EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0007
2009/7/EC: Commission Decision of 18 December 2008 on a financial contribution from the Community for 2008 towards expenditure incurred by Greece, Spain and Italy for the purchase and modernisation of vessels and aircraft used for inspection and surveillance of fishing activities (notified under document number C(2008) 8431)
2009/7/EG: Kommissionens beslut av den 18 december 2008 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2008 till Greklands, Spaniens och Italiens utgifter för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fisket [delgivet med nr K(2008) 8431]
2009/7/EG: Kommissionens beslut av den 18 december 2008 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2008 till Greklands, Spaniens och Italiens utgifter för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fisket [delgivet med nr K(2008) 8431]
EUT L 4, 8.1.2009, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.1.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 4/19 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 18 december 2008
om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2008 till Greklands, Spaniens och Italiens utgifter för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fisket
[delgivet med nr K(2008) 8431]
(Endast de grekiska, italienska och spanska texterna är giltiga)
(2009/7/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (1), särskilt artikel 21, och
av följande skäl:
|
(1) |
Medlemsstaterna har meddelat sina program för fiskerikontroll för 2008 till kommissionen, tillsammans med ansökningar om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för utgifter i samband med genomförandet av projekt inom ramen för programmen. |
|
(2) |
Ansökningar avseende sådana åtgärder i fråga om kontroll och tillsyn som förtecknas i artikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006 kan berättiga till stöd från gemenskapen. |
|
(3) |
Ansökningar om gemenskapsfinansiering måste uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 391/2007 av den 11 april 2007 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller utgifter som medlemsstaterna har för att genomföra övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken (2). |
|
(4) |
Det bör fastställas upp till vilket belopp och upp till vilken nivå gemenskapens ekonomiska bidrag får beviljas, inom de gränser som fastläggs i artikel 15 i förordning (EG) nr 861/2006, samt på vilka villkor sådant bidrag får beviljas. |
|
(5) |
Det bör fastställas en tidsgräns för medlemsstaternas ansökningar till kommissionen om ersättning för att underlätta avslutande av utestående åtaganden. |
|
(6) |
Tidsgränsen för utbetalningar för vilka ersättning begärs måste beakta de bestämmelser som fastställs i förordning (EG) nr 391/2007 samt den genomsnittliga varaktigheten på de projekt som finansieras. |
|
(7) |
Kommissionens beslut 2008/860/EG (3) om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas program för kontroll, inspektion och övervakning av fiske 2008 antogs den 29 oktober 2008. Det beslutet omfattade dock inte projekt på över en miljon euro för Greklands, Spaniens och Italiens utgifter för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fisket. Därför bör det fastställas upp till vilket belopp, upp till vilken nivå och på vilka villkor som gemenskapens ekonomiska bidrag får beviljas för sådana projekt. |
|
(8) |
Av de ansökningar som lämnades in av Spanien sköts två projekt till sist upp av medlemsstaten. |
|
(9) |
Två ansökningar från Italien bör anses som ej stödberättigande i enlighet med bestämmelserna om offentlig upphandling. |
|
(10) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Syfte
Genom detta beslut fastställs upp till vilket belopp, upp till vilken nivå och på vilka villkor som gemenskapens ekonomiska bidrag får beviljas för Greklands, Spaniens och Italiens utgifter inom ramen för projekt på över en miljon euro för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fiske.
Artikel 2
Nivå på bidraget
1. Utgifter för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fiske ska, inom ramen för de belopp som anges i bilagan, berättiga till ett ekonomiskt bidrag på 50 % av medlemsstaternas stödberättigande utgifter.
2. Det ekonomiska bidrag som anges för varje medlemsstat i bilagan är beräknat på grundval av de berörda fartygens och flygplanens användning för inspektion och övervakning som procentandel av deras totala årliga aktivitet, enligt uppgifter från medlemsstaterna.
Artikel 3
Avslutande av utestående åtaganden
1. Medlemsstaterna ska se till att alla utbetalningar för vilka ersättning krävs görs av den berörda medlemsstaten senast den 30 juni 2016. Utbetalningar som görs av en medlemsstat efter det datumet ska inte berättiga till ersättning.
2. Budgetanslagen för gemenskapens ekonomiska bidrag för sådana projekt ska frigöras senast den 31 december 2017.
Artikel 4
Detta beslut riktar sig till Republiken Grekland, Konungariket Spanien och Republiken Italien.
Utfärdat i Bryssel den 18 december 2008.
På kommissionens vägnar
Joe BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 160, 14.6.2006, s. 1.
(2) EUT L 97, 12.4.2007, s. 30.
(3) EUT L 303, 14.11.2008, s. 13.
BILAGA
Gemenskapens ekonomiska bidrag till inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fisket
|
Medlemsstat |
Planerade utgifter i medlemsstatens program för fiskerikontroll (EUR) |
Stödberättigande utgifter enligt det här beslutet (EUR) |
Gemenskapsbidrag (Stödnivå 50 %) (EUR) |
|
Grekland |
14 603 000 |
14 045 000 |
7 022 500 |
|
Spanien |
44 225 546 |
12 476 320 |
6 238 160 |
|
Italien |
52 500 000 |
24 000 000 |
12 000 000 |
|
Totalt |
111 328 546 |
50 521 320 |
25 260 660 |