3.12.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 317/36

(1)

I beslut 2009/470/EG fastställs de förfaranden som bestämmer gemenskapens finansiella stöd till program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar och zoonoser.

(2)

Dessutom föreskrivs i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG att en finansiell gemenskapsåtgärd ska införas för att ersätta medlemsstaternas utgifter för finansiering av nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av de djursjukdomar och zoonoser som förtecknas i bilagan till det beslutet.

(3)

Genom rådets beslut 2006/965/EG av den 19 december 2006 om ändring av beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet (2) ersattes artikel 24 i beslut 90/424/EEG med en ny bestämmelse. Enligt övergångsbestämmelser i beslut 2006/965/EG får program för enzootisk bovin leukos och Aujeszkys sjukdom fortsatt finansiering till och med den 31 december 2010.

(4)

I kommissionens beslut 2008/341/EG av den 25 april 2008 om fastställande av gemenskapskriterier för nationella program för utrotning, bekämpning och övervakning av vissa djursjukdomar och zoonoser (3) föreskrivs att de program som medlemsstaterna lägger fram måste uppfylla kriterierna i bilagan till beslut 2008/341/EG för att kunna godkännas som sådana åtgärder som avses i artikel 27.1 i beslut 2009/470/EG.

(5)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (4) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra årliga program för övervakning av transmissibel spongiform encefalopati (TSE) hos nötkreatur, får och getter.

(6)

Även i rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa (5) föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra program för övervakning av fjäderfä och vilda fåglar bland annat för att på grundval av en regelbundet uppdaterad riskbedömning bidra till att öka kännedomen om de risker som vilda fåglar utgör när det gäller alla typer av influensavirus hos fåglar. Dessa årliga program för övervakning, och finansieringen av dem, bör också godkännas.

(7)

Vissa medlemsstater har lämnat in årliga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar, kontrollprogram för förebyggande av zoonoser samt årliga program för utrotning och övervakning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati till kommissionen med begäran om finansiellt stöd från gemenskapen.

(8)

Vissa av de fleråriga program för utrotning, bekämpning och övervakning av djursjukdomar som medlemsstaterna hade lämnat in för 2008 och 2009 godkändes genom kommissionens beslut 2007/782/EG (6) och kommissionens beslut 2008/897/EG (7). Utgiftsåtagandena för dessa fleråriga program gjordes i enlighet med artikel 76.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (8). Det första budgetåtagandet för programmen gjordes efter godkännandet. Vid varje följande årliga åtagande på grundval av ett sådant beslut om att bevilja stöd som avses i artikel 27.5 i beslut 2009/470/EG bör kommissionen ta hänsyn till programgenomförandet under föregående år.

(9)

I förordning (EG) nr 999/2001, ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 103/2009 (9), anges strängare krav som ska uppfyllas om mjölkproducerande besättningar infekterats av klassisk skrapie.

(10)

År 2009 lämnade Cypern in ett flerårigt program för övervakning och bekämpning av skrapie, vilket anpassats till den nyligen införda ändringen av förordning (EG) nr 999/2001. Genom kommissionens beslut 2009/560/EG (10) godkändes det fleråriga skrapieprogrammet där kostnaderna för personal som särskilt anlitas för att utföra uppgifter inom programmet och kostnaderna för destruktion av kadaver inkluderas i de kostnader som berättigar till finansiellt stöd från gemenskapen. Det andra och sista året av det fleråriga skrapieprogrammet som Cypern lämnade in bör därför godkännas och beviljas samma omfattning av gemenskapens stöd och stödberättigade åtgärder som under det första året.

(11)

Kommissionen har bedömt såväl de årliga program som medlemsstaterna har lagt fram som det påföljande (andra eller tredje) året av de fleråriga program som godkändes 2008 och 2009 ur både veterinär och finansiell synvinkel. Dessa program har konstaterats uppfylla kraven i relevant gemenskapslagstiftning på veterinärområdet, särskilt kriterierna i beslut 2008/341/EG.

(12)

Med tanke på dels hur viktiga de årliga och fleråriga programmen är för att uppnå gemenskapens mål på djur- och folkhälsoområdet, dels att det är obligatoriskt att tillämpa programmen för transmissibel spongiform encefalopati och aviär influensa i alla medlemsstater, bör en lämplig nivå fastställas på gemenskapens finansiella stöd till ersättning för medlemsstaternas kostnader för de åtgärder som avses i detta beslut, upp till ett maximibelopp för varje program.

(13)

För att uppnå en bättre förvaltning, en effektivare användning av gemenskapens medel och bättre insyn är det också nödvändigt att för varje program, där så är tillämpligt, fastställa såväl de genomsnittliga kostnader som ska ersättas i fråga om medlemsstaternas kostnader för exempelvis de tester som görs i medlemsstaterna som ersättning till djurägare för deras förluster på grund av slakt eller utslaktning av djur.

