EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0162
98/162/EC: Council Decision of 16 February 1998 amending Decision 95/514/EC on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed- producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries
98/162/EG: Rådets beslut av den 16 februari 1998 om ändring av beslut 95/514/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land
98/162/EG: Rådets beslut av den 16 februari 1998 om ändring av beslut 95/514/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land
EGT L 53, 24.2.1998, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999
31998D0162
98/162/EG: Rådets beslut av den 16 februari 1998 om ändring av beslut 95/514/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 053 , 24/02/1998 s. 0021 - 0021
RÅDETS BESLUT av den 16 februari 1998 om ändring av beslut 95/514/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (98/162/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/400/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde (1), särskilt artikel 16.1 b i detta, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (2), särskilt artikel 16.1 b i detta, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (3), särskilt artikel 16.1 b i detta, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (4), särskilt artikel 15.1 b i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I beslut 95/514/EG (5) förklaras att fältbesiktningar av utsädesodlingar av vissa arter i vissa tredje länder under en begränsad period uppfyller de villkor som fastställs i direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG. I beslut 95/514/EG förklaras också att utsäde av vissa arter som producerats i vissa tredje länder är likvärdigt med utsäde av motsvarande kategorier som skördas inom gemenskapen. Beslut 95/514/EG upphörde att gälla den 31 december 1997. Ett nytt beslut är därför nödvändigt. I beslut 95/514/EG anges OECD:s system för certifiering av utsäde som är avsett för internationell handel som en av grunderna för likvärdighet inom gemenskapen. En ordning med alternativ certifiering av utsäde lades 1995 på experimentell basis till dessa system. Resultaten av detta experiment har ännu inte utvärderats. Under dessa omständigheter förefaller det önskvärt att säkerställa att likvärdigheten förnyas men att dess giltighet, genom detta beslut, begränsas till ytterligare två år. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6 i beslut 95/514/EG skall "den 31 december 1997" ersättas med "den 31 december 1999". Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 februari 1998. På rådets vägnar J. CUNNINGHAM Ordförande (1) EGT 125, 11.7.1966, s. 2290/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/72/EG (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10). (2) EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/72/EG (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10). (3) EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/72/EG (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10). (4) EGT L 169, 10.7.1969, s. 3. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/72/EG (EGT L 304, 27.11.1996, s. 10). (5) EGT L 296, 9.12.1995, s. 34. Beslutet senast ändrat genom beslut 97/33/EG (EGT L 13, 16.1.1997, s. 31).