This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0820
1999/820/EC: Commission Decision of 18 November 1999 suspending the approval of establishments in Slovenia producing fresh meat, meat products and game meat (notified under document number C(1999) 3816) (Text with EEA relevance)
1999/820/EG: Kommissionens beslut av den 18 november 1999 om upphävande av godkännandet för anläggningar i Slovenien som producerar färskt kött, köttprodukter och viltkött [delgivet med nr K(1999) 3816] (Text av betydelse för EES)
1999/820/EG: Kommissionens beslut av den 18 november 1999 om upphävande av godkännandet för anläggningar i Slovenien som producerar färskt kött, köttprodukter och viltkött [delgivet med nr K(1999) 3816] (Text av betydelse för EES)
EGT L 318, 11.12.1999, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/02/2000; upphävd genom 32000D0089 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
31999D0820
1999/820/EG: Kommissionens beslut av den 18 november 1999 om upphävande av godkännandet för anläggningar i Slovenien som producerar färskt kött, köttprodukter och viltkött [delgivet med nr K(1999) 3816] (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 318 , 11/12/1999 s. 0031 - 0031
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 1999 om upphävande av godkännandet för anläggningar i Slovenien som producerar färskt kött, köttprodukter och viltkött [delgivet med nr K(1999) 3816] (Text av betydelse för EES) (1999/820/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 5 i detta, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen(3), särskilt artikel 22 i detta, och av följande skäl: 1. Enligt artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 22 i direktiv 97/78/EG skall kommissionen fatta beslut om upphävande av godkännandet för vissa anläggningar och förbjuda import av de aktuella produkterna om det vid kontrollbesök på plats som genomförts av veterinärmedicinska experter från medlemsstaterna och kommissionen framkommit bevis för allvarliga missförhållanden vid de godkända anläggningarna. 2. Europeiska kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor (FVO) har genomfört kontrollbesök på plats vid anläggningar för färskt kött, köttprodukter och viltkött i Slovenien. 3. Vid kontrollerna framkom bevis på allvarliga missförhållanden vid godkända anläggningar för färskt kött, köttprodukter och viltkött. 4. För att inte riskera konsumenternas hälsa bör åtgärder vidtas för att stoppa import av färskt kött, köttprodukter och viltkött från Slovenien. Det bör fastställas en tidsfrist inom vilken de slovenska myndigheterna ges möjlighet att åtgärda missförhållandena. 5. Europaavtalet med Slovenien trädde i kraft den 1 februari 1999(4). Artikel 36 i detta rör godkända begränsningar av import, export och transitering. 6. Åtgärden bör ses över mot bakgrund av ett förnyat kontrollbesök i Slovenien av Europeiska kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor. 7. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut skall tillämpas på färskt kött, viltkött och köttprodukter beredda av nötkött, griskött, hästkött eller får- och getkött. Artikel 2 Medlemsstaterna skall, med giltighet från och med den 1 februari 2000, förbjuda import till de egna territorierna av kött, viltkött och köttprodukter från Slovenien enligt artikel 1. Artikel 3 Före den 1 februari 2000 skall detta beslut ses över mot bakgrund av resultatet av ett förnyat kontrollbesök av Europeiska kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor i Slovenien. Artikel 4 Medlemsstaterna skall ändra sina handelsbestämmelser så att de följer detta beslut. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om sådana ändringar. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 november 1999. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (4) EGT L 51, 26.2.1999, s. 1.