This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0121
Council Regulation (EC) No 121/96 of 22 January 1996 setting, for the 1995/96 marketing year, the percentages referred to in Article 3 (1) (a) of Regulation (EEC) No 426/86 in connection with the premium granted for products processed from tomatoes
Rådets förordning (EG) nr 121/96 av den 22 januari 1996 om fastställande för regleringsåret 1995/96 av de procentandelar som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 vad gäller beviljande av stöd för bearbetade produkter av tomater
Rådets förordning (EG) nr 121/96 av den 22 januari 1996 om fastställande för regleringsåret 1995/96 av de procentandelar som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 vad gäller beviljande av stöd för bearbetade produkter av tomater
EGT L 20, 26.1.1996, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1996
31996R0121
Rådets förordning (EG) nr 121/96 av den 22 januari 1996 om fastställande för regleringsåret 1995/96 av de procentandelar som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 vad gäller beviljande av stöd för bearbetade produkter av tomater
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 020 , 26/01/1996 s. 0003 - 0003
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 121/96 av den 22 januari 1996 om fastställande för regleringsåret 1995/96 av de procentandelar som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 vad gäller beviljande av stöd för bearbetade produkter av tomater EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (1), särskilt artikel 3.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: För att uppmuntra till att avtal ingås mellan å ena sidan grupper av tomatproducenter och å andra sidan sammanslutningar av bearbetningsföretag eller bearbetningsföretag, föreskrivs i förordning (EEG) nr 426/86 ett extra bidrag under vissa villkor. För regleringsåret 1995/96 bör man fastställa den väsentliga och bestämda procentandel av den totala kvantitet bearbetade tomater som omfattas av avtalen med producentgrupperna. Med tanke på den viktiga roll som tomatproducentgrupperna spelar i de medlemsstater som är producentländer, är det lämpligt att bibehålla den procentandel av de tomatkvantiteter som omfattas av avtalen med producentsammanslutningar i förhållande till den totala bearbetade kvantiteten på samma nivå som för regleringsåret 1994/95. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1995/96 skall den procentandel som avses i artikel 3.1a i förordning (EEG) nr 426/86 fastställas till 80 %. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 januari 1996. På rådets vägnar W. LUCCHETTI Ordförande (1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2314/95 (EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69).