Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004D0772

    2004/772/EG: Kommissionens beslut av den 29 oktober 2004 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2004 för att täcka Belgiens och Portugals utgifter för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter (delgivet med nr K(2004) 4181)

    EUT L 341, 17.11.2004, p. 27–29 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/772/oj

    17.11.2004   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 341/27


    KOMMISSIONENS BESLUT

    av den 29 oktober 2004

    om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2004 för att täcka Belgiens och Portugals utgifter för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter

    (delgivet med nr K(2004) 4181)

    (Endast de franska, nederländska och portugisiska texterna är giltiga)

    (2004/772/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1) (nedan kallat ”direktivet”), särskilt artikel 23 i detta, och

    av följande skäl:

    (1)

    Enligt direktivet kan medlemsstaterna beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka kostnader som har ett direkt samband med de nödvändiga åtgärder som vidtas eller planeras för att bekämpa skadegörare som förts in från tredjeland eller från andra områden i gemenskapen, i syfte att utrota dem, eller, om det inte är möjligt, begränsa deras spridning.

    (2)

    Belgien och Portugal har båda fastställt ett åtgärdsprogram för att utrota skadegörare på växter som förts in på deras territorium. I dessa program fastställs mål, åtgärder, varaktighet och kostnader. För sina program har länderna ansökt om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen inom den tidsfrist som fastställts i direktivet och i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1040/2002 av den 14 juni 2002 om detaljerade tillämpningsföreskrifter för tilldelningen av ekonomiska bidrag från gemenskapen för sundhetskontroll av växter och om upphävande av förordning (EG) nr 2051/97 (2) (nedan kallad ”förordningen”).

    (3)

    De utgifter som Belgien och Portugal har haft och som beaktats i detta beslut har ett direkt samband med de frågor som anges i artikel 23.2 a och 23.2 b i direktivet.

    (4)

    De tekniska uppgifter som Belgien och Portugal har tillhandahållit har gjort det möjligt för kommissionen att genomföra en välgrundad och omfattande lägesanalys. Uppgifterna har också granskats av Ständiga kommittén för växtskydd. Kommissionen har kommit fram till att villkoren i direktivets artikel 23 för att bevilja ekonomiskt bidrag är uppfyllda.

    (5)

    Det bör därför föreskrivas att ekonomiskt bidrag från gemenskapen skall beviljas för kostnaderna för dessa program.

    (6)

    Gemenskapens ekonomiska bidrag får täcka högst 50 % av de bidragsberättigande utgifterna. Med undantag för det program för vilket bidraget gradvis skall minska i enlighet med direktivets artikel 23.5 tredje stycket, bör gemenskapens ekonomiska bidrag i enlighet med det här beslutet uppgå till 50 %.

    (7)

    Det program som Portugal anmält har redan fått bidrag från gemenskapen under kommissionens beslut 2001/811/EG (3), 2002/889/EG (4) och 2003/787/EG (5). En förlängning av den period under vilken utrotningsåtgärderna skall genomföras, i enlighet med artikel 23.5 tredje stycket i direktivet, har beviljats för detta program sedan en undersökning av situationen har visat att målet med ovannämnda utrotningsåtgärder sannolikt kommer att uppnås inom rimlig tid. Gemenskapens ekonomiska bidrag till detta program har gradvis minskats i enlighet med artikel 23.5 tredje stycket.

    (8)

    Det bidrag som avses i artikel 2 i det här beslutet påverkar inte eventuella bidrag för ytterligare nödvändiga åtgärder som har vidtagits eller kommer att vidtas för att utrota eller få kontroll över skadegörarna i fråga.

    (9)

    Det här beslutet påverkar varken resultatet av den kontroll som kommissionen enligt artikel 24 i direktivet skall göra för att fastställa om införandet av skadegörarna i fråga orsakades av otillräckliga granskningar eller undersökningar, eller konsekvenserna av kommissionens kontroll.

    (10)

    Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 (6), skall veterinära åtgärder och växtskyddsåtgärder som vidtas enligt gemenskapsbestämmelser finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. Den ekonomiska kontrollen av dessa åtgärder faller under artiklarna 8 och 9 i ovannämnda förordning, utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EG) nr 1040/2002 eller artikel 23.8 och 23.9 i direktivet.

    (11)

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2004 för att täcka de direkta utgifter som Belgien och Portugal har haft för de nödvändiga åtgärder som avses i artikel 23.2 i direktiv 2000/29/EG och som har vidtagits för att bekämpa de skadegörare som avses i de utrotningsprogram som återfinns i bilagan till detta beslut, godkänns härmed.

    Artikel 2

    1.   Det totala ekonomiska bidrag som avses i artikel 1 skall uppgå till 576 549 euro.

    2.   Det högsta beloppet för gemenskapens ekonomiska bidrag till varje utrotningsprogram och för varje år som utrotningsprogrammet genomförs fastställs i bilagan till detta beslut.

    3.   Det maximala bidragsbeloppet från gemenskapen skall för de berörda medlemsstaterna vara följande:

    210 485 euro till Belgien.

    366 064 euro till Portugal.

    Artikel 3

    Med förbehåll för resultatet av kommissionens kontroller enligt artikel 24 i direktiv 2000/29/EG skall det ekonomiska bidrag från gemenskapen som föreskrivs i bilagan endast betalas ut när

    a)

    bevis på de åtgärder som vidtagits har överlämnats till kommissionen i form av lämplig dokumentation, i enlighet med bestämmelserna i förordningen, särskilt artikel 1.2 och artikel 2,

    b)

    en begäran om utbetalning av gemenskapsbidraget har lämnats in till kommissionen av den berörda medlemsstaten i enlighet med bestämmelserna i artikel 5 i förordning (EG) nr 1040/2002.

    Artikel 4

    Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien och Republiken Portugal.

    Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2004.

    På kommissionens vägnar

    David BYRNE

    Ledamot av kommissionen


    (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).

    (2)  EGT L 157, 15.6.2002, s. 38.

    (3)  EGT L 306, 23.11.2001, s. 25.

    (4)  EGT L 311, 14.11.2002, s. 16.

    (5)  EUT L 293, 11.11.2003, s. 13.

    (6)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.


    BILAGA

    UTROTNINGSPROGRAM

    AVDELNING I

    Program för vilka gemenskapens ekonomiska bidrag uppgår till 50 % av de stödberättigande utgifterna

    Medlemsstat

    Skadegörare som bekämpas

    Drabbade arter

    Regleringsår

    Stödberättigande utgifter

    (euro)

    Maximalt gemenskapsbidrag (euro)

    per program

    Belgien

    Diabrotica virgifera

    Majs

    2003 och 2004

    420 970

    210 485

    AVDELNING II

    Program för vilka gemenskapens ekonomiska bidrag varierar i enlighet med bestämmelsen om gradvis minskande bidrag

    Medlemsstat

    Skadegörare som bekämpas

    Drabbade arter

    Regleringsår

    År för utrotningsprogrammets genomförande

    Stödberättigande utgifter

    (euro)

    Procentsats

    (%)

    Maximalt gemenskapsbidrag (euro)

    Portugal

    Bursaphelenchus xylophilus

    Pinus-träd

    2003

    5

    1 016 847

    36

    366 064

    Sammanlagt gemenskapsbidrag (euro)

    576 549


    Top