32000D0331

Kommissionens beslut

av den 25 april 2000

om ändring av beslut 1999/813/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam

[delgivet med nr K(2000) 1050]

(Text av betydelse för EES)

(2000/331/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 11.1 i detta, och

av följande skäl:

(1) I kommissionens beslut 1999/813/EG av den 16 november 1999 fastställs särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam(3).

(2) Kommissionen har antagit beslut 2000/333/EG om fastställande av särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam(4).

(3) Socialistiska republiken Vietnam vill till gemenskapen exportera frusna eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor som har steriliserats eller värmebehandlats i enlighet med kraven i kommissionens beslut 93/25/EEG(5), ändrat genom beslut 97/275/EG(6).

(4) Det är därför nödvändigt att ändra det sundhetsintyg som anges i bilaga A till beslut 1999/813/EG.

(5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Det sundhetsintyg som anges i bilagan A till beslut 1999/813/EG och som åtföljer sändningarna av fiskeriprodukter med ursprung i eller som kommer från Socialistiska republiken Vietnam skall ändras på följande sätt:

1. Till punkt IV skall följande punkt läggas till:

"7. när det gäller frusna eller beredda musslor, kommer från godkända upptagningsområden som finns upptagna i bilagan till kommissionens beslut 2000/333/EG(7) om fastställande av särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam och som har steriliserats eller värmebehandlats enligt de krav som anges i kommissionens beslut 93/25/EG."

2. Den sista strecksatsen i punkt IV skall ersättas med följande text:

"- Undertecknad, officiell inspektör, intygar härmed att jag har tagit del av bestämmelserna i direktiv 91/492/EEG, direktiv 91/493/EEG, direktiv 92/48/EEG, beslut 93/25/EG, beslut 1999/813/EG och beslut 2000/333/EG."

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 25 april 2000.

På kommissionens vägnar

David Byrne

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15.

(2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.

(3) EGT L 315, 9.12.1999, s. 39.

(4) Se sidan 42 i detta nummer av EGT.

(5) EGT L 16, 25.1.1993, s. 22.

(6) EGT L 108, 25.4.1997, s. 2.

(7) EGT L 114, 13.5.2000, s. 42.