Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 057 s. 216 - 217
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 057 s. 216 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0310
94/310/EC: Commission Decision of 18 May 1994 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorize imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products
94/310/EG: Kommissionens beslut av den 18 maj 1994 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter samt av färskt kött och köttprodukter
94/310/EG: Kommissionens beslut av den 18 maj 1994 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter samt av färskt kött och köttprodukter
EGT L 137, 1.6.1994, p. 72–73
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/10/1996; tyst upphävande genom 396D0624
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0310
94/310/EG: Kommissionens beslut av den 18 maj 1994 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter samt av färskt kött och köttprodukter
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 137 , 01/06/1994 s. 0072 - 0073
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0216
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 57 s. 0216
KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 maj 1994 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter samt av färskt kött och köttprodukter (94/310/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött och färska köttprodukter(1), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 3 i detta, och med beaktande av följande: I rådets beslut 79/542/EEG(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/59/EG(4), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och get samt av färskt kött och köttprodukter. I rådets förordning (EEG) nr 990/93 av den 26 april 1993 om handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien (Serbien och Montenegro)(5), förbjuds införande på gemenskapens område av alla handelsvaror och produkter som har sitt ursprung i, kommer från eller har transporterats genom Jugoslavien (Serbien och Montenegro). Vid en gemenskapskontroll som nyligen gjordes på plats i den forna jugoslaviska republiken Makedonien noterades brister vad gäller kvaliteten på veterinärkontrollerna vad avser nötkreatur och nötkött. Dessutom måste hänsyn tas till bestämmelserna i kommissionens beslut 93/242/EEG(6), senast ändrat genom beslut 94/81/EG(7), och till det faktum att vaccinering mot klassisk svinpest utförs i detta land. Följaktligen är det nödvändigt att ändra beslut 79/542/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del 1 av bilagan till beslut 79/542/EEG skall ändras på följande sätt: 1. Hela raden avseende Jugoslavien utgår. 2. Följande rad skall införas i enlighet med den alfabetiska ordningen i ISO-koden: '>Plats för tabell> ` Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den sjunde dagen efter det att medlemsstaterna har meddelats detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 maj 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (3) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) EGT nr L 27, 1.2.1994, s. 53. (5) EGT nr L 102, 28.4.1993, s. 14. (6) EGT nr L 110, 4.5.1993, s. 36. (7) EGT nr L 40, 11.2.1994, s. 58.