This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R1893
Commission Regulation (EC) No 1893/97 of 29 September 1997 derogating from Regulation (EC) No 1528/96 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts, price increases and reductions to be applied as regards the taking over of rice by the Greek intervention agency during the 1996/97 marketing year
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1893/97 av den 29 september 1997 om undantag från förordning (EG) nr 1528/96 om övertagande av paddyris av interventionsorganen och fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas, när det gäller det grekiska interventionsorganets övertagande för regleringsåret 1996/97
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1893/97 av den 29 september 1997 om undantag från förordning (EG) nr 1528/96 om övertagande av paddyris av interventionsorganen och fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas, när det gäller det grekiska interventionsorganets övertagande för regleringsåret 1996/97
EGT L 267, 30.9.1997, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1998
31997R1893
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1893/97 av den 29 september 1997 om undantag från förordning (EG) nr 1528/96 om övertagande av paddyris av interventionsorganen och fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas, när det gäller det grekiska interventionsorganets övertagande för regleringsåret 1996/97
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 267 , 30/09/1997 s. 0048 - 0048
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1893/97 av den 29 september 1997 om undantag från förordning (EG) nr 1528/96 om övertagande av paddyris av interventionsorganen och fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas, när det gäller det grekiska interventionsorganets övertagande för regleringsåret 1996/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1), särskilt artikel 8 b i denna, och med beaktande av följande: Villkoren för interventionsorganens övertagande av paddyris fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1528/96 (2). I artikel 7.1 i den förordningen fastställs att den faktiska leveransen skall ske senast den 31 augusti pågående regleringsår. Det grekiska interventionsorganet har under regleringsåret 1996/97 stött på svårigheter när det gäller att genomföra ett lämpligt system för lagring, kontroll och mottagande av varorna. Dessa svårigheter har medfört en försening av förfarandet för godkännande av anbud som inlämnats och övertagande av leveranser. Dessa svårigheter motiverar att Grekland för regleringsåret 1996/97 beviljas ett undantag från det datum som fastställs i nämnda bestämmelser när det gäller leverans till interventionsorganet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1528/96 skall den faktiska leveransen av paddyris för övertagande av det grekiska interventionsorganet för regleringsåret 1996/97 ske senast den 30 september 1997. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1997. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 september 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. (2) EGT L 190, 31.7.1996, s. 25.