Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R1378

    Kommissionens förordning (EG) nr 1378/2000 av den 28 juni 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1486/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för griskött

    EGT L 156, 29.6.2000, p. 31–32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/09/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/1378/oj

    32000R1378

    Kommissionens förordning (EG) nr 1378/2000 av den 28 juni 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1486/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för griskött

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 156 , 29/06/2000 s. 0031 - 0032


    Kommissionens förordning (EG) nr 1378/2000

    av den 28 juni 2000

    om ändring av förordning (EG) nr 1486/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för griskött

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats(1), särskilt artikel 1 i denna, och

    av följande skäl:

    (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1486/95(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1409/1999(3), öppnas tullkvoter för en bestämd period. Gemenskapen har inom ramen för Världshandelsorganisationen åtagit sig att öka tullkvoterna för vissa produkter inom grisköttssektorn. Det är därför nödvändigt att dels fastställa de nya kvantiteter som omfattas av importordningen från och med den 1 juli 2000.

    (2) Under de senaste åren har importkvoterna för griskött överlag utnyttjats i mycket låg grad och en orsak till detta kan vara den relativt höga säkerheten för importlicenser. För att underlätta handeln med griskött och harmonisera nivåerna på säkerheterna för importlicenser inom köttsektorerna bör nivån på säkerheten ändras.

    (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Förordning (EG) nr 1486/95 ändras på följande sätt:

    1. Artikel 1 skall ersättas med följande:

    "Artikel 1

    De importtullkvoter som anges i bilaga I skall öppnas årligen för de produktgrupper och på de villkor som anges i bilagan."

    2. Artikel 5.3 skall ersättas med följande:

    "3. En säkerhet på 20 euro per 100 kg skall ställas för ansökningar om importlicens för alla de produkter som anges i artikel 1."

    3. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2000.

    På kommissionens vägnar

    Franz Fischler

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1.

    (2) EGT L 145, 29.6.1995, s. 58.

    (3) EGT L 164, 30.6.1999, s. 51.

    BILAGA

    "BILAGA I

    >Plats för tabell>"

    Top