(14)

Enligt rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (11) ska program för bekämpning och övervakning av djursjukdomar finansieras genom Europeiska garantifonden för jordbruket. För finansiell kontroll gäller artiklarna 9, 36 och 37 i den förordningen.

(15)

Finansiellt stöd från gemenskapen bör beviljas på villkor att de åtgärder som planeras genomförs effektivt, och på villkor att de behöriga myndigheterna lämnar alla nödvändiga uppgifter inom de tidsfrister som fastställs i detta beslut.

(16)

Av administrativa effektivitetsskäl bör alla utbetalningsansökningar som medlemsstaterna lämnar in för att erhålla finansiellt stöd från gemenskapen uttryckas i euro. I enlighet med rådets förordning (EG) nr 1290/2005 bör omräkningskursen för utgifter i en annan valuta än euro vara den senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken före första dagen i den månad då den berörda medlemsstaten lämnade in sin ansökan.

(17)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

a)

2 000 000 euro för Spanien,

b)

5 000 000 euro för Italien,

c)

75 000 euro för Cypern,

d)

15 000 euro för Malta,

e)

2 500 000 euro för Portugal,

f)

2 700 000 euro för Förenade kungariket.

a)

:

För Rose Bengal-tester

:

0,2 euro/test.

b)

:

För serumagglutinationstester

:

0,2 euro/test.

c)

:

För komplementbindningstester

:

0,4 euro/test.

d)

:

För ELISA-tester

:

1 euro/test.

e)

:

För slaktade djur

:

375 euro/djur.

a)

12 000 000 euro för Irland,

b)

7 500 000 euro för Spanien,

c)

4 000 000 euro för Italien,

d)

1 000 000 euro för Portugal,

e)

10 000 000 euro för Förenade kungariket.

a)

:

För tuberkulintester

:

1,75 euro/test.

b)

:

För gammainterferontester

:

5 euro/test.

c)

:

För slaktade djur

:

375 euro/djur.

a)

4 500 000 euro för Spanien,

b)

3 500 000 euro för Italien,

c)

75 000 euro för Cypern,

d)

1 100 000 euro för Portugal.

a)

:

För Rose Bengal-tester

:

0,2 euro/test.

b)

:

För komplementbindningstester

:

0,4 euro/test.

c)

:

För slaktade djur

:

50 euro/djur.

a)

4 500 000 euro för Belgien,

b)

6 000 euro för Bulgarien,

c)

1 600 000 euro för Tjeckien,

d)

50 000 euro för Danmark,

e)

16 800 000 euro för Tyskland,

f)

130 000 euro för Estland,

g)

80 000 euro för Irland,

h)

70 000 euro för Grekland,

i)

20 000 000 euro för Spanien,

j)

40 000 000 euro för Frankrike,

k)

2 700 000 euro för Italien.

l)

310 000 euro för Lettland,

m)

630 000 euro för Litauen,

n)

300 000 euro för Luxemburg,

o)

780 000 euro för Ungern,

p)

4 000 euro för Malta,

q)

110 000 euro för Nederländerna,

r)

1 000 000 euro för Österrike,

s)

70 000 euro för Polen,

t)

5 200 000 euro för Portugal,

u)

110 000 euro för Rumänien,

v)

590 000 euro för Slovenien,

w)

50 000 euro för Slovakien,

x)

490 000 euro för Finland,

y)

1 700 000 euro för Sverige.

a)

b)

c)

d)

e)

För administration av vaccin till nötkreatur: 1,50 euro per nötkreatur som vaccineras, oavsett antalet vaccindoser och vilken typ av vaccin som används.

f)

För administration av vaccin till får eller getter: 0,75 euro per får eller get som vaccineras, oavsett antalet vaccindoser och vilken typ av vaccin som används.

a)

2 000 000 euro för Belgien,

b)

20 000 euro för Bulgarien,

c)

2 500 000 euro för Tjeckien,

d)

200 000 euro för Danmark,

e)

15 000 euro för Estland,

f)

800 000 euro för Tyskland,

g)

100 000 euro för Irland,

h)

550 000 euro för Grekland,

i)

2 500 000 euro för Spanien,

j)

3 500 000 euro för Frankrike,

k)

1 250 000 euro för Italien,

l)

100 000 euro för Cypern,

m)

420 000 euro för Lettland,

n)

160 000 euro för Litauen,

o)

10 000 euro för Luxemburg,

p)

2 500 000 euro för Ungern,

q)

150 000 euro för Malta,

r)

3 500 000 euro för Nederländerna,

s)

960 000 euro för Österrike,

t)

3 500 000 euro för Polen,

u)

