This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0570
96/570/EC: Commission Decision of 24 September 1996 amending Decision 93/693/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (Text with EEA relevance)
96/570/EG: Kommissionens beslut av den 24 september 1996 om ändring av beslut 93/693/EEG om upprättande av en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES)
96/570/EG: Kommissionens beslut av den 24 september 1996 om ändring av beslut 93/693/EEG om upprättande av en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES)
EGT L 250, 2.10.1996, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2004; tyst upphävande genom 32004D0052
31996D0570
96/570/EG: Kommissionens beslut av den 24 september 1996 om ändring av beslut 93/693/EEG om upprättande av en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 250 , 02/10/1996 s. 0017 - 0018
KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 september 1996 om ändring av beslut 93/693/EEG om upprättande av en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land (Text av betydelse för EES) (96/570/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.1 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/693/EEG (2), senast ändrat genom beslut 96/130/EG (3), upprättas en förteckning över tjurstationer som godkänts för export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land. De behöriga veterinärmyndigheterna i Förenta staterna, Nya Zeeland och Ungern har begärt ändringar i listan över tjurstationer som är officiellt godkända för export till gemenskapen av sperma från nötkreatur. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända stationer. Kommissionen har fått garantier vad gäller överensstämmelse med kraven i artikel 9 i direktiv 88/407/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 93/693/EG skall ändras på följande sätt: 1. I del 2 vad gäller Förenta staterna: - tjurstationen "ATLANTIC BREEDERS COOPERATIVE 12575 Apollo Drive Lancaster, PA 17601 Godkända lokaler: Hela anläggningen Godkännandekod: U 015" skall ersättas med "GENEX 12575 Apollo Drive Lancaster, PA 17601 Godkända lokaler: Hela anläggningen Godkännandekod: U 015", - tjurstationen "EASTERN AI COOPERATIVE PO Box 510 219 Judd Falls Road Ithaca, NY 14851 Godkända lokaler: Production Center 522 Scheffield Road Ithaca, NY 14850 Godkännandekod: U 003" skall ersättas med "GENEX PO Box 510 219 Judd Falls Road Ithaca, NY 14851 Godkända lokaler: Production Center 522 Scheffield Road Ithaca, NY 14850 Godkännandekod: U 003" 2. I del 5 vad gäller Nya Zeeland skall följande tjurstation läggas till: "NEW ZEALAND BREEDING SERVICES 3680 State Highway 3 RD 2 Hamilton New Zealand Godkännandekod: NZAB 5" 3. I del 6 vad gäller Ungern skall följande tjurstation läggas till: "ORSZAGOS MESTERSEGES TERMEKENYITO RT SZOMBATHELYI ALLOMASA 9707 Szombathely Szt. Imre Herceg u. 98 Godkännandekod: H 02". Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 september 1996. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10. (2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 35. (3) EGT nr L 30, 8.2.1996, s. 50.