EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0227
COMMISSION REGULATION (EC) No 227/95 of 3 February 1995 amending Regulation (EC) No 2862/94 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 1994/95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 227/95 av den 3 februari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2862/94 om de koefficienter som skall tillämpas på spannmål som exporteras i form av skotsk whisky under regleringsåret 1994/95
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 227/95 av den 3 februari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2862/94 om de koefficienter som skall tillämpas på spannmål som exporteras i form av skotsk whisky under regleringsåret 1994/95
EGT L 27, 4.2.1995, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
31995R0227
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 227/95 av den 3 februari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2862/94 om de koefficienter som skall tillämpas på spannmål som exporteras i form av skotsk whisky under regleringsåret 1994/95
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 027 , 04/02/1995 s. 0001 - 0001
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 227/95 av den 3 februari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2862/94 om de koefficienter som skall tillämpas på spannmål som exporteras i form av skotsk whisky under regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2825/93 av den 15 oktober 1993 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser fastställande och beviljande av justerade bidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker (1), ändrad genom förordning (EG) nr 3098/94 (2), och särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Österrikes anslutning den 1 januari 1995 innebär att den marknaden inte längre omfattas av ordningen med exportbidrag för spritdrycker. Det finns anledning att vid tillämpning av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 2825/93 från och med detta datum anpassa koefficienten som tillämpas på skotsk whisky under regleringsåret 1994/1995 efter ändringarna i den här artikeln. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2862/94 (3) skall talet "0,525" ändras till "0,524" och talet "0,544" ändras till "0,543". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med första dagen på betalningsperioden för destillering som infaller från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 februari 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 258, 16.10.1993, s. 6. (2) EGT nr L 328, 20.12.1994, s. 12. (3) EGT nr L 303, 26.11.1994, s. 20.