255 000 euro för Portugal,

v)

600 000 euro för Rumänien,

w)

117 000 euro för Slovenien,

x)

730 000 euro för Slovakien,

y)

52 000 euro för Förenade kungariket.

a)

För bakteriologiska tester (odling/isolering): 5,0 euro/test.

b)

För inköp av vaccindoser mot salmonella: 0,05 euro/dos.

c)

För serotypning av relevanta isolat av Salmonella spp.: 20 euro/test.

d)

För bakteriologisk testning för att kontrollera desinfektionens effektivitet i fjäderfähus efter utslaktning av salmonellapositiva flockar: 5 euro/test.

e)

För tester för påvisande av en antimikrobiell eller bakterieväxthämmande effekt på vävnader från fåglar i flockar som testats med avseende på förekomst av salmonella: 5 euro/test.

f)

För kompensation för värdet av utslagna föräldrafåglar i avelsflockar av Gallus gallus: 4 euro/fågel.

g)

För kompensation för värdet av utslagna kommersiella värphöns av Gallus gallus: 2,20 euro/fågel.

h)

För kompensation för värdet av utslagna föräldraavelskalkoner av Meleagris gallopavo: 12 euro/fågel.

i)

För kompensation för kläckägg av föräldrafåglar i avelsflockar av Gallus gallus: 0,20 euro/destruerat kläckägg.

j)

För kompensation för konsumtionsägg av Gallus gallus: 0,04 euro/destruerat konsumtionsägg.

k)

För kompensation för kläckägg av föräldrafåglar i avelsflockar av Meleagris gallopavo: 0,40 euro/destruerat kläckägg.

a)

klassisk svinpest som lagts fram av Bulgarien, Tyskland, Frankrike, Luxemburg, Ungern, Rumänien, Slovenien och Slovakien godkänns härmed för perioden 1 januari–31 december 2010,

b)

afrikansk svinpest som lagts fram av Italien godkänns härmed för perioden den 1 januari–31 december 2010.

a)

240 000 euro för Bulgarien,

b)

1 400 000 euro för Tyskland,

c)

720 000 euro för Frankrike,

d)

110 000 euro för Italien,

e)

25 000 euro för Luxemburg,

f)

300 000 euro för Ungern,

g)

1 200 000 euro för Rumänien,

h)

30 000 euro för Slovenien,

i)

515 000 euro för Slovakien.

a)

135 000 euro för Belgien,

b)

50 000 euro för Bulgarien,

c)

85 000 euro för Tjeckien,

d)

200 000 euro för Danmark,

e)

350 000 euro för Tyskland,

f)

10 000 euro för Estland,

g)

110 000 euro för Irland,

h)

70 000 euro för Grekland,

i)

300 000 euro för Spanien,

j)

250 000 euro för Frankrike,

k)

650 000 euro för Italien,

l)

20 000 euro för Cypern,

m)

60 000 euro för Lettland,

n)

10 000 euro för Luxemburg,

o)

300 000 euro för Ungern,

p)

10 000 euro för Malta,

q)

350 000 euro för Nederländerna,

r)

55 000 euro för Österrike,

s)

100 000 euro för Polen,

t)

200 000 euro för Portugal,

u)

400 000 euro för Rumänien,

v)

40 000 euro för Slovenien,

w)

35 000 euro för Slovakien,

x)

35 000 euro för Finland,

y)

200 000 euro för Sverige,

z)

300 000 euro för Förenade kungariket.

a)

:

För ELISA-tester

:

2 euro/test.

b)

:

För agar-gel immundiffusionstester (AGID)

:

1,2 euro/test.

c)

:

För HI-tester avseende H5/H7

:

12 euro/test.

d)

:

För virusisoleringstester

:

40 euro/test.

e)

:

För PCR-tester

:

20 euro/test.

f)

:

För provtagning av vilda fåglar

:

20 euro/prov.

a)

1 670 000 euro för Belgien,

b)

720 000 euro för Bulgarien,

c)

900 000 euro för Tjeckien,

d)

1 000 000 euro för Danmark,

e)

7 810 000 euro för Tyskland,

f)

200 000 euro för Estland,

g)

3 570 000 euro för Irland,

h)

2 000 000 euro för Grekland,

i)

5 300 000 euro för Spanien,

j)

12 500 000 euro för Frankrike,

k)

6 000 000 euro för Italien,

l)

50 000 euro för Cypern,

m)

240 000 euro för Lettland,

n)

460 000 euro för Litauen,

o)

75 000 euro för Luxemburg,

p)

1 150 000 euro för Ungern,

q)

20 000 euro för Malta,

r)

2 500 000 euro för Nederländerna,

s)

1 010 000 euro för Österrike,

t)

3 100 000 euro för Polen,

u)

