13.2.2008   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 38/9

(1)

I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de ämnen och grupper av restsubstanser som förtecknas i bilaga I. Enligt direktiv 96/23/EG måste berörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få kvarstå i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera djur och råvaror av animaliskt ursprung som omfattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som avses i det direktivet.

(2)

I kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (2) ingår en förteckning över de tredjeländer som har lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser där det anges vilka garantier de ger i enlighet med det direktivet.

(3)

Vitryssland, Kanada, Falklandsöarna, Mauritius och Schweiz har för kommissionen lagt fram planer för kontroll av restsubstanser för djur och produkter av animaliskt ursprung som för närvarande inte förtecknas i bilagan till beslut 2004/432/EG. Bedömningen av dessa planer och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier avseende restsubstanskontrollen i dessa tredjeländer för de angivna djuren och produkterna. De berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför upptas i förteckningen för dessa tredjeländer i bilagan till det beslutet.

(4)

Schweiz har dessutom till kommissionen lämnat in en plan för kontroll av restsubstanser för honung, för vilken begränsningen ”Tredjeländer som använder enbart råmaterial från andra godkända tredjeländer för livsmedelsproduktion” för närvarande gäller. Bedömningen av denna plan och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier för att ta bort denna begränsning. Den fotnot som innehåller denna begränsning bör därför strykas från bilagan till beslut 2004/432/EG.

(5)

Etiopien, Islamiska republiken Iran och Surinam har för kommissionen lagt fram planer för kontroll av restsubstanser för vissa djur och produkter av animaliskt ursprung. Bedömningen av dessa planer och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier avseende restsubstanskontrollen i dessa tredjeländer för de angivna djuren och produkterna. De berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför upptas i förteckningen för Etiopien, Islamiska republiken Iran och Surinam i bilagan till beslut 2004/432/EG.

(6)

Belize, Colombia, Kenya, Oman och Zimbabwe, som för närvarande finns förtecknade i bilagan till beslut 2004/432/EG för vissa djur och produkter av animaliskt ursprung, har inte lämnat in de begärda planerna för kontroll av restsubstanser till kommissionen för vissa av dessa djur och produkter av animaliskt ursprung. Uppgifterna om de berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför strykas från förteckningen för dessa tredjeländer i bilagan till det beslutet. De berörda tredjeländerna har underrättats om detta.

(7)

Eritrea, Israel och Tunisien, som för närvarande finns förtecknade i bilagan till beslut 2004/432/EG för vissa djur och produkter av animaliskt ursprung, har inte lämnat in de begärda planerna för kontroll av restsubstanser till kommissionen för vissa av dessa djur och produkter av animaliskt ursprung, eftersom det för närvarande inte exporteras sådana djur eller produkter av animaliskt ursprung från dessa tredjeländer till gemenskapen. Uppgifterna om de berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför strykas från förteckningen för dessa tredjeländer i bilagan till beslut 2004/432/EG. De berörda tredjeländerna har underrättats om detta.

(8)

Ukraina, som för närvarande är upptagen i förteckningen för hästdjur med begränsningen ”Export av levande hästdjur för slakt (endast livsmedelsproducerande djur)” i bilagan till beslut 2004/432/EG, har inte överlämnat den begärda planen för kontroll av restsubstanser till kommissionen. Dessutom har en inspektion som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gjort visat på allvarliga brister i kontrollen av levande hästdjur i detta tredjeland. Därför bör uppgifterna om Ukraina strykas från förteckningen i bilagan till det beslutet. Myndigheterna i detta tredjeland har underrättats om detta.

(9)

Sydafrika, som för närvarande finns förtecknad i bilagan till beslut 2004/432/EG för flera djur och produkter av animaliskt ursprung, har lämnat in de begärda planerna för kontroll av restsubstanser till kommissionen för dessa djur och produkter av animaliskt ursprung. En inspektion som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har gjort har dock visat på allvarliga brister i genomförandet av planerna för kontroll av restsubstanser för vissa av de djur eller produkter av animaliskt ursprung som anges i planerna. På denna grundval har Sydafrika begärt att de djur och produkter av animaliskt ursprung som finn förtecknade i bilagan till det beslutet ska strykas, med undantag av frilevande vilt och hägnat vilt, inbegripet strutsar. För dessa djur och produkter av animaliskt ursprung har väsentliga garantier lämnats.

(10)

En övergångsperiod bör fastställas för sådana sändningar av djur och produkter av animaliskt ursprung med ursprung i Belize, Colombia, Eritrea, Israel, Kenya, Oman, Tunisien, Ukraina, Sydafrika och Zimbabwe som sänts från dessa tredjeländer till gemenskapen före det datum då detta beslut börjar tillämpas, och bör omfatta den tid som behövs för att de ska hinna anlända till gemenskapen och därmed undvika eventuella avbrott i handeln.

(11)

Beslut 2004/432/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.