This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2028
Council Regulation (EC) No 2028/2002 of 11 November 2002 amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector
Rådets förordning (EG) nr 2028/2002 av den 11 november 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Rådets förordning (EG) nr 2028/2002 av den 11 november 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
EGT L 313, 16.11.2002, p. 3–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2003; tyst upphävande genom 32003R0572
32002R2028
Rådets förordning (EG) nr 2028/2002 av den 11 november 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 313 , 16/11/2002 s. 0003 - 0006
Rådets förordning (EG) nr 2028/2002 av den 11 november 2002 om ändring av förordning (EEG) nr 3950/92 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och av följande skäl: (1) Enligt rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Azorerna och Madeira(3) skall rådets förordning (EEG) nr 3950/92(4) inte tillämpas för Madeira när det gäller lokal produktion. (2) I förordning (EEG) nr 3950/92 fastställs de referenskvantiteter som skall tillämpas i respektive medlemsstat. Den ovannämnda specifika åtgärden bör inte påverka tillämpningen av avgiftssystemet i Portugal. Referenskvantiteten för Portugal bör därför minskas med en mängd motsvarande de kvantiteter som producenterna på Madeira förfogar över och som använts för att fastställa denna referenskvantitet. Bilagan till den förordningen bör ändras i enlighet med detta med verkan från och med den 1 april 2001. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3950/92 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 november 2002. På rådets vägnar B. Mikkelsen Ordförande (1) EGT C 227 E, 24.9.2002. (2) Yttrande avgivet den 22 oktober 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (3) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. (4) EGT L 405, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 582/2002 (EGT L 89, 5.4.2002, s. 7). BILAGA a) Totala referenskvantiteter enligt artikel 3.2, med giltighet 1.4.2000-31.3.2001 >Plats för tabell> b) Totala referenskvantiteter enligt artikel 3.2, med giltighet 1.4.2001-31.3.2002 >Plats för tabell> c) Totala referenskvantiteter enligt artikel 3.2, med giltighet 1.4.2002-31.3.2005 >Plats för tabell> d) Totala referenskvantiteter enligt artikel 3.2, med giltighet 1.4.2005-31.3.2006 >Plats för tabell> e) Totala referenskvantiteter enligt artikel 3.2, med giltighet 1.4.2006-31.3.2007 >Plats för tabell> f) Totala referenskvantiteter enligt artikel 3.2, med giltighet 1.4.2007-31.3.2008 >Plats för tabell>