1 350 000 euro för Portugal,

v)

1 000 000 euro för Rumänien,

w)

180 000 euro för Slovenien,

x)

650 000 euro för Slovakien,

y)

410 000 euro för Finland,

z)

650 000 euro för Sverige,

za)

4 700 000 euro för Förenade kungariket.

a)

:

För test på nötkreatur

:

5 euro/test.

b)

:

För test på får och getter

:

30 euro/test.

c)

:

För bekräftande tester och primära molekylära särskiljande tester

:

175 euro/test.

d)

:

För gentypningstest

:

10 euro/test.

e)

:

Per utslaget nötkreatur

:

500 euro.

f)

:

Per utslaget får eller utslagen get

:

70 euro.

a)

820 000 euro för Bulgarien,

b)

880 000 euro för Ungern,

c)

4 100 000 euro för Polen,

d)

1 800 000 euro för Rumänien,

e)

370 000 euro för Slovakien.

a)

:

För ELISA-tester

:

8 euro/test.

b)

:

För påvisande av tetracyklin i ben

:

8 euro/test.

c)

:

För fluorescerande antikroppstest (FAT)

:

12 euro/test.

a)

20 000 euro för Estland,

b)

20 000 euro för Litauen,

c)

500 000 euro för Malta,

d)

1 400 000 euro för Polen.

a)

:

För ELISA-tester

:

0,5 euro/test.

b)

:

För agar-gel immundiffusionstester (AGID)

:

0,5 euro/test.

c)

:

För slaktade djur

:

375 euro/djur.

a)

25 000 euro för Bulgarien,

b)

122 000 euro för Ungern,

c)

3 764 000 euro för Polen,

d)

870 000 euro för Spanien.

a)

950 000 euro för Estland,

b)

1 130 000 euro för Lettland,

c)

1 000 000 euro för Litauen,

d)

110 000 euro för Österrike,

e)

550 000 euro för Slovenien,

f)

100 000 euro för Finland.

a)

:

För ELISA-tester

:

8 euro/test.

b)

:

För påvisande av tetracyklin i ben

:

8 euro/test.

c)

:

För fluorescerande antikroppstest (FAT)

:

12 euro/test.

a)

800 000 euro för Italien,

b)

55 000 euro för Lettland,

c)

750 000 euro för Portugal.

a)

:

För ELISA-tester

:

0,5 euro/test.

b)

:

För agar-gel immundiffusionstester (AGID)

:

0,5 euro/test.

c)

:

För slaktade djur

:

375 euro/djur.

a)

100 % av Cyperns kostnader för de snabbtester som avses i kapitel A del II punkterna 1–5 i bilaga III till förordning (EG) nr 999/2001 och i bilaga VII till den förordningen, och för primära molekylära särskiljande tester i enlighet med kapitel C punkt 3.2 c i i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001,

b)

75 % av Cyperns kostnader för ersättning till ägare för värdet av deras djur som utslagits och destrueras i enlighet med programmet för övervakning och utrotning av skrapie,

c)

50 % av kostnaderna för

a)

:

För test på får och getter

:

30 euro/test.

b)

:

För primära molekylära särskiljande tester

:

175 euro/test.

c)

:

För gentypningstester

:

10 euro/test.

d)

:

För utslagna får eller getter

:

100 euro/djur.

a)

genomför programmen i enlighet med relevanta bestämmelser i gemenskapslagstiftningen, inbegripet reglerna för konkurrens och offentlig upphandling,

b)

senast den 1 januari 2010 sätter i kraft de lagar och andra författningar som krävs för genomförandet av de program som avses i artiklarna 1–16,

c)

senast den 31 juli 2010 överlämnar de tekniska och finansiella delrapporterna för de program som avses i artiklarna 1–16 till kommissionen, i enlighet med artikel 27.7 a i beslut 2009/470/EG,

d)

för de program som avses i artikel 8 genom kommissionens on-linesystem rapporterar positiva och negativa undersökningsresultat från övervakningen av fjäderfä och vilda fåglar till kommissionen var tredje månad inom fyra veckor efter slutet av den sista månad som rapporten omfattar,

e)

för de program som avses i artiklarna 1–16 i enlighet med artikel 27.7 b i beslut 2009/470/EG senast den 30 april 2011 överlämnar en slutrapport till kommissionen om det tekniska genomförandet av programmet, tillsammans med handlingar som styrker medlemsstatens utgifter och de resultat som uppnåtts under perioden 1 januari–31 december 2010,

f)

genomför de program som avses i artiklarna 1–16 effektivt,

g)

för de program som avses i artiklarna 1–16 inte lämnar in ytterligare ansökningar om annat gemenskapsstöd till dessa åtgärder och inte tidigare har lämnat in sådana ansökningar.