. |
|
(4) |
Gemensam åtgärd 2008/112/Gusp bör ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Gemensam åtgärd 2008/112/Gusp ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 1.1 ska ersättas med följande: ”1. Europeiska unionen (EU) upprättar härmed ett EU-uppdrag till stöd för reformen av säkerhetssektorn i Republiken Guinea-Bissau (nedan kallat EU SSR GUINEA-BISSAU eller uppdraget) vilket omfattar en förberedande fas som inleds den 26 februari 2008 och en genomförandefas som inleds senast den 1 maj 2008. Uppdraget ska ha en varaktighet på upp till 24 månader från förklaringen om initial operativ kapacitet.” |
|
2. |
I artikel 17 ska andra stycket ersättas med följande: |
|
3. |
”Den ska tillämpas till och med den 31 maj 2010.” |
Artikel 2
Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Artikel 3
Denna gemensamma åtgärd ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Bryssel den 17 november 2009.
På rådets vägnar
C. BILDT
Ordförande
(1) EUT L 40, 14.2.2008, s. 11.
(2) EUT L 128, 27.5.2009, s. 60.