This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0175
Commission Regulation (EC) No 175/2008 of 27 February 2008 on the issue of licences for importing rice under the tariff quota opened for the February 2008 subperiod by Regulation (EC) No 327/98
Kommissionens förordning (EG) nr 175/2008 av den 27 februari 2008 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för den tullkvot som öppnas för delperioden februari 2008 genom förordning (EG) nr 327/98
Kommissionens förordning (EG) nr 175/2008 av den 27 februari 2008 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för den tullkvot som öppnas för delperioden februari 2008 genom förordning (EG) nr 327/98
EUT L 55, 28.2.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.2.2008 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 55/25 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 175/2008
av den 27 februari 2008
om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för den tullkvot som öppnas för delperioden februari 2008 genom förordning (EG) nr 327/98
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 327/98 av den 10 februari 1998 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (2), särskilt artikel 5 första stycket, och
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionens förordning (EG) nr 327/98 innehåller bestämmelser om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris, uppdelade på ursprungsland och indelade i flera delperioder i enlighet med bilaga IX till den förordningen och med kommissionens förordning (EG) nr 60/2008 beträffande öppnande av en särskild delperiod i februari 2008 för tullkvoten för import av helt eller delvis slipat ris med ursprung Amerikas förenta stater (3). |
|
(2) |
Delperioden för februari är den andra delperioden 2008 för kvoten med nummer 09.4127 som avses i artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 327/98. |
|
(3) |
Det framgår av den anmälan som gjorts i enlighet med artikel 8 a i förordning (EG) nr 327/98 att de ansökningar som i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen lämnats in de tio första arbetsdagarna i februari 2008 avser en kvantitet som för kvoten med löpnummer 09.4127 understiger den tillgängliga kvantiteten. |
|
(4) |
Den totala tillgängliga kvantiteten för nästa delperiod bör fastställas för kvoten med löpnummer 09.4127 i enlighet med artikel 5 första stycket i förordning (EG) nr 327/98. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den totala tillgängliga kvantiteten inom den kvot med löpnummer 09.4127 som avses i förordning (EG) nr 327/98 för nästa delperiod fastställs i bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2008.
På kommissionens vägnar
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). Med verkan från och med den 1 september 2008 ersätts förordning (EG) nr 1785/2003 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).
(2) EGT L 37, 11.2.1998, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/2007 (EUT L 337, 21.12.2007, s. 49).
(3) EUT L 22, 25.1.2008, s. 6.
BILAGA
Tilldelningskoefficient för delperioden februari 2008 och tillgänglig kvantitet för nästa delperiod i enlighet med förordning (EG) nr 327/98
Kvot för helt eller delvis polerat ris enligt KN-nummer 1006 30 i enlighet med artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 327/98:
|
Ursprung |
Löpnummer |
Tilldelningskoefficient för delperioden februari 2008 |
Total kvantitet som är tillgänglig för delperioden april 2008 (kg) |
|
Amerikas förenta stater |
09.4127 |
— (1) |
12 365 684 |
(1) Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller motsvarar de tillgängliga kvantiteterna: Alla ansökningar kan således beviljas.