This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0109
2002/109/EC: Commission Decision of 11 February 2002 amending for the third time Decision 1999/766/EC on certain protective measures in respect of infectious salmon anaemia in salmonids in Norway (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 443)
2002/109/EG: Kommissionens beslut av den 11 februari 2002 om ändring för tredje gången av beslut 1999/766/EG om skyddsåtgärder mot infektiös laxanemi hos laxfisk i Norge (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 443]
2002/109/EG: Kommissionens beslut av den 11 februari 2002 om ändring för tredje gången av beslut 1999/766/EG om skyddsåtgärder mot infektiös laxanemi hos laxfisk i Norge (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 443]
EGT L 40, 12.2.2002, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/02/2003
32002D0109
2002/109/EG: Kommissionens beslut av den 11 februari 2002 om ändring för tredje gången av beslut 1999/766/EG om skyddsåtgärder mot infektiös laxanemi hos laxfisk i Norge (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2002) 443]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 040 , 12/02/2002 s. 0012 - 0012
Kommissionens beslut av den 11 februari 2002 om ändring för tredje gången av beslut 1999/766/EG om skyddsåtgärder mot infektiös laxanemi hos laxfisk i Norge [delgivet med nr K(2002) 443] (Text av betydelse för EES) (2002/109/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG(2), särskilt artikel 18.7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(3), särskilt artikel 22.6 i detta, och av följande skäl: (1) Till följd av utbrott av infektiös laxanemi i Norge antog kommissionen i juli 1999 beslut 1999/766/EG om skyddsåtgärder mot infektiös laxanemi hos laxfisk i Norge(4). Detta beslut har sedan ändrats två gånger, senast genom beslut 2001/313/EG(5). Åtgärderna innebär bland annat ett förbud mot import till gemenskapen av levande lax samt stränga villkor för import av laxprodukter avsedda att användas som livsmedel. Dessa åtgärder gäller till den 1 februari 2002. (2) Under 2001 har Norge rapporterat ytterligare utbrott av infektiös laxanemi. Trots att de norska veterinärmyndigheterna har vidtagit särskilda skyddsåtgärder kommer sjukdomen inte att kunna utrotas snabbt. (3) Mot bakgrund av sjukdomssituationen i Norge bör giltighetstiden för åtgärderna i beslut 1999/766/EG förlängas till den 1 februari 2003. (4) Giltighetstiden för restriktionerna när det gäller ägg och mjölke av fisk av Salmonidae-familjen enligt beslut 1999/766/EG bör förlängas tills risken för överföring av infektiös laxanemi via dessa produkter har setts över och undersökts noggrant. Den period under vilken dessa åtgärder skall ses över bör därför förlängas till den 1 februari 2003. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i beslut 1999/766/EG skall "1 februari 2002" ersättas med "1 februari 2003" och "31 december 2001" med "1 februari 2003". Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 februari 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (3) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (4) EGT L 302, 25.11.1999, s. 23. (5) EGT L 109, 19.4.2001, s. 67.