This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0251
Commission Regulation (EC) No 251/96 of 9 February 1996 temporarily derogating from Regulation (EC) No 1445/95 on rules of application for import and export licences in the beef and veal sector
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 251/96 av den 9 februari 1996 om tillfälligt undantag från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 251/96 av den 9 februari 1996 om tillfälligt undantag från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
EGT L 32, 10.2.1996, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1996
31996R0251
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 251/96 av den 9 februari 1996 om tillfälligt undantag från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 032 , 10/02/1996 s. 0017 - 0017
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 251/96 av den 9 februari 1996 om tillfälligt undantag från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2417/95 (2), särskilt artiklarna 9, 13 och 25 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2856/95 (4), fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn. För att undvika att förvaltningen av marknaden påverkas negativt bör giltighetsperioden för exportlicenser med förutfastställelse av bidraget tillfälligt förkortas. Därför bör det fastställas ett undantag från artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1445/95. Med hänsyn till att bestämmelse är av brådskande natur bör förordningen träda i kraft snarast möjligt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1445/95 skall exportlicenser, förutom dem för djur enligt KN-nr 0102, vara giltiga från och med den dag då de faktiskt utfärdas till och med den sista dagen i påföljande månad. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på de exportlicenser med förutfastställelse av bidraget för vilka det lämnats in en ansökan från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande till och med den 31 mars 1996. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 februari 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39. (3) EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35. (4) EGT nr L 299, 12.12.1995, s. 10.