EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0713
Council Regulation (EC) No 713/95 of 27 March 1995 amending Regulation (EEC) No 620/71 laying down outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw
Rådets förordning (EG) nr 713/95 av den 27 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 620/71 om rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå
Rådets förordning (EG) nr 713/95 av den 27 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 620/71 om rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå
EGT L 73, 1.4.1995, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2001; tyst upphävande genom 371R0620
31995R0713
Rådets förordning (EG) nr 713/95 av den 27 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 620/71 om rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 073 , 01/04/1995 s. 0016 - 0016
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 713/95 av den 27 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 620/71 om rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa (1), särskilt 6 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4 a i förordning (EEG) nr 620/71 (2), skall avtalsparterna i försäljningsavtalen för linstrå ange att försäljningspriset fastställs efter målpriset på linfrö, enligt artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö (3). Det bidragssystem för linfrö som inrättades genom förordning (EEG) nr 569/76 har ersatts av det bidragssystem som inrättades genom rådets förordning (EEG) nr 1765/92, där ett stödsystem skapades för producenter av vissa jordbruksgrödor (4). På grund av detta bör artikel 4 a i förordning (EEG) nr 620/71 upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 a i förordning (EEG) nr 620/71 upphävs. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1995. På rådets vägnar J. PUECH Ordförande (1) EGT nr L 146, 4.7.1970, s.1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105). (2) EGT nr L 72, 26.3.1971, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1776/76 (EGT nr L 199, 24.7.1976, s. 4). (3) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/92 (EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 5). (4) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 920/94 (EGT nr L 106, 27.4.1994, s. 14).