EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997R0275
Commission Regulation (EC) No 275/97 of 14 February 1997 laying down for the 1997/98 marketing year the time limit for the conclusion of preliminary contracts for products processed from tomatoes
Kommissionens förordning (EG) nr 275/97 av den 14 februari 1997 om fastställande för regleringsåret 1997/98 av sista datum för ingående av preliminära avtal för bearbetade produkter av tomater
Kommissionens förordning (EG) nr 275/97 av den 14 februari 1997 om fastställande för regleringsåret 1997/98 av sista datum för ingående av preliminära avtal för bearbetade produkter av tomater
EGT L 45, 15.2.1997, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1998
31997R0275
Kommissionens förordning (EG) nr 275/97 av den 14 februari 1997 om fastställande för regleringsåret 1997/98 av sista datum för ingående av preliminära avtal för bearbetade produkter av tomater
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 045 , 15/02/1997 s. 0034 - 0034
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 275/97 av den 14 februari 1997 om fastställande för regleringsåret 1997/98 av sista datum för ingående av preliminära avtal för bearbetade produkter av tomater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2201/96 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, särskilt artikel 26 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 1558/91 (3), senast ändrad genom förordning (EG) 2529/95 (4), föreskrivs beträffande tomater att ett preliminärt avtal skall ingås mellan producenten och bearbetningsföretaget senast den 16 februari varje år. Med hänsyn till de speciella svårigheter som drabbat vissa av gemenskapens produktionsregler, bör för regleringsåret 1997/98 datum senareläggas, både för ingående av preliminära avtal mellan producent och bearbetningsföretag och för översändelse av ett exemplar av avtalet till det berörda nationella organet. I väntan på antagandet av tillämpningsföreskrifterna till förordning (EG) nr 2201/96 bör redan nu datumet för preliminära avtal för bearbetade produkter av tomater fastställas för regleringsåret 1997/98. Eftersom ärendet är brådskande bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetande produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Det sista datum för ingående av preliminära avtal som avses i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1558/91 får medlemsstaterna för regleringsåret 1997/98 skjuta upp till den 31 mars 1997. 2. Vid tillämpning av föregående punkt skall ett exemplar av det preliminära kontraktet skickas till den behöriga myndigheten senast den tionde arbetsdagen efter det att kontraktet slutits. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 februari 1997. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 297, 21.11.1996, s. 29. (3) EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 31. (4) EGT nr L 258, 28.10.1995, s. 52.