Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31997D0587

    97/587/EG: Kommissionens beslut av den 25 juli 1997 om ändring av beslut 97/368/EG om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina (Text av betydelse för EES)

    EGT L 238, 29.8.1997, p. 45–45 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/587/oj

    31997D0587

    97/587/EG: Kommissionens beslut av den 25 juli 1997 om ändring av beslut 97/368/EG om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 238 , 29/08/1997 s. 0045 - 0045


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 1997 om ändring av beslut 97/368/EG om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskeprodukter med ursprung i Kina (Text av betydelse för EES) (97/587/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 19 i detta, och

    med beaktande av följande:

    Kommissionen har genom att anta beslut 97/368/EG (3) beslutat om åtgärder för att säkerställa att fiskeriprodukter från Kina som utgör en potentiell risk inte kan föras in i gemenskapen.

    Dessa åtgärder omfattar även ett krav på att frysta räkor och fryst bläckfisk från Kina systematiskt måste genomgå en mikrobiologisk undersökning när de uppvisas för import till gemenskapen.

    En sådan undersökning bör syfta till att spåra särskilt förekomsten av Salmonellae och Vibrio cholerae och parahaemolyticus.

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 97/368/EG ändras på följande sätt:

    1. Artikel 3 skall ersättas med följande:

    "Artikel 3

    Medlemsstaterna skall, med hjälp av lämpliga system för stickprovstagning och lämpliga metoder för spårning, låta varje sändning av frysta eller bearbetade fiskeriprodukter utom steriliserade produkter med ursprung i Kina genomgå ett mikrobiologiskt test för att säkerställa att produkterna i fråga inte utgör någon fara för folkhälsan. Detta test måste genomföras i syfte att spåra särskilt förekomsten av Salmonellae och Vibrio cholerae och parahaemolyticus."

    2. Artikel 4 skall ersättas med följande:

    "Artikel 4

    Medlemsstaterna skall inte tillåta import till sitt territorium eller vidare frakt till en annan medlemsstat av fiskeriprodukter om inte resultatet av de erforderliga kontrollerna är negativt."

    Artikel 2

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1997.

    På kommissionens vägnar

    Franz FISCHLER

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1.

    (2) EGT nr L 162, 1.7.1996, s. 1.

    (3) EGT nr L 156, 13.6.1997, s. 57.

    Top