EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0551
Commission Regulation (EC) No 551/2005 of 11 April 2005 setting the additional amount to be paid for tomatoes in the Czech Republic, Hungary, Malta, Poland and Slovakia under Regulation (EC) No 416/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 551/2005 av den 11 april 2005 om det tilläggsstöd som skall betalas ut för tomater i Tjeckien, Ungern, Malta, Polen och Slovakien i enlighet med förordning (EG) nr 416/2004
Kommissionens förordning (EG) nr 551/2005 av den 11 april 2005 om det tilläggsstöd som skall betalas ut för tomater i Tjeckien, Ungern, Malta, Polen och Slovakien i enlighet med förordning (EG) nr 416/2004
EUT L 93, 12.4.2005, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
12.4.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 93/5 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 551/2005
av den 11 april 2005
om det tilläggsstöd som skall betalas ut för tomater i Tjeckien, Ungern, Malta, Polen och Slovakien i enlighet med förordning (EG) nr 416/2004
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien,
med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 41 första stycket i denna,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 416/2004 av den 5 mars 2004 om övergångsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 2201/96 och förordning 1535/2003 med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (1), särskilt artikel 3.2 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
De kvantiteter tomater som omfattas av stödansökningar för regleringsåret 2004/05, enligt anmälan från medlemsstaterna, i enlighet med artikel 39.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 av den 29 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (2), överskrider gemenskapströskeln med 1,5 %. Därför skall ett tillägg betalas ut under regleringsåret 2004/05, i de medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 och som inte har överskridit sina nationella tröskelvärden eller i vilka tröskelvärdet har överskridits med mindre än 25 %. |
|
(2) |
För regleringsåret 2004/05 har de nationella tröskelvärdena i Tjeckien, Ungern, Malta, Polen och Slovakien inte överskridits. Hela tilläggsstödet på 8,62 euro per ton bör därför betalas ut i dessa länder. |
|
(3) |
För regleringsåret 2004/05 har producenterna i Cypern inte lämnat in någon ansökan om stöd för tomater avsedda för bearbetning. Därför bör inget tilläggsstöd för regleringsåret 2004/05 betalas ut i den medlemstaten. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tilläggsstödet på 8,62 euro per ton tomater avsedda för bearbetning som avses i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 416/2004 skall betalas ut i Tjeckien, Ungern, Malta, Polen och Slovakien under regleringsåret 2004/05.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 april 2005.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 68, 6.3.2004, s. 12.
(2) EUT L 218, 30.8.2003, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 180/2005 (EUT L 30, 3.2.2005, s. 7).