EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0239
2001/239/EC: Commission Decision of 26 March 2001 amending for the third time Decision 2001/172/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 981)
2001/239/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2001 om ändring för tredje gången av beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 981]
2001/239/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2001 om ändring för tredje gången av beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 981]
EGT L 86, 27.3.2001, p. 33–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/04/2001
2001/239/EG: Kommissionens beslut av den 26 mars 2001 om ändring för tredje gången av beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 981]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 086 , 27/03/2001 s. 0033 - 0034
Kommissionens beslut av den 26 mars 2001 om ändring för tredje gången av beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2001) 981] (Text av betydelse för EES) (2001/239/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket(4), senast ändrat genom beslut 2001/209/EG(5). (2) Den aktuella situationen när det gäller mul- och klövsjuka i Förenade kungariket kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra medlemsstater i samband med utsläppande på marknaden och handeln med levande klövdjur och vissa produkter därav. (3) Förenade kungariket har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka(6), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder i de drabbade områdena. (4) Eftersom sjukdomssituationen i Förenade kungariket innebär att det krävs en skärpning av de kontrollåtgärder avseende mul- och klövsjuka som Förenade kungariket vidtagit måste de kompletterande skyddsåtgärder som gemenskapen har vidtagit i nära samarbete med den berörda medlemsstaten genom antagandet av beslut 2001/172/EG förlängas fram till en tidpunkt som skall fastställas. (5) Vissa bestämmelser i detta beslut om de kontrollåtgärder för djurtransporter som tillämpas i övriga medlemsstater måste anpassas till sjukdomssituationen och djurhållningens struktur i medlemsstaterna. (6) För att undvika missförstånd måste vissa hänvisningar korrigeras. (7) Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 27 mars 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs. (8) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 2001/172/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.2 andra strecksatsen, skall "om djurhälsoproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen" ersättas med "om hygienfrågor som påverkar produktion och utsläppande på marknaden av köttprodukter och vissa andra produkter av animaliskt ursprung". 2. I artikel 3.3 b tredje strecksatsen, skall "kapitel VII i bilaga A" ersättas med "kapitel VI i bilaga B". 3. I andra stycket i artikel 11a.3 skall de två strecksatserna och punkt a ersättas med följande: "- direkt till eller via en godkänd uppsamlingsanläggning till en slakterianläggning för omedelbar slakt, under förutsättning att de behöriga myndigheterna har godkänt platsen för avfärd och bestämmelseorten, och - till en annan anläggning under förutsättning att de behöriga myndigheterna har godkänt platsen för avfärd och bestämmelseorten på villkor att: a) djuren under transport inte kommer i kontakt med djur som inte kommer från samma anläggning, om de inte är på väg till slakt, och" 4. Datumet i artikel 14 skall ersättas med "4 april 2001". Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 mars 2001. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22. (5) EGT L 76, 16.3.2001, s. 35. (6) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11.