This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0249
2001/249/EC: Commission Decision of 26 March 2001 fixing the maximum amount of aid granted for the private storage of olive oil under the first partial invitation to tender provided for by Regulation (EC) No 327/2001 (notified under document number C(2001) 823)
2001/249/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2001 om fastställande av maximibeloppet för det stöd som beviljas för privat lagring av olivolja i samband med den första delanbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 327/2001 [delgivet med nr K(2001) 823]
2001/249/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2001 om fastställande av maximibeloppet för det stöd som beviljas för privat lagring av olivolja i samband med den första delanbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 327/2001 [delgivet med nr K(2001) 823]
EGT L 90, 30.3.2001, p. 62–62
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
32001D0249
2001/249/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2001 om fastställande av maximibeloppet för det stöd som beviljas för privat lagring av olivolja i samband med den första delanbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 327/2001 [delgivet med nr K(2001) 823]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 090 , 30/03/2001 s. 0062 - 0062
Kommissionens beslut av den 26 mars 2001 om fastställande av maximibeloppet för det stöd som beviljas för privat lagring av olivolja i samband med den första delanbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 327/2001 [delgivet med nr K(2001) 823] (Endast de spanska och grekiska texterna är giltiga) (2001/249/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000(2), särskilt artikel 12a i denna, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 327/2001 av den 16 februari 2001 om bemyndigande att ingå kontrakt om privat lagring av olivolja och om inledande av ett tidsbegränsat anbudsförfarande för stöd i samband med detta(3) har de organ som avses i artikel 1 i den förordningen bemyndigats att ingå kontrakt om privat lagring av jungfruolja och extra jungfruolja som de saluför. (2) Det har gjorts en anbudsinfordran med begränsad varaktighet. Det görs fyra delanbudsinfordringar från och med den 1 mars 2001. Den första delanbudsinfordran gäller endast för de grupper och sammanslutningar som avses i artikel 12a, första stycket, andra meningen i förordning nr 136/66/EEG. (3) Enligt artikel 12a i förordning nr 136/66/EEG skall stödbelopp beviljas för fullgörande av lagringskontrakt. Detta belopp bör fastställas på grundval av anbud som lämnats in i samband med den första delanbudsinfordran och med hänsyn till möjligheterna att lämna ett betydande bidrag till regleringen av marknaden. (4) Inga anbud har lämnats in i Grekland under denna första delanbudsinfordran. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För det första delanbud som anges i artikel 3 i förordning (EG) nr 327/2001 skall det maximala stödbelopp som avses i artikel 12a i förordning nr 136/66/EEG fastställas till följande: >Plats för tabell> Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien och Republiken Grekland. Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EGT L 48, 17.2.2001, s. 9.