This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0826
2003/826/EC: Commission Decision of 18 November 2003 amending Decision 97/222/EC as regards imports of meat products from Australia and Slovenia (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 4205)
2003/826/EG: Kommissionens beslut av den 18 november 2003 om ändring av beslut 97/222/EG avseende import av köttprodukter från Australien och Slovenien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 4205]
2003/826/EG: Kommissionens beslut av den 18 november 2003 om ändring av beslut 97/222/EG avseende import av köttprodukter från Australien och Slovenien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 4205]
EUT L 311, 27.11.2003, p. 29–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2004; tyst upphävande genom 32004D0118
32003D0826
2003/826/EG: Kommissionens beslut av den 18 november 2003 om ändring av beslut 97/222/EG avseende import av köttprodukter från Australien och Slovenien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 4205]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 311 , 27/11/2003 s. 0029 - 0035
Kommissionens beslut av den 18 november 2003 om ändring av beslut 97/222/EG avseende import av köttprodukter från Australien och Slovenien [delgivet med nr K(2003) 4205] (Text av betydelse för EES) (2003/826/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött(1), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003(2), särskilt artikel 21a.2 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 97/222/EG(3), senast ändrat genom beslut 2003/733/EG(4), fastställs en förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka import av köttprodukter är tillåten. (2) Den epidemiologiska situationen för klassisk svinpest i Slovenien har nyligen bedömts och funnits vara tillfredsställande. Medlemsstaterna bör därför tillåta import av färskt griskött från Slovenien till gemenskapen. (3) Förteckningen över de tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter, i enlighet med beslut 97/222/EG, bör uppdateras när det gäller Slovenien så att den stämmer överens med de gemenskapsbestämmelser för import av färskt kött som är tillämpliga för de olika kategorierna av hantering av köttprodukter. (4) När det gäller Australien får endast färskt fjäderfäkött och levande fjäderfä, särskilt ratitkött och ratiter, importeras under förutsättning att särskilda undersökningskrav uppfylls på grund av att vacciner mot Newcastlesjuka används som inte följer gemenskapslagstiftningen, och importen av köttprodukter från viltlevande och hägnat vilt bör inskränkas till bearbetade produkter till dess att situationen när det gäller dessa kategorier av fåglar kan bedömas närmare. (5) Beslut 97/222/EG bör därför ändras i enlighet därmed. (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/222/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 november 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. (3) EGT L 89, 4.4.1997, s. 39. (4) EUT L 264, 15.10.2003, s. 32. BILAGA Delarna I och II i bilagan till beslut 97/222/EG skall ersättas med följande: "DEL I Beskrivning av regionaliserade områden i de länder som förtecknas i delarna II-III >Plats för tabell> DEL II Tredje länder och delar av tredje länder från vilka köttprodukter får importeras till Europeiska gemenskapen >Plats för tabell> - Inga hälsointyg har fastställts, och köttprodukterna är inte tillåtna."