2.8.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 180/1

1.

Avståndet mellan anläggningen och närmaste plats i en annan medlemsstat (i detta fall Irland) är ca 160 km.

2.

Under normala driftsförhållanden medför de flytande och gasformiga utsläppen ingen exponering som riskerar att påverka hälsan hos befolkningen i andra medlemsstater.

3.

Efter bearbetningen kommer en del av materialet att klassificeras som lågaktivt avfall, och en del kommer att överföras till återanvändning eller återvinning. Processen kommer också att ge upphov till en del sekundärt lågaktivt avfall. Anläggningen planerar inte att behandla avfall som inte kan uppfylla de villkor som gäller för förvaring vid anläggningen i Drigg (Drigg Repository Conditions for Acceptance). Radioaktivt avfall kommer att befrias från kraven i de grundläggande säkerhetsnormerna antingen efter behandling i Sverige (smältning) eller direkt om kriterierna i Förenade kungarikets föreskrifter om undantag för lågaktiva ämnen uppfylls (Substances of Low Activity Exemption Order). I samtliga fall skall de kriterier som fastläggs i de grundläggande säkerhetsnormerna vara uppfyllda (direktiv 96/29/EURATOM).

4.

I händelse av oavsiktliga radioaktiva utsläpp till följd av en olycka av den typ och omfattning som anges i de allmänna upplysningarna kommer de doser som andra medlemsstater utsätts för inte att påverka hälsan hos befolkningen.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att planerna för deponering av radioaktivt avfall av alla slag som härrör från driften av Studsvik UK Metallic Recycling Facility i Workington, Cumbria, Förenade Kungariket, inte torde innebära några risker för radioaktiv kontamination av vatten, jord eller luft i någon annan medlemsstat, vare sig under normala förhållanden eller i händelse av en olycka av den typ och omfattning som avses i de allmänna upplysningarna.