EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0799
2002/799/EC: Commission Decision of 14 October 2002 on the list of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and on the list of programmes of checks aimed at the prevention of zoonoses qualifying for a financial contribution from the Community in 2003 (notified under document number C(2002) 3879)
2002/799/EG: Kommissionens beslut av den 14 oktober 2002 om förteckningen över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och förteckningen över de kontrollprogram för att förebygga zoonoser som är berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2003 [delgivet med nr K(2002) 3879]
2002/799/EG: Kommissionens beslut av den 14 oktober 2002 om förteckningen över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och förteckningen över de kontrollprogram för att förebygga zoonoser som är berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2003 [delgivet med nr K(2002) 3879]
EGT L 277, 15.10.2002, p. 27–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
32002D0799
2002/799/EG: Kommissionens beslut av den 14 oktober 2002 om förteckningen över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och förteckningen över de kontrollprogram för att förebygga zoonoser som är berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2003 [delgivet med nr K(2002) 3879]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 277 , 15/10/2002 s. 0027 - 0029
Kommissionens beslut av den 14 oktober 2002 om förteckningen över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar och förteckningen över de kontrollprogram för att förebygga zoonoser som är berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2003 [delgivet med nr K(2002) 3879] (2002/799/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(1), senast ändrat genom beslut 2001/572/EEG(2), särskilt artikel 24.5 och artikel 32 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999(3) skall program för övervakning och utrotning av djursjukdomar finansieras genom garantisektionen vid EUGFJ. När det gäller finansiell kontroll skall artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999 tillämpas. (2) Vid utarbetandet av förteckningen över de program för utrotning och övervakning av djursjukdomar som är berättigade till finansiellt bidrag från gemenskapen år 2003 och av den föreslagna procentsatsen och beloppet för varje program måste hänsyn tas både till varje programs betydelse för gemenskapen och till omfattningen av tillgängliga anslag. (3) Vid utarbetandet av förteckningen över de kontrollprogram för att förebygga zoonoser som är berättigade till finansiellt bidrag från gemenskapen år 2003, och av den föreslagna procentsatsen och beloppet för varje program, måste hänsyn tas både till varje programs betydelse för gemenskapen och till omfattningen av tillgängliga anslag. (4) Kommissionen har granskat varje program som har lämnats in av medlemsstaterna ur både veterinär och finansiell synvinkel. (5) Programmen i förteckningen i detta beslut måste godkännas individuellt vid ett senare tillfälle. (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De program för utrotning och övervakning av djursjukdomar som förtecknas i bilaga I skall vara berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2003. 2. För varje program som avses i punkt 1 skall de föreslagna procentsatserna och beloppen på gemenskapens finansiella bidrag vara de som anges i bilaga I. Artikel 2 1. De kontrollprogram för att förebygga zoonoser som förtecknas i bilaga II skall vara berättigade till ett finansiellt bidrag från gemenskapen år 2003. 2. För varje program som avses i punkt 1 skall de föreslagna procentsatserna och beloppen på gemenskapens finansiella bidrag vara de som anges i bilaga II. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16. (3) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. BILAGA I Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar Föreslagna procentsatser och belopp på gemenskapens finansiella bidrag >Plats för tabell> BILAGA II Förteckning över kontrollprogram för att bekämpa zoonoser Föreslagna procentsatser och belopp på gemenskapens finansiella bidrag >Plats för tabell>