EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0186
2003/186/EC: Commission Decision of 14 March 2003 amending Decision 2003/172/EC concerning protective measures in relation to avian influenza in the Netherlands (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 835)
2003/186/EG: Kommissionens beslut av den 14 mars 2003 om ändring av beslut 2003/172/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 835]
2003/186/EG: Kommissionens beslut av den 14 mars 2003 om ändring av beslut 2003/172/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 835]
EUT L 71, 15.3.2003, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2003
32003D0186
2003/186/EG: Kommissionens beslut av den 14 mars 2003 om ändring av beslut 2003/172/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 835]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 071 , 15/03/2003 s. 0030 - 0030
Kommissionens beslut av den 14 mars 2003 om ändring av beslut 2003/172/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna [delgivet med nr K(2003) 835] (Text av betydelse för EES) (2003/186/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG(2), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) Nederländerna har deklarerat flera utbrott av aviär influensa. (2) De nederländska myndigheterna har omedelbart vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa(3), i dess ändrade lydelse genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. Dessutom infördes ett rikstäckande förbud mot transport av levande fjäderfä och kläckägg och mot avsändning av levande fjäderfä och kläckägg till medlemsstater och tredjeländer. (3) För tydlighets och öppenhets skull har kommissionen fattat beslut 2003/153/EG(4) i samarbete med de nederländska myndigheterna, till stöd för de åtgärder som Nederländerna har vidtagit. (4) Genom komissionens beslut 2003/156/EG(5) och 2003/172/EG(6) har åtgärdernas giltighetstid förlängts mot bakgrund av sjukdomsutvecklingen. (5) Mot bakgrund av sjukdomsutvecklingen bör giltighetstiden för de skyddsåtgärder som införs genom beslut 2003/172/EG förlängas. (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i beslut 2003/172/EG skall tidpunkten och datumet "den 14 mars 2003 kl. 24.00" ersättas med "den 20 mars 2003 kl 24.00". Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. (3) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (4) EUT L 59, 4.3.2003, s. 32. (5) EUT L 64, 7.3.2003, s. 36. (6) EUT L 69, 13.3.2003, s. 27.