EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000E0388
Council Joint Action of 16 June 2000 supplementing Joint Action 1999/189/CFSP concerning a contribution by the European Union to the reestablishment of a viable police force in Albania
Rådets gemensamma åtgärd av den 16 juni 2000 om komplettering av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien
Rådets gemensamma åtgärd av den 16 juni 2000 om komplettering av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien
EGT L 145, 20.6.2000, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000
32000E0388
Rådets gemensamma åtgärd av den 16 juni 2000 om komplettering av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 145 , 20/06/2000 s. 0001 - 0001
Rådets gemensamma åtgärd av den 16 juni 2000 om komplettering av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP om Europeiska unionens bidrag till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien (2000/388/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FASTSTÄLLT FÖLJANDE GEMENSAMMA ÅTGÄRD med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: (1) Rådet beslöt i gemensam åtgärd 1999/189/GUSP(1) att Europeiska unionen skall bidra till återupprättandet av en funktionsduglig polisstyrka i Albanien. (2) Genom beslut 1999/190/GUSP(2) bad rådet Västeuropeiska unionen (VEU) att genomföra denna åtgärd. (3) Det är lämpligt att lämna ytterligare finansiering för att fortsätta med genomförandet av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP till och med den 31 december 2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Det finansiella referensbeloppet avsett att täcka de operationella utgifter som genomförandet av gemensam åtgärd 1999/189/GUSP medför skall vara 1,2 miljoner euro för år 2000. 2. Detta belopp skall läggas till det som anges i gemensam åtgärd 1999/189/GUSP. Artikel 2 VEU skall underrättas om denna gemensamma åtgärd i enlighet med de slutsatser som rådet antog den 14 maj 1996 om överföring av Europeiska unionens dokument till VEU. Artikel 3 Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas. Den skall tillämpas till och med den 31 december 2000. Artikel 4 Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdad i Luxemburg den 16 juni 2000. På rådets vägnar L. Capoulas Santos Ordförande (1) EGT L 63, 12.3.1999, s. 1. (2) EGT L 63, 12.3.1999, s. 3.